DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.19138#0444
428 .Cenotaphu Pisana,
numirmatum aureo Latinitatis feculo formatae, quibus supparcs adrjci possuut
argente2e ctiam xtatis epigrammata eaque publico nomine exarata. Nam pri-
intx inscriptiones barbara non semel manu descriptx y & xque ignaua naar-
morarij dextera in Igpide insculptae , in ortographiam plerumque peccant 5
vti ex multis veterum epitaphijs intelligimus. At, mqumnt, sculptores rucle
hominum genus fuisse, quij, non secus acimperiti librarij sxpc ab exemplo de^
ficiunt-, Latinas plerumque voces corritprissime in lapidibus inciderunt . Ve-
rum, vti re£i:e prnsnotatum Vossio libro 1. de Arte Grammat. cap.44. Lapi-
clarijs xuo Atrgiisteo vernacula erat lingua Latina, cnius prorsus nostriin Ita-
lia prxfcrtim typographi ignari simt. Et quidem cum publica decreta a colo*
nijs cpndebanmr, qudd ad Augustum transmittenda erant, teste Suetonio ca-
pite 46. a dodlissimis eiuibus prxformabantur 5 nc Augusti, quem seuerum
Verborum cenibrem norant, oculos oftenderent. Audlor est Tiro, do£tus ille
Ciceronis libertus, apud Gelliura libro 10. cap. 1. Pompeium in publico quo-
piam monumento tertium sibi delatum consulatum deicripturum , dubitasse
num i£ consulem tertio^ an verb tertium inscnberet, ac eade re Ciceronem
Consuluifle, qui respondit , ne diuerse opinantium censuras subiret, TERT.
sculpendum esse, ctiius vocis akeram syllabam non expressam, pro libito quisi
que poterat pronuntiare, S. Atigustinusin lib. de Grammatica ex Varrone tra<
dit 5 fecundo confulem ad ordinem spebbire 5 nempe quod alter collega pri-
mura dcsignatus fuit > fecundum verb, aut tertium denotare numerum itera-
ti confulatus . In Ancyranis tabulis Augtistus conful quintum 5 & Marius a
Ciccronc conful fextum , Agrippa in inicriptione Panthei conful tertiurru
nuncupanturIn Cenotaphio Caij iubetur T. Statulenus Itincus decretum de
annuis infenjs Caio in Piiana colonia mittcndis, ad Augustum dcfcrre. Hinc
colligimus summa diligentia proprietati verborum eosdem studuisti j ac in eis
dem postca sculpendis curasie 5 vt Latinx ortographix charabteres seruaren-
tur.
Ceterum vt in libris exscribendis non seniel erratur , ita in vctustis itifcrL
ptionibus in codices referendis, exicriptomm tum ucgligentia tum etiam in-
scitia peccari solet> vnde quibusiam vistim fuit minus mscriptis lapidibus de-
ferendtim, quasi errorcs qui in exempiis apparent, in ijidem etiam saxis con-
tineantur. Id facile ex inscriptionibus plensque Aldi Manutij ac Gmteri mon-
strare pofiem > vertim hatid fas iit a Pisanis nostris tabuiis longius abire, cum
prx cetcris inscriptionibus id infortunium illx subicdnt . Curtius Piche-
na omnitim primus Pisana Cenotaphia recens inuenta, fiiis in librum 1. Ta-
cid commentarijs inserta publicauit > qux tamen tot mendis fcatent , vt
monstro propius videatur virum eruditum eumque Pisis &pe degcntem, adeo
deprauate eadem exscripsiste . Eiusdem errores ditieriamqtie in plerisque or-
tographiam subijciam , ne quis ex diuersa lectione earundem germanum
tabtilarum charadterem in dubium vocet. In Lucij qtiidem Cenotaphio
vel in limine in errorem impingit. Nam in Cenotaphio Lueij Cxiaris scri-
bit: Ad XVIlf. IC pro XIIIK. ssP'ettlius: AI, Puppius; A. Balbius, pro
Petiltus: Pupius: Albius . Item : Alaximi\ ‘Tnbumtia \ Filii , pro Adax*
fimi \ sTribmicia \ Fili. Rursus: Iuredicendo \Cabino \ refufiis y pro luri-
dicendo; Cabino: robufiis. Prxterea , Sepiatur: Atari: obfequenti, pro Sa-
piatur; rvitare\ opfeejuenti♦ In Caij verb Cenotaphio \ IKFatilms\ Xl.Pie-
rius y pro .* QfF, Attlius ; iff. Herttss s Item ; lusiifstmum\ vsque-. srd*
