DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41251#0098
88
LE QUARTIER OUEST
IV. Plan du quartier ouest
sans mention de date, mais vers la même époque, sans qu’il soit dit dans ces trois cas
à quel dieu l’offrande était destinée 4. Cette précision ne manque pas en revanche dans
l’inscription de 129 5 qui commémore l’offrande de six colonnes du portique en l’honneur
de Samś, d’Allât et de Rahim, les dieux bons (è\rf[ro’j dnh 'mwdyn sf wsrythwn wttlylhwn
mn kyshwn lyqr śmś w’it wrhm ’lhy’ tby ) ; en récompense de cette largesse, les fondateurs
inconnus se sont vus attribuer des statues par une collectivité (klhwn, « tous les... »).
Les travaux continuaient encore dans la seconde moitié du siècle. Une colonne a été
Inv. V, 9 (= CIS II 3984), 10.
Inv. V, 8 (= CIS II 3955).
LE QUARTIER OUEST
IV. Plan du quartier ouest
sans mention de date, mais vers la même époque, sans qu’il soit dit dans ces trois cas
à quel dieu l’offrande était destinée 4. Cette précision ne manque pas en revanche dans
l’inscription de 129 5 qui commémore l’offrande de six colonnes du portique en l’honneur
de Samś, d’Allât et de Rahim, les dieux bons (è\rf[ro’j dnh 'mwdyn sf wsrythwn wttlylhwn
mn kyshwn lyqr śmś w’it wrhm ’lhy’ tby ) ; en récompense de cette largesse, les fondateurs
inconnus se sont vus attribuer des statues par une collectivité (klhwn, « tous les... »).
Les travaux continuaient encore dans la seconde moitié du siècle. Une colonne a été
Inv. V, 9 (= CIS II 3984), 10.
Inv. V, 8 (= CIS II 3955).