DOI Artikel:
Maguelonne, J.: Chronique archéologique départementale
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13141#0406
— 341 —
Timgad. — A Timgad, les fouilles ont continué en
1912 d'une façon continue et méthodique sous l'habile
direction de notre excellent et dévoué collègue, M. Barry,
inspecteur des Travaux, et en conformité des instructions
de M. Ballu, inspecteur des Monuments historiques,
membre honoraire de notre Société. Trois voies nouvelles
ont été découvertes : deux cardos et un decumanus.
Les deux premières, l'une longe les maisons groupées
à l'est des bains ouest; elle est déblayée sur une longueur
de 35 mètres; l'autre, déblayée sur une longueur de 30 mè-
tres, borde à l'ouest la grande maison située au sud des
thermes dits du marché de Sextius ; la troisième est perpen-
diculaire à la précédente.
Des dernières fouilles, au sud des thermes du marché
Sextius, ont mis à jour une vingtaine de pièces, sans
compter les couloirs, et un très vaste atrium ne mesu-
rant pas moins de 12 mètres de large sur 22 mètres de long,
dans lequel ont été découverts un bassin et un puits.
En continuant à déblayer les constructions qui avoisi-
nent les thermes ouest, on a découvert, dans la partie
nord des déblais, une table en bronze de 15 millimètres
d'épaisseur, de 24 centimètres de largeur et de 35 centi-
mètres de hauteur, présentent, avec une inscription d'un
grand intérêt, un chrisme dans une sorte de fronton dis-
posé au haut de la table. Il s'agit d'un diplôme de patro-
nat concédé par la colonie de Thamugadi à un chrétien
nommé Elius Julianus. Voici cette inscription :
COLONI COLONIE
M ARCHIANE TRAIANE
TH AMOG A DIENSIS
ELIO IVLIANO FL. P. P///////
OB REPARATIONEM CIVITATI3
ORDO ET POPVLVS
TABVLA PATRONATVS
OBTVLERVNT
Les colons de la Colonie Marcienne Trajane de Thamugadi à
Timgad. — A Timgad, les fouilles ont continué en
1912 d'une façon continue et méthodique sous l'habile
direction de notre excellent et dévoué collègue, M. Barry,
inspecteur des Travaux, et en conformité des instructions
de M. Ballu, inspecteur des Monuments historiques,
membre honoraire de notre Société. Trois voies nouvelles
ont été découvertes : deux cardos et un decumanus.
Les deux premières, l'une longe les maisons groupées
à l'est des bains ouest; elle est déblayée sur une longueur
de 35 mètres; l'autre, déblayée sur une longueur de 30 mè-
tres, borde à l'ouest la grande maison située au sud des
thermes dits du marché de Sextius ; la troisième est perpen-
diculaire à la précédente.
Des dernières fouilles, au sud des thermes du marché
Sextius, ont mis à jour une vingtaine de pièces, sans
compter les couloirs, et un très vaste atrium ne mesu-
rant pas moins de 12 mètres de large sur 22 mètres de long,
dans lequel ont été découverts un bassin et un puits.
En continuant à déblayer les constructions qui avoisi-
nent les thermes ouest, on a découvert, dans la partie
nord des déblais, une table en bronze de 15 millimètres
d'épaisseur, de 24 centimètres de largeur et de 35 centi-
mètres de hauteur, présentent, avec une inscription d'un
grand intérêt, un chrisme dans une sorte de fronton dis-
posé au haut de la table. Il s'agit d'un diplôme de patro-
nat concédé par la colonie de Thamugadi à un chrétien
nommé Elius Julianus. Voici cette inscription :
COLONI COLONIE
M ARCHIANE TRAIANE
TH AMOG A DIENSIS
ELIO IVLIANO FL. P. P///////
OB REPARATIONEM CIVITATI3
ORDO ET POPVLVS
TABVLA PATRONATVS
OBTVLERVNT
Les colons de la Colonie Marcienne Trajane de Thamugadi à