DOI Artikel:
Ekthesis tōn ergasiōn tēs Archaiologikēs etaireias kata ta etē 1922 kai 1923
DOI Artikel:Oikonomos, G P.: Ekthesis peri tōn kata to etos 1924 ypo tēs Archaiologikēs etaireias pepragmenōn
DOI Artikel:Kabbadias, Panagiōtēs: Anaskaphai Epidaurou
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14774#0140
110
0. ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ
Δια τών γενομένων κατά τό λήξαν έτος 1924 ανασκαφών έν τω Ίερω
της Επιδαύρου απεκαλύφθη ολόκληρος ή διά μωσαϊκού έπεστρωμένη
μεγάλη αίθουσα τοϋ μείζονος των παρά την καλουμένην δεξαμενήν τοϋ
«Άντωνίνου» δυο συνεχόμενων οικοδομημάτων, έξηρευνήθησαν δέ δια
σκάφης και οσαι ανεξερεύνητοι ήσαν αΐθουσαι αύτοϋ. Διά τοιούτων
δ' εργασιών συνεπληρώθη σχεδόν ή αρχιτεκτονική έξερεΰνησις τοϋ οικο-
δομήματος" οίίτω δ' έγένετο δυνατή και ή προς δημοσίευσιν έκπόνησις
τοϋ σχεδίου αμφοτέρων τών οικοδομημάτων.
Παράκεινται τά οικοδομήματα ταΰτα και συνέχονται ούτως, ώστε
εμφανίζονται ώς αποτελούντα εν δλον οικοδόμημα (διώροφον και τριώ-
ροφον), συγκείμενον έκ δύο άνισων τό μέγεθος κτισμάτων, ων εκάτερον
έχρησίμευε προς λήψιν -θερμών λουτρών, έπιτυγχανομένην διά θερμοϋ
αέρος έν τοις ΰπογείοις (υποκαΰστοις) κατά την υπό τοϋ Σεργίου Όράτα,
ώς γνωστόν, γενομένην εφευρεσιν εν Πομπηία κατά τους χρόνους τοϋ
Συλλα. Τό δάπεδον τών προς λοϋσιν διαμερισμάτων κατεσκευάζετο κοί-
λον υποστηριζόμενον υπό πολυαρίθμων μικρών κιονίσκων εκ πλίνθων,
ως βλέπομεν έν τοις περί ων δ λόγος οικοδομήμασιν, έν τούτω δέ τω
ΰπογείω χώρω παρήγετο διά καύσεως τό θερμαντικόν, δπερ διά μεταλ-
λίνων σωλήνων διωχετεΰετο εις τά ά'νω διαμερίσματα και διεχέετο έν
αύτοϊς. Δι' δλου τοϋ σωζομένου ϋψους τών τοίχων διήκουσι καθέτως
βαίνουσαι έγκοπαί, αΐτινες έχρησίμευον προς ύποδοχήν τών σωλήνων.
Τό σύστημα ά'ρα τοϋτο της δι' ύποκαΰσεως παραγωγής και διοχετεύσεως
εις τάς ά'νω αίθουσας θερμαντικού είναι αύτό τό σημερινόν σύστημα τοϋ
« καλοριφέρ ».
