DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19138#0490
474 Ccnotaphia Pisana.
C A P y T V.
NI pro lie in antiqms infcriptionibus ac fcriptoribus legi. Diphthon-
gus AE olim a Latinis, more Gr&corum 3 per Al fcripta . Num
Spoleis in Pifano lapide perperam fcalptum fit . Prmomina Caij
ac Cnei per G pronuntiata : at per C <vel G ad libitum fcripta.
Antiqm Cabino fro Gabino fcMant . Reso in Caiano Ceno-
taphio ALI pro alij 9 ac perpetliom legi . Quidam errores or-
thographici i n Pifan is Tabuhs d fculptoribus admifsi ^ indicantur.
CEtera qux in Pisanis tabulis in jeprehensionem vocantur , paucis expe-
diam. Scribit memoratus censor perperam NIVEpro'»*»* ibidem scal-
ptum legi. Veriimsecusdocent tum vetera alia monumenta, tum antiqui om-
nes Grammatici. In primis coristat priori xtate NEI ac NEIVE aLatinis scri-
ptuni3 ilte enim coniundiones, seu vt mauuJt Priscianus, aduerbia eo modo
per diphthongum EI scripta pastim leguntur in fragmentis legum de agris ac
iudicijs, quas Antonius Augustinus 5 Sigonius, ac Gruterus ediderunt . At
illa diphthongo vel omista, vel postea antiquata , modo per I, modb per E
easdem voces scriptx inueniuntur. In vetustissima inscriptione A.V. 649. po*
sita,in col. i.pag.zo^.bis NI legitur, &: in col. 3. Dum NIMINVS viginti
adfient, Item in decreto ante Caesarum imperium pag. 62,9. dicitur: DVM
NI in ieis noiatoribus £sc. legant. In epiraphio pag.996. iz. Rogo per Deos fu-
peros mferosque, NIvehtis ofsa mea <violare. Seruius Grammaticus in 3. Ae-
neid. ad v. 6S6. NI teneant curfum , sctihit : Antiqui NI pro ne ponebant^
qua particula plenus eft Plautus. Ex quibus patet posteriori manu eam parti-
culam in Plauti codicibus nuitatam \ siquidem ne vbique legitur . Priscianus
sub lnitium lib. 15. ait: NI quoque pro ne accipitur, ftcut fupradiftus Virgi-
lij 'vcrfus oftendit: Ni teneant cursus, pro ne teneant. Qupd etiam Dohatus
in comment. Aeneid. ajftrmat, dicens: Nlpro ne\ ftc rveteres. VideTurnebum
lib. 17. Aduers. cap. 11. Passeratium ad Eleg- 7. Jib. z. Propertij, aliosq. ad cit. v.
Virgihj..
Vox CAISARI cum diphdiongo AI, quxa V. C. erroris notatur, nusquam
in Pisanis tabulis Jegitur, sed constanter cum diphthongo AE. Verum etiamsi
eo charatftere scripra fuisset, nullo iure emendanda esset. Nam veteres Latini
more Grsecorum, diphthongo AI vtebantur, cuius testis JocupJetissimtis En-
nius, qui pastim ita icribit. Vnicum locum appellabo ex lib. 16. Annalium:
Reges per regnum, ftatuaftque, ftepolcraque quairunt \
Aidiftcant nomen.
In fastis Capitolinis Amilius, Ailius , Caiftar Jeguntur, qui posteriori xtatc
suere Aemilq, Aehj, Caeftares . Quintilianus libro i.cap. 7. Al Jyllahanu,
inqiiit, cuius ftecundam nunc E literam ponimus , varie per A (s I ejfte-
rebant 3 quidam ftemper <vt Graci : quidam ftngulariter tantum , cum in
datmum vel genitiuum caftum incidiftent . Vnde pictai vestis , (s aquai
Vtrgilius amantiftsimus vetuftatis ftuis carmimbus inferuit . In vetustis
etiam inscriptionibus CAISAR legitur , Gruteri pagina 135. 8. & rursus
C A P y T V.
