DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.43363#0043
ΙΣΙΔΟΣ £ 0ΣΙΡΙΔ0Σ8 33
καί <nwgpyo\ ζχον]α Βασιλίοτ^ν ο!ζ
ΑίΟιοπίας τταξ£σαν·> ϋν ονομαζχσιν ’Acror §? Js
'Ocne/J'©-’ Ιαμζτςησοψ3μον λα3ρα το σώμα,
κοί^αο%ώάταν]α το μΙγ$& λαρΜκα
καλήν κεκοΐμημίνΐω etTiVzyxeiiv ώς
το συμποτών. ά&εντων Js τίϊ οψ« &οωμ&-
σάντων, τον Τυφώνα μζ ΉΓα^ας, ος
αν4 * 6 ίγκαίακλιθ^ς ο^ίτωθοίν Movcy όωξον cuwjS
TW λαρ^ακα. ^βρωμ,^ωι/ ίετϊτάώτων καθ’εκα-
τόν, ως χίας οΜίρμοΉεν, Ιμζ^τα τον ^Οσίξίν
κώακλ&ηνομ. 1 τχς <Sz τιωόν]ας επ^ραμόίϊας
brtpptyoq το πτώμα, τα μίν γόμφος κα]α-
4 τίν’Ισ-ο ———εγχρατωζ έχασαν]
Forte, Ιγκρατω? ΑΡΧΟΥΣΑΝ. Mark-
land.
s τυφώνα, δε απόνΙ<&1 μεν «δεν νεωΊ.]
Sapientissimus enim ille, sive ΘΩΥΘ,
sive ΘΩΘ, sive ΕΡΜΗΣ, (vid. Philon.
Bybl. apud Eufeb. Praep. Enoang. lib,
I. c. 9.) sive Mercurius, Isidi a Consi-
liis erat. Aiunt enim, priusquam ex-
peditionem suam susceperat Ofiris,
τα Ka\d την αιγυττίο» χα\α<τήσαντα,
si tjjv t ολω» oJysfAoviap wIatii τί yv-
iwi ΈταξαδόνΊα, ταντη ροε? τταξακα-
ταΓ^σαι «τυ^βϋΛοΐί τδ/'Ε^^, δια τδ
φρονήσει tStov δια,φεςειν τ2 άλλων φί-
λων, Diod. Sic. lib. I, ρ. 13·
6 εΓκαΙακλιθεις] Hanc vocem,mo-
nente sagacissimo Marklando, dedi
pro ΕΓΚΑΤΑΚΛΕΙΣΘΕΙΣ, quae ο-
lim legebatur. Promittit enim Typho
se dono Arcam illi daturum, qui
decumbens, non qui inclufus, magni-
tudinem ejus exaequaret. Atque ita
in sequentibus legitur, Ι/χ&ΑΊα τδ?
"Oo-igik ΚΑΤΑΚΛΙΘΗΝΑΙ, decubuijji
scil.
7 Ta? δε συνόνΊας] Haud equidem
inficias eo, quin ΣΥΝΟΝΤΑΣ hoc ia
loco slare possit; mallem tamen ΣΥ-
ΝΩΜΟΤΑΣ legere; (qua voce paullo
ante de his Typhonis Sociis usus erat,)
scil. qui conjuraverant omnes ftatim
ex paclo accurrunt. Eadem prorsus
habet Tzetz.es ad Lycophron. "Οσν-
ξΐς, o xccl Διόνυσέ, βασιλεύς υττά,ξ-
p/ω? αί^υττΊβ υπα τυφων@- 'S α-Ριλφα
κ) τ ΣΥΝΩΜΟΤΩΝ μελ^οον κα,Ίετ-
μήθη, si ε^ετεθη πολλαχα. Hanc quo ·
que emendationem occupavit prae-
stantissimus Marklandus.
C
- «alos ·
καί <nwgpyo\ ζχον]α Βασιλίοτ^ν ο!ζ
ΑίΟιοπίας τταξ£σαν·> ϋν ονομαζχσιν ’Acror §? Js
'Ocne/J'©-’ Ιαμζτςησοψ3μον λα3ρα το σώμα,
κοί^αο%ώάταν]α το μΙγ$& λαρΜκα
καλήν κεκοΐμημίνΐω etTiVzyxeiiv ώς
το συμποτών. ά&εντων Js τίϊ οψ« &οωμ&-
σάντων, τον Τυφώνα μζ ΉΓα^ας, ος
αν4 * 6 ίγκαίακλιθ^ς ο^ίτωθοίν Movcy όωξον cuwjS
TW λαρ^ακα. ^βρωμ,^ωι/ ίετϊτάώτων καθ’εκα-
τόν, ως χίας οΜίρμοΉεν, Ιμζ^τα τον ^Οσίξίν
κώακλ&ηνομ. 1 τχς <Sz τιωόν]ας επ^ραμόίϊας
brtpptyoq το πτώμα, τα μίν γόμφος κα]α-
4 τίν’Ισ-ο ———εγχρατωζ έχασαν]
Forte, Ιγκρατω? ΑΡΧΟΥΣΑΝ. Mark-
land.
s τυφώνα, δε απόνΙ<&1 μεν «δεν νεωΊ.]
Sapientissimus enim ille, sive ΘΩΥΘ,
sive ΘΩΘ, sive ΕΡΜΗΣ, (vid. Philon.
Bybl. apud Eufeb. Praep. Enoang. lib,
I. c. 9.) sive Mercurius, Isidi a Consi-
liis erat. Aiunt enim, priusquam ex-
peditionem suam susceperat Ofiris,
τα Ka\d την αιγυττίο» χα\α<τήσαντα,
si tjjv t ολω» oJysfAoviap wIatii τί yv-
iwi ΈταξαδόνΊα, ταντη ροε? τταξακα-
ταΓ^σαι «τυ^βϋΛοΐί τδ/'Ε^^, δια τδ
φρονήσει tStov δια,φεςειν τ2 άλλων φί-
λων, Diod. Sic. lib. I, ρ. 13·
6 εΓκαΙακλιθεις] Hanc vocem,mo-
nente sagacissimo Marklando, dedi
pro ΕΓΚΑΤΑΚΛΕΙΣΘΕΙΣ, quae ο-
lim legebatur. Promittit enim Typho
se dono Arcam illi daturum, qui
decumbens, non qui inclufus, magni-
tudinem ejus exaequaret. Atque ita
in sequentibus legitur, Ι/χ&ΑΊα τδ?
"Oo-igik ΚΑΤΑΚΛΙΘΗΝΑΙ, decubuijji
scil.
7 Ta? δε συνόνΊας] Haud equidem
inficias eo, quin ΣΥΝΟΝΤΑΣ hoc ia
loco slare possit; mallem tamen ΣΥ-
ΝΩΜΟΤΑΣ legere; (qua voce paullo
ante de his Typhonis Sociis usus erat,)
scil. qui conjuraverant omnes ftatim
ex paclo accurrunt. Eadem prorsus
habet Tzetz.es ad Lycophron. "Οσν-
ξΐς, o xccl Διόνυσέ, βασιλεύς υττά,ξ-
p/ω? αί^υττΊβ υπα τυφων@- 'S α-Ριλφα
κ) τ ΣΥΝΩΜΟΤΩΝ μελ^οον κα,Ίετ-
μήθη, si ε^ετεθη πολλαχα. Hanc quo ·
que emendationem occupavit prae-
stantissimus Marklandus.
C
- «alos ·