Τό μεγαλύτερον τών περί ών δ λόγος οικοδομημάτων καταλαμβάνει
έκτασιν 1900 μέτρων, τό δέ μικρότερον 850 μ. Αμφότερα δέ είναι σύγ-
χρονα, εχουσι τον αύτόν τρόπον οΐκοδομίας και τάς αΰτάς οικοδομικός
ΰλας, την αυτήν διάταξιν τών διαμερισμάτων, τήν αυτήν κατασκευήν και
διάταξιν τών ύποκαύστων και τήν αΰτήν έσωτερικήν διακόσμησιν τών τε
δαπέδων και τών τοίχων. Αϊ μεν μεγάλαι αΐθουσαι εχουσι τά δάπεδα
έπεστρωμένα διά μωσαϊκών, αί δέ μικραί διά μαρμάρινων πλακών. Επί-
σης δέ διά μαρμάρινων πλακών ήσαν έπενδεδυμένοι και οί τοίχοι κατά τό
κάτω τουλάχιστον μέρος. Ή μεγίστη τών αιθουσών τοϋ μεγαλυτέρου οίκο-
0. ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ
Δια τών γενομένων κατά τό λήξαν έτος 1924 ανασκαφών έν τω Ίερω
της Επιδαύρου απεκαλύφθη ολόκληρος ή διά μωσαϊκού έπεστρωμένη
μεγάλη αίθουσα τοϋ μείζονος των παρά την καλουμένην δεξαμενήν τοϋ
«Άντωνίνου» δυο συνεχόμενων οικοδομημάτων, έξηρευνήθησαν δέ δια
σκάφης και οσαι ανεξερεύνητοι ήσαν αΐθουσαι αύτοϋ. Διά τοιούτων
δ' εργασιών συνεπληρώθη σχεδόν ή αρχιτεκτονική έξερεΰνησις τοϋ οικο-
δομήματος" οίίτω δ' έγένετο δυνατή και ή προς δημοσίευσιν έκπόνησις
τοϋ σχεδίου αμφοτέρων τών οικοδομημάτων.
Παράκεινται τά οικοδομήματα ταΰτα και συνέχονται ούτως, ώστε
εμφανίζονται ώς αποτελούντα εν δλον οικοδόμημα (διώροφον και τριώ-
ροφον), συγκείμενον έκ δύο άνισων τό μέγεθος κτισμάτων, ων εκάτερον
έχρησίμευε προς λήψιν -θερμών λουτρών, έπιτυγχανομένην διά θερμοϋ
αέρος έν τοις ΰπογείοις (υποκαΰστοις) κατά την υπό τοϋ Σεργίου Όράτα,
ώς γνωστόν, γενομένην εφευρεσιν εν Πομπηία κατά τους χρόνους τοϋ
Συλλα. Τό δάπεδον τών προς λοϋσιν διαμερισμάτων κατεσκευάζετο κοί-
λον υποστηριζόμενον υπό πολυαρίθμων μικρών κιονίσκων εκ πλίνθων,
ως βλέπομεν έν τοις περί ων δ λόγος οικοδομήμασιν, έν τούτω δέ τω
ΰπογείω χώρω παρήγετο διά καύσεως τό θερμαντικόν, δπερ διά μεταλ-
λίνων σωλήνων διωχετεΰετο εις τά ά'νω διαμερίσματα και διεχέετο έν
αύτοϊς. Δι' δλου τοϋ σωζομένου ϋψους τών τοίχων διήκουσι καθέτως
βαίνουσαι έγκοπαί, αΐτινες έχρησίμευον προς ύποδοχήν τών σωλήνων.
Τό σύστημα ά'ρα τοϋτο της δι' ύποκαΰσεως παραγωγής και διοχετεύσεως
εις τάς ά'νω αίθουσας θερμαντικού είναι αύτό τό σημερινόν σύστημα τοϋ
« καλοριφέρ ».
Τό μεγαλύτερον τών περί ών δ λόγος οικοδομημάτων καταλαμβάνει
έκτασιν 1900 μέτρων, τό δέ μικρότερον 850 μ. Αμφότερα δέ είναι σύγ-
χρονα, εχουσι τον αύτόν τρόπον οΐκοδομίας και τάς αΰτάς οικοδομικός
ΰλας, την αυτήν διάταξιν τών διαμερισμάτων, τήν αυτήν κατασκευήν και
διάταξιν τών ύποκαύστων και τήν αΰτήν έσωτερικήν διακόσμησιν τών τε
δαπέδων και τών τοίχων. Αϊ μεν μεγάλαι αΐθουσαι εχουσι τά δάπεδα
έπεστρωμένα διά μωσαϊκών, αί δέ μικραί διά μαρμάρινων πλακών. Επί-
σης δέ διά μαρμάρινων πλακών ήσαν έπενδεδυμένοι και οί τοίχοι κατά τό
κάτω τουλάχιστον μέρος. Ή μεγίστη τών αιθουσών τοϋ μεγαλυτέρου οίκο-