Revue égyptologique (11.1904)

Papyrus magique de Londres et de Leide.

179

I, 6. (Ouvrez la grande porte) d'airain d'Alxai. — Ô dieux, qui (êtes) au ciel sublime, venez
I, 7. (me donner) lumière et étendue dans mon vase pour ma (conjuration).

I, 8. (Éclairez) le petit enfant dont la face est inclinée sur ce vase. Qu'il soit sauvé (et qu'il
réponde),

I, 9. car cette interrogation du vase est l'interrogation du vase d'Isis, lorsqu'elle tournait (derrière

Horus)

I, 10. (pour le faire) boire. Venez à moi de par ma volonté. Dites toute interrogation (que je ferai).
I, 11. Fais lui ouvrir son œil, à cet enfant, au dehors, sur elles toutes.

O *?L \ fy 1 Q Q I AAAAAA c3=3c] ff\ | AAAAAA AAAAAA W?) I-1 M

©^<^Û1L A~

II

e ...

js.tc

ra

aaaaaa

i, 7.... ^yCî±3^%,é> ° se^^c^^H© ra jw

T) il lu aTH _Zj aaaaaa 1/ /TH 1 aaaaaa 1

n

s- • • ■ G$s k^* I ^ # ri T (1 s* «=• « *- ° l} ^ •=• Ke 11
HUM'-

i, 9.... 0 ©^=, ^\ ^ û û i m û e o ^ i m a <a ^ j jj Q

d—ji ,=^=> V f / /JS I i J-----L aaaaaa 1 t/ /ÎH E < aaaaaa i eU J I

.ma .

BS [j (3 ;

I, 6. . . . <^c ~-o.-D°°° Ç5>*nT -<^.o^^ ^ I | |0 vv

O Q o

AAAAAA c3C3Cr] AAAAAA [~j ^

Il MT T* III"

AAAAAA o

es \\

AAAAAA I I ill l/yfc AAAAAA A AAAAAA

I, 8. . . . nujHM. 3eA.ujnpi ht oo çp& nûigj ^>û.5t ji?5"1-? en*' ç«o ra ^ j^peq on-acea

AAAAAA

I, 9. acco °'~"=,j) n&i ^ ois-to çmo ra Ç ottû) çko «Hce [j h<m ccrciItc ne». \

Q AAAAAA O 1

I, 10. cto [^^J^^ kM-ot n&i s5en n^çTop j^<__>!;-0 êfj ^-<Ji £*-==| raj A v._s £iohm aiM.

I, 11. a—-0 o^ûjk —^ <? niai _M M efio\ <rz> epoois-

•<s>- Sii A i i i I A

> ^ '
r I I I

24