Plutarchus; Squire, Samuel [Hrsg.]; Xylander, Wilhelm [Bearb.]; Baxter, William [Bearb.]; Bentley, Richard [Bearb.]; Markland, Jeremiah [Bearb.]: Plutarchu Peri Isidos kai Osiridos: Graece et Anglice (Cantabrigiae, 1744)

3Z ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ ΠΕΡΪ
$y. 1 SV'Oti^v ΑΙγοπΊίχς ρ9ρ
Αΐ3υς ^οτο^υ βίχ καί Sw&uiSxz απα7λαζομ$
καρπός τε Sei^avla, κα\ νομχς 5-ίρβμον ουυτοϊ^
2%μ) Θά <ίείξ<Λυ7(Χ τιμΛ& υςεξ^ν Jg yw iroc-
<rav ύμζξ£μ$ρον ΙτΓέλθίν, ελοό^α ρ&ρ οπλών Sen-
Gev]ay 'ΰΤειΰοϊ τ^ς νϊλείςχς λ$γω μζτ ωδΰς
Ήτώτης Κ) μ^της $·$λγο[βρζς (®&(Γαγό[βμονι
οθ^ν cTo^cq 3 Αίονύτω τον αυτόν άνατ
Τυφώνα Si, ^πόν}©-1 [jSp bGev κωτεβάζαν, Sta
το 4 to Ίσ-ιι/ δϋ μαλα φυλατ^ο% (®&(Γίχμν
ίγκζ^τως Ιχ^ταν, Ιπ$υζλ$όν]ι Si ίόλον μηχα-
να£ζ> (τωυωμο&ς ανίξας ί&ομίκον]α % SSo έζ-

cum Cl. Marklando rescribamus. Se-
quitur enim ’Α-ατόλλανα ΔΕ ί«το
*ΕΖ.
* ^ασιλεόονία isOcr^»?] Quae de
Qsiri jam dicuntur, quaeque de eo-
dem, his prorsus affinia, apud Diodo-
rum (lib. i.) extant, omnia in antiquis-
simum illum Aegypti regem, Menem
diftum, unice conveniunt; adeo ut
vix ullus restat dubitandi locus, quin
idem fit uterque. Imo disertis verbis
tradit Diodorus, a nonnullis scriptum
esie, quod ille vir qui a ferina vi-
vendi ratione primus Aegyptios re-
vocavit, eosque IcSucdipuv κάμπων usum
docuit, Menas vocaretur. Ita enim
ille, Thtwv Τ'^ν εΰξεσιν οι fob εις 5/Ισ»ν
[xj "Οσιςιν, ita enim antea dixerat
p. 13. Ed.Rbodomd\ ανα^ίξ^σιν, 04

εϊς riva τ παλαιών βασιλέων T ovo»
μαζόμ,ενον MENAN.
a Θεάς ^είξανΊα riftav] Legit CL
Marklandus xa\ Θε«; ΔΙΔΑΗΑΝΤΑ
τι/χ,αν. Eleganter quidem et vere»
nam xa^ora; ΔΕΙΗΑΝΤΑ immedia -
tius ferme praecedit.
3 Διοννσ-w τον αυτόν είναι j Ita He-
rod. lib. 2. C.42. Θ.-8ί <bi a raj
αυτής απαν\ες ομοίως αϊ-γΰπΐιοι σε·*
ζονΊαι, ττλάν ’’ίσι^ός τε χαν 'Οσίζΐόφ^
τον ίο Διόνυσον είναι λεγασι. Et postea
cap. Iqq., "Οσιςις ie-vrv Διόνυσέ χαΤ
ελλάόα γλώσσαν. Eandem quoque
rem apud Siculum Hiflor. reperire est»
lib. i.p .,ΙΟ. s? ίε «ταξ’ jAAtj^s waAas
ΜυΘολόγων τινες τόν^Οσι^ιν Διόνυσο»
Ίτςοσαγοξευε/σι, χαί 'Σε'ΐξίον σαξω-
ιιυμΜζο

2"^