DOI article:
Bibliographie
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.13134#0445
E. LÉVI-PROVENÇA.L : Textes arabes de l'Ouargha (Dialecte
des Djebâla, Maroc septentrional). 1 vol. in-8% Paris, Leroux, 1922.
E. LÉVI-PR0VEXÇ4L : Les historiens des Chorfa, essai sur la
littérature historique et biographique au Maroc du XVIe au
XXe siècle. 1 vol. in-8°, Paris, Leroux, 1922.
Le jeune et savant professeur de l'Institut des Hautes
Etudes Marocaines de Rabat vient de publier sa thèse pour
le Doctorat ès lettres. La première porte sur le dialecte
arabe des populations de la haute vallée de l'Ouad Ouargha
(Slès, Fichtâla. Beni Ouriaghel, Jaïa, Beni Zeroual) con-
nues sous le nom de Djebâla ou montagnards •
Le folk-lore de ces populations était déjà partiellement
connu par le volomineux ouvrage de M. Moulières le Maroc
inconnu. M. Lévi-Provençal nous fournit des données
nouvelles dans ses textes, suivis de leur traduction et d'im-
portantes notes bibliographiques (pp. 45 à 167). Ajoutons
que l'ouvrage comprend une toponymie des tribus Djebâla
(pp. 5 à 14), une importante bibliographie des sources im-
primées citées; une esquisse du dialecte étudié (pp. 24-43)
et de nombreuses observations lexicographiques (pp. 171
à 268).
La thèse principale, sur les historiens des Chorfa, est
un travail d'ensemble sur la littérature historique arabe du
Maroc. Les Chorfa dont il s'agit ici sont les ancêtres de la
dynastie régnante et de celle qui l'a précédée. Une longue
introduction nous donne un aperçu sur les sources arabes
de l'histoire du Maroc publiées avant 1900, sur la littéra-
ture arabe marocaine, sur la culture des savants marocains
et les œuvres qui sont le reflet de cette culture. Puis, l'au-
teur entre dans le vif de son sujet en nous parlant de la
conception de l'histoire par les Marocains. Il divise le genre
historique en deux parties : l'histoire dynastique et la lit-
térature biographique. Il nous parle ensuite des procédés
communs à tous les historiens arabes : procédés d'informa-
tion, procédés d'exposition et d'expression. Cette partie est
des Djebâla, Maroc septentrional). 1 vol. in-8% Paris, Leroux, 1922.
E. LÉVI-PR0VEXÇ4L : Les historiens des Chorfa, essai sur la
littérature historique et biographique au Maroc du XVIe au
XXe siècle. 1 vol. in-8°, Paris, Leroux, 1922.
Le jeune et savant professeur de l'Institut des Hautes
Etudes Marocaines de Rabat vient de publier sa thèse pour
le Doctorat ès lettres. La première porte sur le dialecte
arabe des populations de la haute vallée de l'Ouad Ouargha
(Slès, Fichtâla. Beni Ouriaghel, Jaïa, Beni Zeroual) con-
nues sous le nom de Djebâla ou montagnards •
Le folk-lore de ces populations était déjà partiellement
connu par le volomineux ouvrage de M. Moulières le Maroc
inconnu. M. Lévi-Provençal nous fournit des données
nouvelles dans ses textes, suivis de leur traduction et d'im-
portantes notes bibliographiques (pp. 45 à 167). Ajoutons
que l'ouvrage comprend une toponymie des tribus Djebâla
(pp. 5 à 14), une importante bibliographie des sources im-
primées citées; une esquisse du dialecte étudié (pp. 24-43)
et de nombreuses observations lexicographiques (pp. 171
à 268).
La thèse principale, sur les historiens des Chorfa, est
un travail d'ensemble sur la littérature historique arabe du
Maroc. Les Chorfa dont il s'agit ici sont les ancêtres de la
dynastie régnante et de celle qui l'a précédée. Une longue
introduction nous donne un aperçu sur les sources arabes
de l'histoire du Maroc publiées avant 1900, sur la littéra-
ture arabe marocaine, sur la culture des savants marocains
et les œuvres qui sont le reflet de cette culture. Puis, l'au-
teur entre dans le vif de son sujet en nous parlant de la
conception de l'histoire par les Marocains. Il divise le genre
historique en deux parties : l'histoire dynastique et la lit-
térature biographique. Il nous parle ensuite des procédés
communs à tous les historiens arabes : procédés d'informa-
tion, procédés d'exposition et d'expression. Cette partie est