Pausanias <Periegeta>: Pausanias, Ou Voyage Historique De La Grèce (Band 2) (Paris, 1731) [Cicognara, 2698-2]

ï$z Pausanias, Livre VIL Voyage de l'Achaïe:
beaucoup de guérisons : c'en: un lieu plein de fontaines,donc
la principale est ornée de la statuë du dieu. Il sort pluûeurs'
fleuves des montagnes qui sont au-deuTis du Pelléne, entr'au.
cres le Çrius qui prend son cours du côté d'Egire -, on croit
que ce sseuve en: ainsi appelle du nom de Crius l'un des
Titans, de même [ i ] qu'un autre sseuve de même nom, qui sort
du mont Sypile, Se va se jetter dans FHermus. Du côté que
les Pellénéens confinent aux Sicyonieiis, ils ont encore [z] un
sseuve qui va tomber dans la mer Sicyonienne $ c'en: le dernier
des sseuves de l'Achaïe.
[i] De même qu'un autre sseuvey&c.
Pour rJn "AAomî , je lis avec Paulraier
a s >&i âa« -, autrement Pautânias tran£
porterait un sseuve de la Phrygie ou
de la Lydie dans le Peloponnefe, com-
me a fait Ortelius, fonde sur cette faute
dutextedePausanias. Pline, liv. j ,ch.
25) j dit que le Crius fleuve de Lydie se
jette dans l'Hermus 3 Se c'est aussi ce
que notre auteur a voulu dire.
[z] Ils ont encore un sseuve > &c.

Comme ce sseuve n'ess: pas nommé > il
y a lieu de sbupçonner une omission
de la part du copiste. Peut-être qu'au
lieude^r«fea's riîpausanias avoit écrit
TcoTutiài sùî -, c'ell du moins la conje-
cture de Kuhnius qui remarque que
Ptolomée dans ià géographie, livre ;,
fait mention du sseuve Sus, comme d'un
sseuve qui avoit son embouchure dans
la Sicyonie.

Tin du fepième Livre.