Perrot, Georges; Guillaume, Edmond; Delbet, Jules: Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, d'une partie de la Mysie, de la Phrygie, de la Cappadoce et du Pont (Band 1) (Paris, 1872)

C * Pente''

^nfoiic

mléti

esdeux armées, Ptlv

vous, renfer

més<i

's parts de montas
vallée de l'Iris.

dont la Wifioi'ÎJ
visitâmes avec soin «n
maisons et les bazars, !i|
ls des murs byzantins elfe
ces murailles, qui se èta
dées, sont encastrés i«
oulures; dans le ciniefr.
t ce temple d'Auaïtis qui.:
\ un si grand concoursI
Mit Ire aucune recherche i..
31111e importance relis»
sieurs passages de StraW
es rentres religieuxcommeï
ijours attiré les marcUsi
presque toujours
ianisme, une fête <
me a disparu de cette*
lmans;ilnestpterrf
•cial auquel étaient h**

b, on appelle encore,^
Jcélenom^

hékir Seulement, cet»

et mien* «**»,,
,, les »»-'*» T,.:.

,v,«s «-■■ ,;;,#•

,out-èt« #*•

— 379 —

L'habitude, une fois prise par la piété des fidèles, aura persévéré alors même qu'avait disparu la
solennité de la date qui l'avait fait naître.

Voici ce que nous avons trouvé d'inédit en lait d'inscriptions à Zéla.

162.

Dans une rue, sur uu autel quadrangulaire. Au-dessous., une feuille.

K A A O Y e I N O Raousivo

© e 0) Ocû

4>l AOJN

<J>ÎX(OV

A Çalvinus, dieu, Philon.

Ce ne peut être qu'une faute du lapicide qui a substitué l'o à l'w à la fin du premier mot de l'ins-
cription .

Il s'agit certainement de ce Cn. Domitius M. F. M. N. Çalvinus, lieutenant de César, qui, avant
l'arrivée de celui-ci, avait été battu par Pliarnace. D'après Dion (1), Çalvinus resta chargé par César,
après sa victoire sur Pliarnace et son départ pour Rome, de réorganiser la province ; mais il ne de-
meura pas longtemps occupé à cette tâche, car l'année suivante nous le trouvons pourvu d'un com-
mandement dans la guerre d'Afrique (2). C'était un personnage important, et, à ce qu'il semble, mal-
gré les graves échecs qu'il subit à deux reprises, un bon officier général; il fut sans cesse employé
d'abord par César, puis par Octave. Au moment delà mort de César, il était magister ëquitum dési-
gné du dictateur. En 40, il obtint un second consulat, et en 36 il eut les honneurs du triomphe
pour les succès qu'il avait remportés en Espagne. Ce qui parait probable, c'est qu'il était devenu le
patron de la province politique à la place de Pompée. Dans les derniers temps de la république,
quand existait déjà cette disposition des esprits qui devait donner plus tard naissance au culte
des empereurs déifiés, on voit souvent les honneurs divins offerts par l'adulation provinciale non-
seulement à de grands personnages romains, capitaines victorieux et puissants gouverneurs, mais
même à des Romains de condition ordinaire dont on avait reçu ou dont on attendait quelques
services (3).

163.

Dans la citadelle.

H POICYN B I CU

ePWNIAI
BH PATIOC
OCA ANKI
N HCH
TH N CT H
A H NT A Y

thnaw
ci tu) le

P OJT ATU
TA Ml 00
CH CT£P
Tl OJC A OY
O BIOCTAY
T A M N H
MHCX A PIN

V)'pOt GUVOUj)

Epojvïoi
BvipaTioç.
ô'ç o' av x.1-

V7)'<J7i
TÏ)V CTÏi-
>7]V T(X'J-

T7)V 0(0-
<Jl T(0 tô-

pCOTKTCO

Taaîœ

svpjTep-
ti'cû; oûu •

6 pioç raù-

Ta- (J.V7Î-

p.7]Ç 7_«piv.

(1) XLII, 49. - (2) B. Jfric, 86, 9'1

(3) Voir les témoignages recueillis par M. Waddington, Mélanges de numismatique, 1' série, dans l'article intitulé : Les
portraits des proconsuls d'Asie et a"Afrique sur les monnaies. Voir aussi Egger, Mémoires d'histoire ancienne et de phi-
lologie,^. 78 etsuiv., à propos du décret rendu par la ville de Cymes en Eolide, sous le principat d'Auguste, en l'hon-
neur de Vaccins Labéon, Romain obscur, que cette ville voulait adorer comme un dieu après lui avoir dressé un temple.

carte-

■x S avec u"^ , ,„.

,:, <lul

une1
peuve^;