Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 3,8=29.1894(1895))

CHRONIQUE

DES

ALMOHADES ET DES HAFCIDES

PAR

ZERKECHI
■---•

Louanges soient à Dieu, auteur des vicissitudes
des temps, qui confie à certains hommes l'autorité
sur d'autres, qui dépose dans le cœur des humains
des convoitises « dont ils ne demandent pas le chan-
gement » (Koran, xvm, 108).

L'Imam et Mahdi se nomme Moh'ammed ben 'Abd
Allah ben 'Abd er-Rah'mân ben Hoùd ben Khàlid
ben Temmàm ben 'Adnân ben Cha'bân ben Çafwân
ben Djâbir ben 'At'â benRebâh' ben Moh'ammed ben
Soleymân ben 'Abd Allah ben el-H'oseyn ben 'Ali
benAboûT'âleb(l). C'est ainsi du moins qu'est établie
sa généalogie dans la chronique du secrétaire Aboû
'Abd Allàh Moh'ammed ben Nakhîl (2). Au dire d'Ibn

(1) Sur cette généalogie, que nous reproduisons telle quelle, voir
Ibn Khaldoûn (Histoire des Berbères, trad. de Slane, n, 161) et 'Abd
el-Wâhid Merrâkechi (trad. française, p. 155).

(2) Le texte imprimé à Tunis porte Nadjîl dans presque tous les
passages où ce nom figure. On voit par le nom tel qu'il est donné
ici que le chroniqueur et le secrétaire d'Aboû Moh'ammed le Hafcide
ne font qu'un, ainsi que l'a conjecturé M. de Slane (Berbères, u,
293 ; cf. l'Index, s. o. Ibn Nakhîl).