DOI Artikel:
Ekthesis tōn ergasiōn tēs Archaiologikēs etaireias kata ta etē 1922 kai 1923
DOI Artikel:Kabbadias, Panagiōtēs: Peri tōn en Epidaurō anaskaphōn
DOI Artikel:Sōtēriu, Geōrgios A.: Peri tōn en Ephesō anaskaphōn
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14774#0049
25
κρηπιδώματος έχοντος μήκος 14 μ, και πλάτος 5 μ, έφ' οΰ έστηρίζοντο
επί μεν των μακρών πλευρών 7 κίονες, επί δέ τών στενών .'} (συμπεριλαμ-
βανομένων τών γωνιαίων κιόνων). Άφοϋ δέ περιεβάλλετο υπό κιόνων το
φρέαρ, οί τοίχοι αύτοΰ ανήρχοντο υπέρ τό έδαφος μέχρι τοϋ ύψους τής
οροφής τής περιστάσεως· δέν ήτο ά'ρα φρέαρ χρησιμεϋον πρός άντλησιν
ύδατος εξ αΰτοϋ, άλλ' ήτο φρέαρ πηγής, τοϋ ύδατος ρέοντος από τών
τοίχων τοϋ οικοδομήματος δια μέσου κρουνών ΙΙρός τοις κρουνοΐς δέ
είχε τό οικοδόμημα και ά'λλον κόσμον εν τοις τοίχοις και κόσμον εν τή
οροφή (λαμπρόν παράδειγμα κόσμου οροφής παρέχει ήμΐν ή θόλος τοϋ
Πολυκλείτου). Έκ τοιούτων δέ σκέψεων ορμώμενοι δυνάμεθα νά ταύτί-
σωμεν τό οικοδόμημα πρός τίιν περίφημον εν τώ Ιερώ κρήνην την κατά
Παυσανίαν (II. 27) τω τε όρόφω και κόσμω τω λοιπω θέας άξίαν».
Π. ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ
5· ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝ ΕΦΕίΩ: ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ
Λαμβάνω την τιμήν να υποβάλω ως τό Σ. Συμβούλων τής Αρχαιο-
λογικής Εταιρείας έκθεσιν τών έφετεινών μου επί τοϋ λόφου τής
Παλαιάς Εφέσου ανασκαφών τοϋ ναοϋ τοϋ Θεολόγου, ας ενήργησα, δα-
πάναις τής Υπάτης Αρμοστείας Σμύρνης, από (5 Ιουνίου μέχρι 20
Αύγουστου έ. έ., συνεχίσας την πέρυσι άρξαμένην εκεί σκαφικήν έ'ρευναν·
Σκοπός τής έφετεινής ανασκαφής ήτο: 1) ό προσδιορισμός τοϋ σχή-
ματος τοϋ ναοϋ δι' δσω τό δυνατόν μεγαλειτέρας εκκαθαρίσεως τοϋ
μνημείου από τής μεγάλης έπιχοοματώσεως αύτού και 2) ό καθαρισμός
τον τάφου τοϋ Θεολόγου, περί τον όποιον ίδρύθη επί Ιουστινιανού
ό μέγας Ναός τής Εφέσου.
Χάρις είς τα μέσα τα παρασχεθέντα εις την ήμετέραν ύπηρεσίαν υπό
τοϋ Υπάτου 'Αρμοστοϋ κ. Ά. Στεργιάδου. έπισκεφθέντος τάς ενεργού-
μένας άνασκαφάς και έπιδείξαντος μέγιστον ενδιαφέρον δια την έκτελου-
μένην έργασίαν, ήδυνήθην να επιτύχω εφέτος κατά μέγα μέρος τον έπι-
διωκόμενον σκοπόν, προσδιορίσας αμφότερα, ώς δύναται τις να διακρίνη
εις την συνημμένην ώδε κάτοψιν τοϋ μνημείου, ένθα σΐ]μειοϋνται δια μελα-
νών γραμμών τά εκκαθαρισθέντα μέρη τοϋ μνημείου και δι' έστιγμένων
τά δυνάμενα ώς αντίστοιχα τών άνευρεθέντων ασφαλώς ν' άποκατασταθώσιν.
