DOI Artikel:
Michalczuk, Stanisław: Sąd ostateczny Tomasza Muszyńskiego w kościele Dominikanów w Lublinie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29198#0021
SĄD OSTATECZNY T. MUSZYŃSKIEGO
17
ZAGADNIENIE AUTORSTWA I DATA POWSTANIA FRESKU
Nasza próba rozstrzygnięcia problemu autorstwa i daty powstania
malowidła oprze się w zasadzie na materiale źródłowym już wykorzy-
stanym przez J. Eustachiewicz i J. Kowalczyka s. Dokładniejszy prze-
gląd ksiąg wydatków klasztoru Dominikanów w Lublinie pozwolił bo-
wiem na znalezienie kilku niedostrzeżonych dotąd zapisów, a co najważ-
niejsze, umożliwił nową, bardziej wyczerpującą ich interpretację. Dzięki
temu Tomasza Muszyńskiego, zgodnie z hipotezą J. Eustachiewicz, uznać
możemy za twórcę fresku, który rozpoczął swoje dzieło w lecie 1654
roku, a zakończył być może w jesieni roku następnego.
Księgi wydatków Dominikanów lubelskich, przechowywane dziś w bi-
bliotekach Lublina i Krakowa, brane były zarówno przez J. Eustachiewicz,
jak i przez J. Kowalczyka za dwa oddzielne woluminy mniej lub więcej
kompletne, zawierające fragmenty wiadomości o rachunkach klasztoru k
Tymczasem zestawienie obu ksiąg, a właściwie luźnych zszywek częścio-
wo tylko trzymających się szczątków pierwotnego zszycia, umożliwiło
potraktowanie ich jako zupełnie nieźle zachowanej całości, obejmującej
lata 1653—1693, oprawionej niegdyś w dwóch woluminach, z których
pierwszy zszyty był na paskach skórzanych a drugi na sznurkach. Oba
woluminy po wydarciu ich z opraw zostały ,pokawałkowane" i wymie-
szane, a następnie mechanicznie podzielone na dwie części. Jedna z nich
została w Lublinie, druga trafiła do Krakowa.
Oto spis i opis poszczególnych fragmentów tych ksiąg, zestawionych
w porządku chronologicznym:
wydatki — (Lublin lub Kraków oznacza miejsce przechowywania danego
fragmentu)
1. Lublin: 8 X 1653—3(?) VIII 1654 — pojedyncza zszywka ze szczątkami
brązowych nici.
2. Kraków: IX 1654—18 VIII 1655 — zszywki na czterech skórzanych pa-
i 1 I 1656—30 IX 1673 skach, w przerwie zapisów trzy
czyste strony.
s Księgi ekspens lubelskiego konwentu OO. Dominikanów. Biblioteka im.H. Ło-
pacińskiego w Lublinie, rpis, nr 1215, oraz Biblioteka PAN w Krakowie, rpis,
nr 1753.
s J. Eustachiewicz, op. cit., s. 228 i 241 — pisze, że w egzemplarzu lu-
belskim kartki od sierpnia 1654 r. aż do r. 1670 są wyrwane i uważa, ,,że księga
wydatków prowadzona była w dwóch egzemplarzach i że rękopis krakowski jest
duplikatem lubelskiego".
J. Kowalczyk, op. cit., s. 29 — uważa, że ,,po r. 1655 wydatki związane
z wyposażeniem kaplicy zapewne prowadzono w osobnych rejestrach, gdyż po
przerwie w robotach (spowodowanych wypadkami wojennymi) nie były zapisywa-
ne w dotychczasowej księdze obejmującej lata 1654—1688".
17
ZAGADNIENIE AUTORSTWA I DATA POWSTANIA FRESKU
Nasza próba rozstrzygnięcia problemu autorstwa i daty powstania
malowidła oprze się w zasadzie na materiale źródłowym już wykorzy-
stanym przez J. Eustachiewicz i J. Kowalczyka s. Dokładniejszy prze-
gląd ksiąg wydatków klasztoru Dominikanów w Lublinie pozwolił bo-
wiem na znalezienie kilku niedostrzeżonych dotąd zapisów, a co najważ-
niejsze, umożliwił nową, bardziej wyczerpującą ich interpretację. Dzięki
temu Tomasza Muszyńskiego, zgodnie z hipotezą J. Eustachiewicz, uznać
możemy za twórcę fresku, który rozpoczął swoje dzieło w lecie 1654
roku, a zakończył być może w jesieni roku następnego.
Księgi wydatków Dominikanów lubelskich, przechowywane dziś w bi-
bliotekach Lublina i Krakowa, brane były zarówno przez J. Eustachiewicz,
jak i przez J. Kowalczyka za dwa oddzielne woluminy mniej lub więcej
kompletne, zawierające fragmenty wiadomości o rachunkach klasztoru k
Tymczasem zestawienie obu ksiąg, a właściwie luźnych zszywek częścio-
wo tylko trzymających się szczątków pierwotnego zszycia, umożliwiło
potraktowanie ich jako zupełnie nieźle zachowanej całości, obejmującej
lata 1653—1693, oprawionej niegdyś w dwóch woluminach, z których
pierwszy zszyty był na paskach skórzanych a drugi na sznurkach. Oba
woluminy po wydarciu ich z opraw zostały ,pokawałkowane" i wymie-
szane, a następnie mechanicznie podzielone na dwie części. Jedna z nich
została w Lublinie, druga trafiła do Krakowa.
Oto spis i opis poszczególnych fragmentów tych ksiąg, zestawionych
w porządku chronologicznym:
wydatki — (Lublin lub Kraków oznacza miejsce przechowywania danego
fragmentu)
1. Lublin: 8 X 1653—3(?) VIII 1654 — pojedyncza zszywka ze szczątkami
brązowych nici.
2. Kraków: IX 1654—18 VIII 1655 — zszywki na czterech skórzanych pa-
i 1 I 1656—30 IX 1673 skach, w przerwie zapisów trzy
czyste strony.
s Księgi ekspens lubelskiego konwentu OO. Dominikanów. Biblioteka im.H. Ło-
pacińskiego w Lublinie, rpis, nr 1215, oraz Biblioteka PAN w Krakowie, rpis,
nr 1753.
s J. Eustachiewicz, op. cit., s. 228 i 241 — pisze, że w egzemplarzu lu-
belskim kartki od sierpnia 1654 r. aż do r. 1670 są wyrwane i uważa, ,,że księga
wydatków prowadzona była w dwóch egzemplarzach i że rękopis krakowski jest
duplikatem lubelskiego".
J. Kowalczyk, op. cit., s. 29 — uważa, że ,,po r. 1655 wydatki związane
z wyposażeniem kaplicy zapewne prowadzono w osobnych rejestrach, gdyż po
przerwie w robotach (spowodowanych wypadkami wojennymi) nie były zapisywa-
ne w dotychczasowej księdze obejmującej lata 1654—1688".