Perrot, Georges; Guillaume, Edmond; Delbet, Jules: Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, d'une partie de la Mysie, de la Phrygie, de la Cappadoce et du Pont (Band 1) (Paris, 1872)

99 —

Voici comment il faut lire le n° 1105 :

AlOCKePBIOCPOYCpOCKAirA
CePYKlOC M A Z I M O

CAAÊACpOC ePYKIAI

OYAIANHMNHMHCXAPIN

Sur la rive gauche du Makestos, en amont de Mualitch et à trois heures environ de cette ville
dans un hameau appelé Tchamandra, nous trouvâmes une borne milliaire, grossièrement arrondie,
sur laquelle nous lûmes, à grand'peine, les trois inscriptions suivantes, très-négligemment gravées
en caractères de forme allongée, qui ont une hauteur moyenne de 0,04.

Je les range dans leur ordre chronologique.

62.

AESAYPVALAIOKLETIANO
AYGETINVCAESMAVP
M A X I M I A NOPHO

CONSTANTIOET

ALMAXIMIANONOBILIS
C A IS ARI BVS.

Imp(eratori) C]aes(ari) Aur(elio) Val(erio) Diokletiano
semper] Aug(usto) et Imp(eratori) Cœs(ari) M(arco) Aur(elio)
Valerio] Maximiano P(io) Fe(bci [fnvicto
et Fl(avio) Val(erio) Constantio et
Gal(erio) V]al(erio) Maximiano nobilisjsimis
Cœsaribus.

De l'autre côté de la colonne :

b.
La première ligne illisible.

VI CTORISEM PER.......

CONSTAN

CONSTANTIOETFLA
COIN STA NTI N N BB AC
FLORENTISSSCAESS

[Imp(eratori) Gsesfari)]
Fl(avio) Co[nstantmo Maximo,
Victori, semper [Aug(usto) et Fla(vio)
Constan[tino et Fla(vio)
Constantio et Fla(vio)
Constanti, n(obihssimis) ae
florenliss(imis) Cwsfaribus.

Au-dessous, cette indication de distance :

MKe
Nix x v

Mi(llia) y! e'.
Mi(llia) XXV.

Sous l'inscription a, un quatrième groupe dont on ne distingue plus que quelques lettres :

VICTORIACTRI

TOCCONSTAN
CONSTANTR
R I B B.

d.
Victori ac tri(umphatori)
Constan[tio
Constanti
Caîsa]rib(us).

a. Le graveur semble avoir oublié le prénom de Dioclétien, Ga'lus. Ce qui montre, du reste,
avec combien peu de soin ces textes ont été écrits sur la pierre, c'est ce bizarre mélange de let-
tres grecques et de lettres latines. L. 2, au lieu de ETINV, que porte ma copie, il faut lire ET
IMP. Cette inscription date de la première tétrarchie; elle se place entre l'année 292 et l'année
30o de notre ère.

b. Cette inscription doit être de l'une des deux aimées 333 ou 334, car c'est en 333 que le plus
jeune des fils de Constantin, Constant, reçut, comme ses deux aînés, le titre de César, et, en 335, le ne-