Hartmann, ... [Red.]: Beschreibung des Königreichs Württemberg (Band 61): Beschreibung des Oberamts Neckarsulm: mit fünf Tabellen, einer historisch kolorirten Karte des Oberamts und drei lithographirten Ansichten (Stuttgart, 1881)

Mundart.

121

Besondere Ausdriicke und Redensarten.

ulisrvuil — eben, in diesem Augenblick; allkort — immer, nn-
unterbrochen; rvnils rvnils — schnell hurtig, eig. weidlich; 2UA§9rn

— pflügen; 2uncl6i'll6889 — veipern; Ainedo — bekommen; Kilk29 —
ächzen; 26rk9 — necken; ünrolilo, iilnmlio — fallen; nnr6 — vorwärts;
nnrclioli — nachher; nnmo — nur; nimnm — nicht mehr; onäor —
eher; nnorvä'A — dennoch; nons — noch nicht; N6t §6rn — unab-
sichtlich, unvorsätzlich; morn morn — morgen früh; n rvoll — o nein,
durchaus nicht; Zslitrnncllo — zweiseln; nnlils (hebr.), rvioülo — essen;
n°86lieli — roh, grob und — unglücklich; iwdsäümt — unverschämt,
aber auch in gutem Sinn — furchtlos; ivöclckorA's" oder rvöckclsrtnrn
^ aus Unvorsichtigkeit irgendwo anstoßen (im eigentlichen Sinn, z. B.
mit einem Körpertheil, Wagen) oder — angehen, schlimm ankommen
(i din vvöclclorA'fLrn) auch woääor^odnorro; clor clsidonlror dnts
A'869 und: clßn 80II 9 Irrott pfsrio, Ausdrücke des Aergers; nms
Irrotto donr — fast; 9 <nlt6 6a.6d8frü — ein abgeschmackter Mensch;
9 mn88ion oder 9 ülom (hebr.) — eine Menge; tz-siivnttü — Schnee-
sturm, daher AÜwnttoIn; dnorro — Fußgelenk; ^iodor — Hahn;
wsnAort — Weinberg; üddiro — Kartofseln; dürws ^ Kirchweih;
fn886ncl — Fastnacht; dür^odt — Kinder; K8odtnII1r — Schimpfrede,
davon A8odtnIIirn; dnIIr9A'86dwA2 — Klatsch, leeres Gerede; ärnlls

— dummer Mensch; 8odwüd als Schimpfwort; 8i1IinA9 — Siglingen;
Doni6ntIr98 — Dominikus (in Kocherthürn).