Société Archéologique, Historique et Géographique du Département de Constantine [Hrsg.]: Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique, Historique et Géographique du Département de Constantine (Sér. 5,11=54.1922-1923)

Enfin, s'adressant a ces derniers, l'Empereur leur
dit :

« Cavaliers de la Cohorte VIe des Commagéniens.
« II n'est point aisé à des cavaliers de cohorte de
« plaire par eux-mêmes; mais il leur est moins aisé
« encore de ne point déplaire, quand on les voit
« manœuvrer après une aile de cavalerie, qui couvre
« plus de terrain, où les tireurs sont plus nombreux,
« les conversions à droite plus fréquentes, les charges
« plus nourries, les chevaux plus beaux, les armes
g plus éclatantes, le taux de la solde étant plus élevé.
« Eh bien, vous avez su par votre ardeur éviter la
« médiocrité, tant vous avez accompli avec vigueur
« ce qu'on vous demandait de faire. Vous avez, de
« plus, fort habilement lancé des pierres avec la
« fronde et combattu le trait à la main; enfin, vous
« avez sauté avec aisance. Je reconnais là le zèle
« tout particulier de mon légat Catulinus, qui vous
« a rendus tels que vous êtes. »

Toutes ces paroles et d'autres encore que nous
n'avons pas, avaient été soigneusement recueillies et
elles furent gravées sur de grandes dalles de pierre i1)
que l'on dressa dans l'ancien camp deLambèse, sur
le tribunal abandonné, d'où l'Empereur avait haran-
gué la 3e légion. C'est là que nous avons retrouvé
celles qui ne servirent pas à quelque misérable em-
ploi, comme, par exemple, l'empierrement de la route
voisine. Mais ce qui en subsiste est fort intéressant
pour nous et nous y voyons la preuve que, malgré
la longue durée du service, on exerçait continuelle-
ment les soldats.

(i) Qui se trouvent aujourd'hui au Louvre.