. . erati
numirmatum aureo Latinitatis feculo formatae, quibus supparcs adrjci possuut
argente2e ctiam xtatis epigrammata eaque publico nomine exarata. Nam pri-
intx inscriptiones barbara non semel manu descriptx y & xque ignaua naar-
morarij dextera in Igpide insculptae , in ortographiam plerumque peccant 5
vti ex multis veterum epitaphijs intelligimus. At, mqumnt, sculptores rucle
hominum genus fuisse, quij, non secus acimperiti librarij sxpc ab exemplo de^
ficiunt-, Latinas plerumque voces corritprissime in lapidibus inciderunt . Ve-
rum, vti re£i:e prnsnotatum Vossio libro 1. de Arte Grammat. cap.44. Lapi-
clarijs xuo Atrgiisteo vernacula erat lingua Latina, cnius prorsus nostriin Ita-
lia prxfcrtim typographi ignari simt. Et quidem cum publica decreta a colo*
nijs cpndebanmr, qudd ad Augustum transmittenda erant, teste Suetonio ca-
pite 46. a dodlissimis eiuibus prxformabantur 5 nc Augusti, quem seuerum
Verborum cenibrem norant, oculos oftenderent. Audlor est Tiro, do£tus ille
Ciceronis libertus, apud Gelliura libro 10. cap. 1. Pompeium in publico quo-
piam monumento tertium sibi delatum consulatum deicripturum , dubitasse
num i£ consulem tertio^ an verb tertium inscnberet, ac eade re Ciceronem
Consuluifle, qui respondit , ne diuerse opinantium censuras subiret, TERT.
sculpendum esse, ctiius vocis akeram syllabam non expressam, pro libito quisi
que poterat pronuntiare, S. Atigustinusin lib. de Grammatica ex Varrone tra<
dit 5 fecundo confulem ad ordinem spebbire 5 nempe quod alter collega pri-
mura dcsignatus fuit > fecundum verb, aut tertium denotare numerum itera-
ti confulatus . In Ancyranis tabulis Augtistus conful quintum 5 & Marius a
Ciccronc conful fextum , Agrippa in inicriptione Panthei conful tertiurru
nuncupanturIn Cenotaphio Caij iubetur T. Statulenus Itincus decretum de
annuis infenjs Caio in Piiana colonia mittcndis, ad Augustum dcfcrre. Hinc
colligimus summa diligentia proprietati verborum eosdem studuisti j ac in eis
dem postca sculpendis curasie 5 vt Latinx ortographix charabteres seruaren-
tur.
Ceterum vt in libris exscribendis non seniel erratur , ita in vctustis itifcrL
ptionibus in codices referendis, exicriptomm tum ucgligentia tum etiam in-
scitia peccari solet> vnde quibusiam vistim fuit minus mscriptis lapidibus de-
ferendtim, quasi errorcs qui in exempiis apparent, in ijidem etiam saxis con-
tineantur. Id facile ex inscriptionibus plensque Aldi Manutij ac Gmteri mon-
strare pofiem > vertim hatid fas iit a Pisanis nostris tabuiis longius abire, cum
prx cetcris inscriptionibus id infortunium illx subicdnt . Curtius Piche-
na omnitim primus Pisana Cenotaphia recens inuenta, fiiis in librum 1. Ta-
cid commentarijs inserta publicauit > qux tamen tot mendis fcatent , vt
monstro propius videatur virum eruditum eumque Pisis &pe degcntem, adeo
deprauate eadem exscripsiste . Eiusdem errores ditieriamqtie in plerisque or-
tographiam subijciam , ne quis ex diuersa lectione earundem germanum
tabtilarum charadterem in dubium vocet. In Lucij qtiidem Cenotaphio
vel in limine in errorem impingit. Nam in Cenotaphio Lueij Cxiaris scri-
bit: Ad XVIlf. IC pro XIIIK. ssP'ettlius: AI, Puppius; A. Balbius, pro
Petiltus: Pupius: Albius . Item : Alaximi\ ‘Tnbumtia \ Filii , pro Adax*
fimi \ sTribmicia \ Fili. Rursus: Iuredicendo \Cabino \ refufiis y pro luri-
dicendo; Cabino: robufiis. Prxterea , Sepiatur: Atari: obfequenti, pro Sa-
piatur; rvitare\ opfeejuenti♦ In Caij verb Cenotaphio \ IKFatilms\ Xl.Pie-
rius y pro .* QfF, Attlius ; iff. Herttss s Item ; lusiifstmum\ vsque-. srd*
. . erati