DOI article:
Friedrich, Jacek: Propaganda wizualna Wolnego Miasta Gdańska
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.28101#0224
Jacek
Friedrich
II. 36. Znaczki pocztowe Poczty Polskiej oraz Wolnego Miasta Gdańska związane z tzw. wojną
o znaczki pocztowe: a), b), c) i d) - seria „Gdańsk w XVI wieku” proj. Wacław Boratyński, 1938 r.;
e) - z przedstawieniem Jadwigi i Jagiełły, wariant z mieczami grunwaldzkimi, proj. Wacław
Boratyński, 1938 r.; f) - z przedstawieniem Jadwigi i Jagiełły, wariant z herbami, proj. Wacław
Boratyński, 1939 r.; g), h), i) i j), - tzw. seria odwetowa emisji Wolnego Miasta Gdańska, 1939 r.
znaczki te ukazywały „Gdańsk w XVI wieku”. Ściślej zaś mówiąc - tran-
sakcję zbożową pomiędzy polskimi dostawcami w szlacheckich kostiumach
a dostatnio odzianym kupcem gdańskim. W tle umieszczono Żurawia oraz
stojący w gdańskim porcie żaglowiec127. Znaczek wywołał nieprzychylny
komentarz Wilhelma Zarske, naczelnego redaktora narodowosocjalistycz-
nego dziennika „Danziger Vorposten”, a następnie oficjalny protest Senatu
127 Śnieżko wyraził przypuszczenie, że pierwowzorem ujęcia zastosowanego przez Bora-
tyńskiego było przedstawienie towarzyszące mapie Johanna Baptista Homanna z około
1720 r., A. Śnieżko, Poczta Polska..., s. 77. Niewątpliwie przedstawienie to mogło być znane
projektantowi, ponieważ zdobiło ono stronę tytułową najpopularniejszej wówczas polskiej
książki o Gdańsku - wydanej w 1937 r. w serii „Cuda Polski” monografii autorstwa Jana Kilar-
skiego. Istotnie można dopatrzyć się pewnego podobieństwa pomiędzy obu ujęciami, przede
wszystkim w ulokowaniu polskich szłachciców i gdańskich kupców po dwóch stronach
otwartego worka ze zbożem, z pewnością jednak nie mamy tu do czynienia z bezpośrednim
zapożyczeniem.
220
Friedrich
II. 36. Znaczki pocztowe Poczty Polskiej oraz Wolnego Miasta Gdańska związane z tzw. wojną
o znaczki pocztowe: a), b), c) i d) - seria „Gdańsk w XVI wieku” proj. Wacław Boratyński, 1938 r.;
e) - z przedstawieniem Jadwigi i Jagiełły, wariant z mieczami grunwaldzkimi, proj. Wacław
Boratyński, 1938 r.; f) - z przedstawieniem Jadwigi i Jagiełły, wariant z herbami, proj. Wacław
Boratyński, 1939 r.; g), h), i) i j), - tzw. seria odwetowa emisji Wolnego Miasta Gdańska, 1939 r.
znaczki te ukazywały „Gdańsk w XVI wieku”. Ściślej zaś mówiąc - tran-
sakcję zbożową pomiędzy polskimi dostawcami w szlacheckich kostiumach
a dostatnio odzianym kupcem gdańskim. W tle umieszczono Żurawia oraz
stojący w gdańskim porcie żaglowiec127. Znaczek wywołał nieprzychylny
komentarz Wilhelma Zarske, naczelnego redaktora narodowosocjalistycz-
nego dziennika „Danziger Vorposten”, a następnie oficjalny protest Senatu
127 Śnieżko wyraził przypuszczenie, że pierwowzorem ujęcia zastosowanego przez Bora-
tyńskiego było przedstawienie towarzyszące mapie Johanna Baptista Homanna z około
1720 r., A. Śnieżko, Poczta Polska..., s. 77. Niewątpliwie przedstawienie to mogło być znane
projektantowi, ponieważ zdobiło ono stronę tytułową najpopularniejszej wówczas polskiej
książki o Gdańsku - wydanej w 1937 r. w serii „Cuda Polski” monografii autorstwa Jana Kilar-
skiego. Istotnie można dopatrzyć się pewnego podobieństwa pomiędzy obu ujęciami, przede
wszystkim w ulokowaniu polskich szłachciców i gdańskich kupców po dwóch stronach
otwartego worka ze zbożem, z pewnością jednak nie mamy tu do czynienia z bezpośrednim
zapożyczeniem.
220