NI pro lie in antiqms infcriptionibus ac fcriptoribus legi. Diphthon-
gus AE olim a Latinis, more Gr&corum 3 per Al fcripta . Num
Spoleis in Pifano lapide perperam fcalptum fit . Prmomina Caij
ac Cnei per G pronuntiata : at per C <vel G ad libitum fcripta.
Antiqm Cabino fro Gabino fcMant . Reso in Caiano Ceno-
taphio ALI pro alij 9 ac perpetliom legi . Quidam errores or-
thographici i n Pifan is Tabuhs d fculptoribus admifsi ^ indicantur.
CEtera qux in Pisanis tabulis in jeprehensionem vocantur , paucis expe-
diam. Scribit memoratus censor perperam NIVEpro'»*»* ibidem scal-
ptum legi. Veriimsecusdocent tum vetera alia monumenta, tum antiqui om-
nes Grammatici. In primis coristat priori xtate NEI ac NEIVE aLatinis scri-
ptuni3 ilte enim coniundiones, seu vt mauuJt Priscianus, aduerbia eo modo
per diphthongum EI scripta pastim leguntur in fragmentis legum de agris ac
iudicijs, quas Antonius Augustinus 5 Sigonius, ac Gruterus ediderunt . At
illa diphthongo vel omista, vel postea antiquata , modo per I, modb per E
easdem voces scriptx inueniuntur. In vetustissima inscriptione A.V. 649. po*
sita,in col. i.pag.zo^.bis NI legitur, &: in col. 3. Dum NIMINVS viginti
adfient, Item in decreto ante Caesarum imperium pag. 62,9. dicitur: DVM
NI in ieis noiatoribus £sc. legant. In epiraphio pag.996. iz. Rogo per Deos fu-
peros mferosque, NIvehtis ofsa mea <violare. Seruius Grammaticus in 3. Ae-
neid. ad v. 6S6. NI teneant curfum , sctihit : Antiqui NI pro ne ponebant^
qua particula plenus eft Plautus. Ex quibus patet posteriori manu eam parti-
culam in Plauti codicibus nuitatam \ siquidem ne vbique legitur . Priscianus
sub lnitium lib. 15. ait: NI quoque pro ne accipitur, ftcut fupradiftus Virgi-
lij 'vcrfus oftendit: Ni teneant cursus, pro ne teneant. Qupd etiam Dohatus
in comment. Aeneid. ajftrmat, dicens: Nlpro ne\ ftc rveteres. VideTurnebum
lib. 17. Aduers. cap. 11. Passeratium ad Eleg- 7. Jib. z. Propertij, aliosq. ad cit. v.
Virgihj..
Vox CAISARI cum diphdiongo AI, quxa V. C. erroris notatur, nusquam
in Pisanis tabulis Jegitur, sed constanter cum diphthongo AE. Verum etiamsi
eo charatftere scripra fuisset, nullo iure emendanda esset. Nam veteres Latini
more Grsecorum, diphthongo AI vtebantur, cuius testis JocupJetissimtis En-
nius, qui pastim ita icribit. Vnicum locum appellabo ex lib. 16. Annalium:
Reges per regnum, ftatuaftque, ftepolcraque quairunt \
Aidiftcant nomen.
In fastis Capitolinis Amilius, Ailius , Caiftar Jeguntur, qui posteriori xtatc
suere Aemilq, Aehj, Caeftares . Quintilianus libro i.cap. 7. Al Jyllahanu,
inqiiit, cuius ftecundam nunc E literam ponimus , varie per A (s I ejfte-
rebant 3 quidam ftemper <vt Graci : quidam ftngulariter tantum , cum in
datmum vel genitiuum caftum incidiftent . Vnde pictai vestis , (s aquai
Vtrgilius amantiftsimus vetuftatis ftuis carmimbus inferuit . In vetustis
etiam inscriptionibus CAISAR legitur , Gruteri pagina 135. 8. & rursus