DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.911#0538
. , Famés, à- corriger Jàns" le ■ IL-Tome.-'■
PAgé13; a Ia4n'ôtè %. Plutarque l'appelle . Cyniscà^ iisfz Cyrisca.. Pa^e
jvFaùriâs ,' 'lift*.'à- Pansias'. "P. \iz. frère de Canochus, lifez', frère cle
-eVnachiis.^.-& celle â'Ak'ètus ^ lifèz 3 &"cekV de Xénocîcs. Page zç.
Pour Tillon, lifez 3 pour Tellon. Page 28.. auprès de- ce chai il: y a un au-
tre Hiéron , ajoutez, 3 fils d'Hiésocïès. Page 41. Dinocrate de Ténédos, /ifez
-Démocrate* "Page 42. Epéraste, ajoutez. 3- fils de;Thébgonus. Page:^, [e
Continent du pays des Locriens-, lifez-y une- partie du- Continent-.des- Lg-
criens. Ibidem t fils d'Egyle, lifez- s. fils d'Etyle. Page 50. à la note 1. dé
Cerès de Chamyne 3 lifez,. de Cerès Chamyne. Page 52. dans les jeux fu-
nèbre 3 Ufez3 dans les jeux funèbres. P. 53. au bas. vers , lisez vers
' le. Page 57. à quelques cinquante stades, Ufez 3 à quelque. Page 58, à
Elis, lifez j dans^ l'Elide. . Page 69. ils • avoienç pour Chefs3 lisez»
pour Chef." Page y ël~ "Amplïi&ùs ", ' lifez'y 'Aïnphiclus. Page g j,
Achaïens 3 lifez a Achéens. Page 139. à l'égard d'Ithonùs , li/ez y
«l'itonus. Page 142. Cyphre , Usez 3 Chypre. Page 145. le fleuve d'Argos 3
Ufez, le fleuve Argien. Page 155. Arétus 3 lisez,) Arétlms. Page 1^3..con-
tre Argée roi des Éléens, lisez y contre Augée. Page 165. Apollon Pythius,
lisez 3 Apollon Pythien. Page léZ. elle enfanta l'Hydre 3 lisez , elle enfanta'
■ Echidnet Page 186. Penthilus, lisez , Penthile. Page 182. deux temples de
■;Neptune y lifez , dé .Bacchus. Page 18 5 ..^ Bélémine 3 Ufez 3 Blénine. Pa<-e
■%%,$;, 6v.de T>kmoàoc\ls-3-lisez3 &c Démod'ocus. Page idx, Tyrcée, Ufez, .
Thyrcéê. Page 202. le long de ce fleuve, lifez'-lc lon'g-'du-fleuve Molosîc.
Page .205. dans le serment que lé Tàrtare 'prête' à J'unon , lifez , dans le-
serment que leTartare fait à^Junon. Pa'ge 217. peuples de Lyble, lifez y
Libye; Page-z 19. de la. même manière que son père Evandre ,. lifez, 3 que
ïpn-perè Lyc.aoii. Page 222. les fils de Thcsrius ,'j les frères- d'Althée, lisezs
les sils de ThefHus frères d'Althée. Page 249. sille tPHyperbas 3lifez > d'Hy-
perphas. Page 250. Thersandre qui s'y é.tok- extrêmement distingué
dans le combat 3 lifez, quis'étoit. Ibidem 3 quieut pour suceesTëur Xuthus,
lifez Xanthus. Ibidem, Xuthus fut le dernier roi de Thebes-, lisez-, Xan-
■ïhus. Page25i. peu de temps les Thebàins, lifez.'? peu de temps, après ,
■les Thébains. Page 25^. du mont Pentéliqûe t ajo'Utez, le Gj'mnâse & -le
Stade portent le nom d'Hercule 3 & tiennent tous Ies'deux au' temple.
Page. 494- un'autre en l'honneur de .Mélampus,- lifez ,- du âevin Mélam-
pus j c^'«/i9i«/e.t., un autre'dom leïujet e/t, la deseente de Thésée Se de
Pirithoiïs aux enfers; Page 301. avoir épo.usé la fille de Leucon, t/fîz 3 avoir.
épouse.Evippé'fillé de Leucon. Page 305. petite-fille d'î'afîus, lifez , perire»
fiiJe d'HilasiLis. Page :52c Rhœus , Ufez a.-Rhcecus. Page 335. <fe l'irrup-
tion;des:.Per;ses3'///1f^-)de"rirruption des Gaulois. Pagfe \l 37- Télécrate de
Lincade , lisez, de;Lëucad'e.,Pàge 3.47. pour le :-niitlheur de l'Asie , lifez *
pourletealheurde rEufo'pe.&--de TAsie.Page 34?-'& avec. Jupiter une
■ statue quireprefenre Pijlè.d'Egine , lisez, ■& auprès de Jupiter la statue d'E-
\gine. Page-3 8-9,-. 1^ ville dé T'ïihèv&e y lifez 9 d'eXichorée.
