ERRATA ET CORRIGENDA
Wiersz
Strona 1
od góry
od dołu j
9
8
9
7
10
23
16
10/11
16
10
18
11
18
13
18
3
24
3
25
21
po str. 30
ryc. 18
po str. 30
ryc. 23
53
1
53
7
59
17
70
7/8
70
8
74
21 (przyp. 61)
74
18 (przyp. 62)
75
19
86
16
94
9
100
3/4
118
4
129
3
po str. 142
ryc. 14
po str. 142
ryc. 16.
153 rys. 4
160
13
160
8
173
12
192
8
207
10
213
11 (przypis 29)
216
28 (przypis 77)
217
19
217
1
218
2
218
22
218
9
219
2
219
3
219
11
219
17/18
219
25
219
14
219
10
219
8
Zamiast I Ma być
wojewody
w. XV
Klingenbergera
Sta Apolonia
Legnaja
Piorta
łtumaczona
Strassburg
maitreauteul
all
Strassburg
Betzolda
S. Appolonia
zebraniu Zespołu Ka-
tedr Historii Sztuki UJ
NOS(!) CUM(!)
PROLE(!)
Chudśnickim
Hluboskiej
Chudćnie
Destnej
Badań
Resurćctionis
Granachów
Jana Misiowskiego
statystycznym
XVIII
realiów
zm. 1509
zm. 1507
J. Frazikowa
Apolonia
Dosio
Fredę
E
Cortony
Blazićek
Niekel
Arelateuse
Archijtecto
ARELATEUSE
Mijstery
administrant
a statem
hijemem
Mijsterio Sacra, Missa
impetrabunt (ur)
Paenitentiarys
poenitentary ordinary
uteidem
alijs Ecclesiam
kasztelana
w. XIV
Klingenberga
Sant’ Apollonia
Legnaia
Piotra
tłumaczona
Strasbourg
maitre-auteul
die
Strasbourg
Bezolda
Sant’ Apollonia
zebraniu naukowym
Instytutu Historii
Sztuki UJ
NOS CUM PROLE
chudenickim
Hlubokiej
Chudenic
Deśtnej
Badania
Resurrectionis
Cranachów
Antoniego Misiow-
skiego
statycznym
XVII
szczegółów
zm. po r. 1487
zm. 1505
R. Frazikowa
Apollonia
Dossio
Fredo
ET
Cortona
Blażićek
Nickel
Areletanse
Archytecto
ARELĄTENSE
Mystery
administrent
aestatem
hyemem
Mysterio Sacra Missa
impetrabunt__
Poenitentiarys
poenitantiary ordinary
ut eidem
alys per Ecclesiam
Wiersz
Strona 1
od góry
od dołu j
9
8
9
7
10
23
16
10/11
16
10
18
11
18
13
18
3
24
3
25
21
po str. 30
ryc. 18
po str. 30
ryc. 23
53
1
53
7
59
17
70
7/8
70
8
74
21 (przyp. 61)
74
18 (przyp. 62)
75
19
86
16
94
9
100
3/4
118
4
129
3
po str. 142
ryc. 14
po str. 142
ryc. 16.
153 rys. 4
160
13
160
8
173
12
192
8
207
10
213
11 (przypis 29)
216
28 (przypis 77)
217
19
217
1
218
2
218
22
218
9
219
2
219
3
219
11
219
17/18
219
25
219
14
219
10
219
8
Zamiast I Ma być
wojewody
w. XV
Klingenbergera
Sta Apolonia
Legnaja
Piorta
łtumaczona
Strassburg
maitreauteul
all
Strassburg
Betzolda
S. Appolonia
zebraniu Zespołu Ka-
tedr Historii Sztuki UJ
NOS(!) CUM(!)
PROLE(!)
Chudśnickim
Hluboskiej
Chudćnie
Destnej
Badań
Resurćctionis
Granachów
Jana Misiowskiego
statystycznym
XVIII
realiów
zm. 1509
zm. 1507
J. Frazikowa
Apolonia
Dosio
Fredę
E
Cortony
Blazićek
Niekel
Arelateuse
Archijtecto
ARELATEUSE
Mijstery
administrant
a statem
hijemem
Mijsterio Sacra, Missa
impetrabunt (ur)
Paenitentiarys
poenitentary ordinary
uteidem
alijs Ecclesiam
kasztelana
w. XIV
Klingenberga
Sant’ Apollonia
Legnaia
Piotra
tłumaczona
Strasbourg
maitre-auteul
die
Strasbourg
Bezolda
Sant’ Apollonia
zebraniu naukowym
Instytutu Historii
Sztuki UJ
NOS CUM PROLE
chudenickim
Hlubokiej
Chudenic
Deśtnej
Badania
Resurrectionis
Cranachów
Antoniego Misiow-
skiego
statycznym
XVII
szczegółów
zm. po r. 1487
zm. 1505
R. Frazikowa
Apollonia
Dossio
Fredo
ET
Cortona
Blażićek
Nickel
Areletanse
Archytecto
ARELĄTENSE
Mystery
administrent
aestatem
hyemem
Mysterio Sacra Missa
impetrabunt__
Poenitentiarys
poenitantiary ordinary
ut eidem
alys per Ecclesiam