DOI Artikel:
Thépenier, E.: La stèle punique de Bellevue: (Constantine)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13141#0274
DE BELLEVUE
( Constantine)
Au mois d'août dernier, à l'heure de midi, tempore quo
minirna timbra est, comme a dit Virgile, errant au hasard
de mes pas, mon attention fut attirée par la forme bizarre
d'une pierre qui émergeait du bas d'un remblai, fait à la
suite de travaux militaires à Bellevue.
M'étant approché, ma surprise fut extrême en présence
de ma rare trouvaille ; la forme pyramidale de cette pierre
et son exiguïté m'indiquaient un monument d'origine car-
thaginoise ; mais était-elle anépigraphe comme tant d'au-
tres ? Rien en effet n'apparaissait sur la face que j'avais
sous les yeux. Aussitôt je la retournai et remarquai le
symbole divin et une partie d'inscription en lettres de l'al-
phabet de Carthage. C'était une stèle votive dédiée aux
divinités puniques. L'image triangulaire de Tanit y est
représentée les bras levés et tenant de la main droite le
caducée. Au-dessous, dans une partie en creux entourée
d'un encadrement, se voient une ligne et une partie de
ligne dont les caractères sont des plus nets ainsi que le
démontre la gravure intercalée dans la présente notice.
Malheureusement cette stèle est brisée en sifflet et mal-
gré mes nombreuses recherches depuis ma découverte,
je n'ai pu retrouver la partie manquante qui se compo-
sait du restant de l'inscription et de l'extrémité fruste
destinée à être fichée dans le sol.
( Constantine)
Au mois d'août dernier, à l'heure de midi, tempore quo
minirna timbra est, comme a dit Virgile, errant au hasard
de mes pas, mon attention fut attirée par la forme bizarre
d'une pierre qui émergeait du bas d'un remblai, fait à la
suite de travaux militaires à Bellevue.
M'étant approché, ma surprise fut extrême en présence
de ma rare trouvaille ; la forme pyramidale de cette pierre
et son exiguïté m'indiquaient un monument d'origine car-
thaginoise ; mais était-elle anépigraphe comme tant d'au-
tres ? Rien en effet n'apparaissait sur la face que j'avais
sous les yeux. Aussitôt je la retournai et remarquai le
symbole divin et une partie d'inscription en lettres de l'al-
phabet de Carthage. C'était une stèle votive dédiée aux
divinités puniques. L'image triangulaire de Tanit y est
représentée les bras levés et tenant de la main droite le
caducée. Au-dessous, dans une partie en creux entourée
d'un encadrement, se voient une ligne et une partie de
ligne dont les caractères sont des plus nets ainsi que le
démontre la gravure intercalée dans la présente notice.
Malheureusement cette stèle est brisée en sifflet et mal-
gré mes nombreuses recherches depuis ma découverte,
je n'ai pu retrouver la partie manquante qui se compo-
sait du restant de l'inscription et de l'extrémité fruste
destinée à être fichée dans le sol.