DOI Artikel:
Keimer, Ludwig: Notes additionnelles
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.32868#0073
[2] NOTES ADDITIONNELLES. 37
La trouvaille dont nous avons parlé dans le ccDeuxième articlecc (cf. p. 2i2-2i3,
fig. 3, 4, 5) de deux représentations anciennes de fruits de Potamogeton lucens L.,
achève d’ailleurs de lever les derniers doutes sur l’exactitude de notre interprétation.
J ai cru un moment découvrir un exemple remarc|uable de Potamogeton lucens L.
sur un bas-relief bien connu, représentant les sources du Nil, c[ui orne un pylône
du temple de Pbilæ, pylône construit par l’empereur Hadrien Me fiant au dessin
Fig. i. — Lac sacré et forêt d’Osiris. Philæ. D’après Rosellini.
de Rosellini (fig. î), je pensais avec G. Steindorff, Baedeker von Aegypten, 7 e éd.,
1913, p. 354, qu’il s’agissait là d’un lac sacré couvert de plantes acjuatiques
(ccpjlanzenbewachsener See», Steindorff, loc. cit.); car sur le dessin en question les
quinze plantes — en réalité clix-sept, cf. fig. 2 — toutes pareilies, qui semblent sortir
(1) Ciiampollion, Monum. de l’Egijpie, I. pl. 93 ;
Piosellini, Monum. del Culto, pl. 27 ; Le Page P»enouf,
Life-Worlc, III, p. Z11 etsecp ; H. Bonnet, dans IIaas,
Bilderatlas zur Beligionsgeschichle, 2.-4. Lieferung,
Aegyptische Beligion, fig. 157 et p. vii, vm. Cf. en
outre A. Wiedejiann, Iierodots Zweites Buch, p. ii4
et sec[.; It. Boussac, Commentaire sur un passage
d'Iiérodote, dans Rec. de trav., t. XXXVII, p. 2 3 et
seq.: H. Junker, Das Gôtterdekret (cf. infra), p. 58;
A. Wiedemann, Das alle Aegypten, 1920, p. 21.
La trouvaille dont nous avons parlé dans le ccDeuxième articlecc (cf. p. 2i2-2i3,
fig. 3, 4, 5) de deux représentations anciennes de fruits de Potamogeton lucens L.,
achève d’ailleurs de lever les derniers doutes sur l’exactitude de notre interprétation.
J ai cru un moment découvrir un exemple remarc|uable de Potamogeton lucens L.
sur un bas-relief bien connu, représentant les sources du Nil, c[ui orne un pylône
du temple de Pbilæ, pylône construit par l’empereur Hadrien Me fiant au dessin
Fig. i. — Lac sacré et forêt d’Osiris. Philæ. D’après Rosellini.
de Rosellini (fig. î), je pensais avec G. Steindorff, Baedeker von Aegypten, 7 e éd.,
1913, p. 354, qu’il s’agissait là d’un lac sacré couvert de plantes acjuatiques
(ccpjlanzenbewachsener See», Steindorff, loc. cit.); car sur le dessin en question les
quinze plantes — en réalité clix-sept, cf. fig. 2 — toutes pareilies, qui semblent sortir
(1) Ciiampollion, Monum. de l’Egijpie, I. pl. 93 ;
Piosellini, Monum. del Culto, pl. 27 ; Le Page P»enouf,
Life-Worlc, III, p. Z11 etsecp ; H. Bonnet, dans IIaas,
Bilderatlas zur Beligionsgeschichle, 2.-4. Lieferung,
Aegyptische Beligion, fig. 157 et p. vii, vm. Cf. en
outre A. Wiedejiann, Iierodots Zweites Buch, p. ii4
et sec[.; It. Boussac, Commentaire sur un passage
d'Iiérodote, dans Rec. de trav., t. XXXVII, p. 2 3 et
seq.: H. Junker, Das Gôtterdekret (cf. infra), p. 58;
A. Wiedemann, Das alle Aegypten, 1920, p. 21.