DOI article:
Pillet, Maurice: Le Grand Pylône du temple d'Amon à Karnak: ses escaliers intérieurs et ses rampes de montage
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.32868#0093
LE
GRAND PYLÔNE DU TEMPLE D’AMON
À KARNAK
SES ESCALIERS INTÉRIEURS ET SES RAMPES DE MONTAGE
(■avec quatre planches, X\ II-XX)
PAR
M. M. PILLET.
»
I. — LES ESCALIERS INTÉRIEURS DU GRAND PYLÔNE.
Aucune inscription ne fut gravée sur le Grand Pylône occidental (I er pylône) de
Karnak, cpui resta inachevé et dont on ignorerait la date de construction, si Haremsaf,
grand prêtre et chef des travaux de Ghéchonq I er, n’avait pris soin de retracer l’his-
toire de ses œuvres, dans la carrière de Silsileli, en l année 2 1 du règne de son sou-
verain (1).
Chéchonq I er, ayant alors fortement établi sa dynastie (XXII e), voulut honorer le
grancl dieu Amon par 1111e construction plus puissante encore que celle de ses prédé-
cesseurs : cc Sa Majestè ordonna de bâtir un très grand pylône de., afm de rendre
Tlièbes plus brillante, érigeant ses doubles porles de myriades de coudées [en hauteur], afm
de faire une cour de jubilé pour la maison de son père Amon-Ra, roi des dieux, et de Ten-
tourer d’une colonnade^n.
Haremsaf avait été envoyé par le roi tlans les carrières du Gebel Silsileh pour
choisir la pierre nècessaire aux grandes constructions projetées, mais le grand maître
(1) An 21, mois de Paoni. Ghampollion, Mon.,
pl. GXXII bis (date an 22, incorrecte), L.,D., III,
245, G. Brügscii, Thesaurus, t. VI, p. 12/12. J. de
Rougé, Inscr. hiérogl., pl. CGLXVII; Maspero, His-
toire, t. II, p. 773, note 1; Breasted, Anc. Bec.,
t. IV, p. 344 à 347; H. Gauthjer, Livre des Rois,
t. III, p. 307-310.
(2) Breasted, Ancient Becords, IV, S 707, p. 34^.
7 •
GRAND PYLÔNE DU TEMPLE D’AMON
À KARNAK
SES ESCALIERS INTÉRIEURS ET SES RAMPES DE MONTAGE
(■avec quatre planches, X\ II-XX)
PAR
M. M. PILLET.
»
I. — LES ESCALIERS INTÉRIEURS DU GRAND PYLÔNE.
Aucune inscription ne fut gravée sur le Grand Pylône occidental (I er pylône) de
Karnak, cpui resta inachevé et dont on ignorerait la date de construction, si Haremsaf,
grand prêtre et chef des travaux de Ghéchonq I er, n’avait pris soin de retracer l’his-
toire de ses œuvres, dans la carrière de Silsileli, en l année 2 1 du règne de son sou-
verain (1).
Chéchonq I er, ayant alors fortement établi sa dynastie (XXII e), voulut honorer le
grancl dieu Amon par 1111e construction plus puissante encore que celle de ses prédé-
cesseurs : cc Sa Majestè ordonna de bâtir un très grand pylône de., afm de rendre
Tlièbes plus brillante, érigeant ses doubles porles de myriades de coudées [en hauteur], afm
de faire une cour de jubilé pour la maison de son père Amon-Ra, roi des dieux, et de Ten-
tourer d’une colonnade^n.
Haremsaf avait été envoyé par le roi tlans les carrières du Gebel Silsileh pour
choisir la pierre nècessaire aux grandes constructions projetées, mais le grand maître
(1) An 21, mois de Paoni. Ghampollion, Mon.,
pl. GXXII bis (date an 22, incorrecte), L.,D., III,
245, G. Brügscii, Thesaurus, t. VI, p. 12/12. J. de
Rougé, Inscr. hiérogl., pl. CGLXVII; Maspero, His-
toire, t. II, p. 773, note 1; Breasted, Anc. Bec.,
t. IV, p. 344 à 347; H. Gauthjer, Livre des Rois,
t. III, p. 307-310.
(2) Breasted, Ancient Becords, IV, S 707, p. 34^.
7 •