DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19138#0113
Dissertatio Secuncsa. 97
assiderent 3 neque iter fecit, ni(i <vt 'vehiculo anteirent y aut circa adequita m
rent. Augustus Joquendi genus fequebatur elegans& temperatum ; exoletas
yero ac non vsti receptas voces auersabatur. Quae ille multorum verba emen-
dauit, recitat Suetonius cap. 86. Adrem propius pertinent qux scribit Quim
tilianus lib. i. Instit. cap.6. Sed Augufius quoque ^ inquit, m epifioltsadCa-
ium Cafarem fcriptis, emendat,quod is calidum dicere, quam caldum ma-
lit 3 non quod illud non fit latinum, fed qma fit odiofum, <vt ipfe Graco
verbo significauit, 7ne^pyoy . Sane Varro lib. 3. de re rustica cap. i. & Cato
cap. 6. caldum dixerunt. Ex his facile intelligitur, quantam curam Augu-
stus adhibuerit, vt nepotes secum degentes instrueret, cnm eorum alterum
absentem ob vnicum verbum latinum licet , immo & Ciceronianum, per
literas corrigendum putauerit.
C A P V T I L
Aorippa Caii ac Lucii pater moritur. Tulia C&farum mater Tiberio despon-
satur. Caius ad bellum Germanicum cum Tiberio vitrico mittitur.
Dionis locus emendatus. Caius ludos votiuos Rom&edit- Idemvnd
cum fratre in toga pulla ludos gladiatorios speliat • Lucius Caio confu-
latum petit. Simulata Augufii indignatio . Caius conful defignatur .
Qjudam defignatorum Confulum munia recenfentur.
ANnus V-74x quo M.Valerius Mestalla Barbatus ac P.SulpiciusQuirinus
consulatumgessfere,fonestusAugusto ac Caio & LucioCaesaribuSj lu£tu-
osus etiam populo Romano fuit ob Agrippa^ mortem. Vix ille ex Oriente
Romam redierat , cum Augustus, andita Pannoniae rebellione , hieme licet
instante, illum aduersiis barbaros misit, propagata eidem in alterum quin-
quennium Tribunicia potestate. Agrippa in prouinciam statim profe&us, ac
bellum de proximo ostentans, tanturn barbaris terrorem incussit, vt posi-
tis armis , aatiique obsidibus, ad obsequium statim redierint . Pacata pro-
uincia, pari celeritate Romam reuersus, in Campaniam iecessit , vbi graui
morbo correptus, intra paucos dies extincsus , magnum sui apud vniuer-
sos desiderium reliquit. Plinio lib.7. cap. 8. dicitur Agrippa quinquagefimo
<vno raptus anno. Nicolaus vero Damascenus , qui legatione apud Agrip-
pam Herodis Iudaeorum regis nomine perfunbtus fuit , in libello de educa-
tione Augusti, scribit Agrippam maiorem natu ipso Augusto fuisseicum au-
tem hic in lucem editus fuerit A. V. 691. IX. Kal. Odobris , prxsenti anno
V.742.. quinquagesimum primum aetatis annum die 13. Septembris com-
plebat. Quare Agrippa natus erat prope initium A. V. 691. ante aliquot
menses quam Augustus in lucem veniret. Mensem obitus Agrippae desi-
gnat Dio lib. 54. Augufitis, inquiens , tum forte Quinquatribus munusgla-
diatorium Caij ac Lucij Cxsarum filiorum nomine exhibebat 3 qui fimul ac
de Agrippa casu cognouit, properato ex <vrbe profeffus , mortmm eum in-
uenit. Quinquatria Mineruas sacrata agebantur a die 19. Martij per infe-
qtientes quatuor dies. Ouidius lib. 3. fastorum de eisdem diebus scribit:
Sanguine prima vacat : nec fas concurrere ferro 3
Caufa^ qubd efi illa nata Mmerua die.
N AT
assiderent 3 neque iter fecit, ni(i <vt 'vehiculo anteirent y aut circa adequita m
rent. Augustus Joquendi genus fequebatur elegans& temperatum ; exoletas
yero ac non vsti receptas voces auersabatur. Quae ille multorum verba emen-
dauit, recitat Suetonius cap. 86. Adrem propius pertinent qux scribit Quim
tilianus lib. i. Instit. cap.6. Sed Augufius quoque ^ inquit, m epifioltsadCa-
ium Cafarem fcriptis, emendat,quod is calidum dicere, quam caldum ma-
lit 3 non quod illud non fit latinum, fed qma fit odiofum, <vt ipfe Graco
verbo significauit, 7ne^pyoy . Sane Varro lib. 3. de re rustica cap. i. & Cato
cap. 6. caldum dixerunt. Ex his facile intelligitur, quantam curam Augu-
stus adhibuerit, vt nepotes secum degentes instrueret, cnm eorum alterum
absentem ob vnicum verbum latinum licet , immo & Ciceronianum, per
literas corrigendum putauerit.
C A P V T I L
Aorippa Caii ac Lucii pater moritur. Tulia C&farum mater Tiberio despon-
satur. Caius ad bellum Germanicum cum Tiberio vitrico mittitur.
Dionis locus emendatus. Caius ludos votiuos Rom&edit- Idemvnd
cum fratre in toga pulla ludos gladiatorios speliat • Lucius Caio confu-
latum petit. Simulata Augufii indignatio . Caius conful defignatur .
Qjudam defignatorum Confulum munia recenfentur.
ANnus V-74x quo M.Valerius Mestalla Barbatus ac P.SulpiciusQuirinus
consulatumgessfere,fonestusAugusto ac Caio & LucioCaesaribuSj lu£tu-
osus etiam populo Romano fuit ob Agrippa^ mortem. Vix ille ex Oriente
Romam redierat , cum Augustus, andita Pannoniae rebellione , hieme licet
instante, illum aduersiis barbaros misit, propagata eidem in alterum quin-
quennium Tribunicia potestate. Agrippa in prouinciam statim profe&us, ac
bellum de proximo ostentans, tanturn barbaris terrorem incussit, vt posi-
tis armis , aatiique obsidibus, ad obsequium statim redierint . Pacata pro-
uincia, pari celeritate Romam reuersus, in Campaniam iecessit , vbi graui
morbo correptus, intra paucos dies extincsus , magnum sui apud vniuer-
sos desiderium reliquit. Plinio lib.7. cap. 8. dicitur Agrippa quinquagefimo
<vno raptus anno. Nicolaus vero Damascenus , qui legatione apud Agrip-
pam Herodis Iudaeorum regis nomine perfunbtus fuit , in libello de educa-
tione Augusti, scribit Agrippam maiorem natu ipso Augusto fuisseicum au-
tem hic in lucem editus fuerit A. V. 691. IX. Kal. Odobris , prxsenti anno
V.742.. quinquagesimum primum aetatis annum die 13. Septembris com-
plebat. Quare Agrippa natus erat prope initium A. V. 691. ante aliquot
menses quam Augustus in lucem veniret. Mensem obitus Agrippae desi-
gnat Dio lib. 54. Augufitis, inquiens , tum forte Quinquatribus munusgla-
diatorium Caij ac Lucij Cxsarum filiorum nomine exhibebat 3 qui fimul ac
de Agrippa casu cognouit, properato ex <vrbe profeffus , mortmm eum in-
uenit. Quinquatria Mineruas sacrata agebantur a die 19. Martij per infe-
qtientes quatuor dies. Ouidius lib. 3. fastorum de eisdem diebus scribit:
Sanguine prima vacat : nec fas concurrere ferro 3
Caufa^ qubd efi illa nata Mmerua die.
N AT