Ό ναός τοϋ Θεολόγου απεδείχθη ούτω βασιλική, τύπου έλευθέρου
κρηπιδώματος έχοντος μήκος 14 μ, και πλάτος 5 μ, έφ' οΰ έστηρίζοντο
επί μεν των μακρών πλευρών 7 κίονες, επί δέ τών στενών .'} (συμπεριλαμ-
βανομένων τών γωνιαίων κιόνων). Άφοϋ δέ περιεβάλλετο υπό κιόνων το
φρέαρ, οί τοίχοι αύτοΰ ανήρχοντο υπέρ τό έδαφος μέχρι τοϋ ύψους τής
οροφής τής περιστάσεως· δέν ήτο ά'ρα φρέαρ χρησιμεϋον πρός άντλησιν
ύδατος εξ αΰτοϋ, άλλ' ήτο φρέαρ πηγής, τοϋ ύδατος ρέοντος από τών
τοίχων τοϋ οικοδομήματος δια μέσου κρουνών ΙΙρός τοις κρουνοΐς δέ
είχε τό οικοδόμημα και ά'λλον κόσμον εν τοις τοίχοις και κόσμον εν τή
οροφή (λαμπρόν παράδειγμα κόσμου οροφής παρέχει ήμΐν ή θόλος τοϋ
Πολυκλείτου). Έκ τοιούτων δέ σκέψεων ορμώμενοι δυνάμεθα νά ταύτί-
σωμεν τό οικοδόμημα πρός τίιν περίφημον εν τώ Ιερώ κρήνην την κατά
Παυσανίαν (II. 27) τω τε όρόφω και κόσμω τω λοιπω θέας άξίαν».
Π. ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ
5· ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝ ΕΦΕίΩ: ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ
Λαμβάνω την τιμήν να υποβάλω ως τό Σ. Συμβούλων τής Αρχαιο-
λογικής Εταιρείας έκθεσιν τών έφετεινών μου επί τοϋ λόφου τής
Παλαιάς Εφέσου ανασκαφών τοϋ ναοϋ τοϋ Θεολόγου, ας ενήργησα, δα-
πάναις τής Υπάτης Αρμοστείας Σμύρνης, από (5 Ιουνίου μέχρι 20
Αύγουστου έ. έ., συνεχίσας την πέρυσι άρξαμένην εκεί σκαφικήν έ'ρευναν·
Σκοπός τής έφετεινής ανασκαφής ήτο: 1) ό προσδιορισμός τοϋ σχή-
ματος τοϋ ναοϋ δι' δσω τό δυνατόν μεγαλειτέρας εκκαθαρίσεως τοϋ
μνημείου από τής μεγάλης έπιχοοματώσεως αύτού και 2) ό καθαρισμός
τον τάφου τοϋ Θεολόγου, περί τον όποιον ίδρύθη επί Ιουστινιανού
ό μέγας Ναός τής Εφέσου.
Χάρις είς τα μέσα τα παρασχεθέντα εις την ήμετέραν ύπηρεσίαν υπό
τοϋ Υπάτου 'Αρμοστοϋ κ. Ά. Στεργιάδου. έπισκεφθέντος τάς ενεργού-
μένας άνασκαφάς και έπιδείξαντος μέγιστον ενδιαφέρον δια την έκτελου-
μένην έργασίαν, ήδυνήθην να επιτύχω εφέτος κατά μέγα μέρος τον έπι-
διωκόμενον σκοπόν, προσδιορίσας αμφότερα, ώς δύναται τις να διακρίνη
εις την συνημμένην ώδε κάτοψιν τοϋ μνημείου, ένθα σΐ]μειοϋνται δια μελα-
νών γραμμών τά εκκαθαρισθέντα μέρη τοϋ μνημείου και δι' έστιγμένων
τά δυνάμενα ώς αντίστοιχα τών άνευρεθέντων ασφαλώς ν' άποκατασταθώσιν.
Ό ναός τοϋ Θεολόγου απεδείχθη ούτω βασιλική, τύπου έλευθέρου