Société Archéologique, Historique et Géographique du Département de Constantine [Hrsg.]: Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique, Historique et Géographique du Département de Constantine (Sér. 5,11=54.1922-1923)

Sur divers ouvrages concernant l'Afrique du Nord-Ouest

Edmond DESTAING : Etude sur le dialecte berbère des Ait
Seghrouchen (Moyen-Atlas marocain), 1 vol. in-8#, Paris, édit.
E. Leroux, 1921.

L'auteur de ce livre, professeur à l'Ecole des Langues
Orientales de Paris, n'est pas un inconnu pour bon nombre
des membres de l'enseignement appartenant à notre
Société. Aussi, son nom est-il déjà une garantie pour l'uti-
lité de son ouvrage. C'est une enquête qu'il a menée sur
place, de 1915 à 1917, avec son soin et sa science déjà
appréciés. On trouvera dans cet ouvrage des comparaisons
avec tous les dialectes berbères du Maroc déjà étudiés par
les berbérisants.

L'introduction (pp. I1I-LXXXVIII) contient une notice
détaillée sur l'importante tribu des Aït-Seghrouchen, puis
vient la grammaire du dialecte (pp. 1-325). La dernière
partie (pp. 326-397) est composée des textes du dialecte,
sur la vie privée de ces populations, leur folk-lore, etc. Le
livre se termine par une bibliographie et une table très
détaillée et qui seront aux étudiants des plus utiles.

A. COUR.