PAgé13; a Ia4n'ôtè %. Plutarque l'appelle . Cyniscà^ iisfz Cyrisca.. Pa^e
jvFaùriâs ,' 'lift*.'à- Pansias'. "P. \iz. frère de Canochus, lifez', frère cle
-eVnachiis.^.-& celle â'Ak'ètus ^ lifèz 3 &"cekV de Xénocîcs. Page zç.
Pour Tillon, lifez 3 pour Tellon. Page 28.. auprès de- ce chai il: y a un au-
tre Hiéron , ajoutez, 3 fils d'Hiésocïès. Page 41. Dinocrate de Ténédos, /ifez
-Démocrate* "Page 42. Epéraste, ajoutez. 3- fils de;Thébgonus. Page:^, [e
Continent du pays des Locriens-, lifez-y une- partie du- Continent-.des- Lg-
criens. Ibidem t fils d'Egyle, lifez- s. fils d'Etyle. Page 50. à la note 1. dé
Cerès de Chamyne 3 lifez,. de Cerès Chamyne. Page 52. dans les jeux fu-
nèbre 3 Ufez3 dans les jeux funèbres. P. 53. au bas. vers , lisez vers
' le. Page 57. à quelques cinquante stades, Ufez 3 à quelque. Page 58, à
Elis, lifez j dans^ l'Elide. . Page 69. ils • avoienç pour Chefs3 lisez»
pour Chef." Page y ël~ "Amplïi&ùs ", ' lifez'y 'Aïnphiclus. Page g j,
Achaïens 3 lifez a Achéens. Page 139. à l'égard d'Ithonùs , li/ez y
«l'itonus. Page 142. Cyphre , Usez 3 Chypre. Page 145. le fleuve d'Argos 3
Ufez, le fleuve Argien. Page 155. Arétus 3 lisez,) Arétlms. Page 1^3..con-
tre Argée roi des Éléens, lisez y contre Augée. Page 165. Apollon Pythius,
lisez 3 Apollon Pythien. Page léZ. elle enfanta l'Hydre 3 lisez , elle enfanta'
■ Echidnet Page 186. Penthilus, lisez , Penthile. Page 182. deux temples de
■;Neptune y lifez , dé .Bacchus. Page 18 5 ..^ Bélémine 3 Ufez 3 Blénine. Pa<-e
■%%,$;, 6v.de T>kmoàoc\ls-3-lisez3 &c Démod'ocus. Page idx, Tyrcée, Ufez, .
Thyrcéê. Page 202. le long de ce fleuve, lifez'-lc lon'g-'du-fleuve Molosîc.
Page .205. dans le serment que lé Tàrtare 'prête' à J'unon , lifez , dans le-
serment que leTartare fait à^Junon. Pa'ge 217. peuples de Lyble, lifez y
Libye; Page-z 19. de la. même manière que son père Evandre ,. lifez, 3 que
ïpn-perè Lyc.aoii. Page 222. les fils de Thcsrius ,'j les frères- d'Althée, lisezs
les sils de ThefHus frères d'Althée. Page 249. sille tPHyperbas 3lifez > d'Hy-
perphas. Page 250. Thersandre qui s'y é.tok- extrêmement distingué
dans le combat 3 lifez, quis'étoit. Ibidem 3 quieut pour suceesTëur Xuthus,
lifez Xanthus. Ibidem, Xuthus fut le dernier roi de Thebes-, lisez-, Xan-
■ïhus. Page25i. peu de temps les Thebàins, lifez.'? peu de temps, après ,
■les Thébains. Page 25^. du mont Pentéliqûe t ajo'Utez, le Gj'mnâse & -le
Stade portent le nom d'Hercule 3 & tiennent tous Ies'deux au' temple.
Page. 494- un'autre en l'honneur de .Mélampus,- lifez ,- du âevin Mélam-
pus j c^'«/i9i«/e.t., un autre'dom leïujet e/t, la deseente de Thésée Se de
Pirithoiïs aux enfers; Page 301. avoir épo.usé la fille de Leucon, t/fîz 3 avoir.
épouse.Evippé'fillé de Leucon. Page 305. petite-fille d'î'afîus, lifez , perire»
fiiJe d'HilasiLis. Page :52c Rhœus , Ufez a.-Rhcecus. Page 335. <fe l'irrup-
tion;des:.Per;ses3'///1f^-)de"rirruption des Gaulois. Pagfe \l 37- Télécrate de
Lincade , lisez, de;Lëucad'e.,Pàge 3.47. pour le :-niitlheur de l'Asie , lifez *
pourletealheurde rEufo'pe.&--de TAsie.Page 34?-'& avec. Jupiter une
■ statue quireprefenre Pijlè.d'Egine , lisez, ■& auprès de Jupiter la statue d'E-
\gine. Page-3 8-9,-. 1^ ville dé T'ïihèv&e y lifez 9 d'eXichorée.