DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.911#0332
Paosanias, Livre X.-
P A US ANIAS,
LIVRE DIXIEME,
VOYAGE DE LA PHOCIDE.
L pâlie pour consiant que dès les temps les plus
reculez cette partie de la Phocide qui avoilk
Delphes & Tithorée avoit pris son nom dePhocus
fils d'Ornytion natif de Corinthe. Mais quelque
temps après les Eginetes soiis la conduite d'unau-
tre Phocus fils d'Eacus ayant débarqué en ces lieux & s'y
étant établis , du nom de ce dernier Phocus on s'accoutuma
insensiblement à appeller Phocide tout le pays qui est aujour-
d'hui compris sous ce nom. Les peuples qui l'habitent, du cô-
té qu'ils regardent le Péloponnese , & du côté de la Béotie
s'étendent jusqu'à la mer ; du premier par Cirrha qui estk
port &l'arsenal de Delphes, & de l'autre par la ville d'An-
ticyre. Car du côté du golphe[i] Maliaque lesLocriensH)'-
pocnémidiens sont entr'eux & la mer ; & au de-là d'Elatée ce
sont les Scarphes , comme au de-là d'Hyampolis il y a 1«
Abantes qui habitent Opunte, & Cynos l'arsenal des Op«n-
tiens. Panons maintenant à ce que les Phocéens ont fait °e
li] Du golse Mtliaque. Le texte dit Bysance, de Tite-Live, & del>li« &
Au golse de Lam'u, mais Amasée alû c'eitainsi qu'il faut lire.
MAluqxc-tia l'autorité d'Etienne de
P A US ANIAS,
LIVRE DIXIEME,
VOYAGE DE LA PHOCIDE.
L pâlie pour consiant que dès les temps les plus
reculez cette partie de la Phocide qui avoilk
Delphes & Tithorée avoit pris son nom dePhocus
fils d'Ornytion natif de Corinthe. Mais quelque
temps après les Eginetes soiis la conduite d'unau-
tre Phocus fils d'Eacus ayant débarqué en ces lieux & s'y
étant établis , du nom de ce dernier Phocus on s'accoutuma
insensiblement à appeller Phocide tout le pays qui est aujour-
d'hui compris sous ce nom. Les peuples qui l'habitent, du cô-
té qu'ils regardent le Péloponnese , & du côté de la Béotie
s'étendent jusqu'à la mer ; du premier par Cirrha qui estk
port &l'arsenal de Delphes, & de l'autre par la ville d'An-
ticyre. Car du côté du golphe[i] Maliaque lesLocriensH)'-
pocnémidiens sont entr'eux & la mer ; & au de-là d'Elatée ce
sont les Scarphes , comme au de-là d'Hyampolis il y a 1«
Abantes qui habitent Opunte, & Cynos l'arsenal des Op«n-
tiens. Panons maintenant à ce que les Phocéens ont fait °e
li] Du golse Mtliaque. Le texte dit Bysance, de Tite-Live, & del>li« &
Au golse de Lam'u, mais Amasée alû c'eitainsi qu'il faut lire.
MAluqxc-tia l'autorité d'Etienne de