DOI Artikel:
Letkiewicz, Marek: Sztukatorski wystrój sklepień tzw. renesansu lubelsko-kaliskiego w 1. tercji XVII w.: próba ustalenia chronologii, problem rozprzestrzeniania się i zasięgu
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.37102#0121
SZTUKATORSKI WYSTRÓJ SKLEPIEŃ_73
3. Turobinie, gdzie czas powstania sztukaterii na sklepieniach prezbite-
rium i kaplic kościoła parafialnego określają zachowane wśród dekoracji da-
ty: pierwsza (1623) umieszczona w kluczu arkady tęczowej - od strony prez-
biterium* 3 oraz druga - uszkodzona (.62.) - na fryzie belkowania, w kaplicy
północnej4 *.
4. Lublinie, gdzie czas powstania sztukaterii kopuły kaplicy Firlejów przy
kościele Dominikanów określa data 1630 odciśnięta w stiukowym kartuszu,
umieszczonym na archiwolcie arkady wejściowej'.
Grupę drugą stanowią obiekty, które pomimo braku możliwości dato-
wania bezpośredniego (z uwagi na niewystępowanie dat odciśniętych w stiu-
ku wśród dekoracji sklepień) pozwalają z dużą dozą prawdopodobieństwa
na określenie czasu powstania sztukaterii na podstawie informacji pośred-
niej, którą stanowi umieszczony wśród dekoracji zestaw herbów. Herby te
wskazują na osobę fundatora sztukaterii, co w połączeniu z dodatkowymi
danymi o jego życiu stanowi podstawę hipotetycznego określenia czasu
powstania dekoracji sklepień. Są to obiekty (przedstawione w przypuszczal-
nym porządku chronologicznym) w:
1. Uchaniach, gdzie na sklepieniach nawy oraz kaplic kościoła parafial-
nego wyciśnięte są w stiuku herby odnoszące się do osoby Jana Mikołaja Da-
niłowicza, podskarbiego koronnego6. Jego zaangażowanie w przebudowę
kościoła potwierdza umieszczony na portalu napis:
VIRGIN1S ABSTITIT MIRAR TEMPLA DIANAE
QUI FANUM HOC INTRAT VIRGO MARIA TUUM
JOANNES NIC. DANIŁOWICZ
SUPREMUS REGNI TESAUR. FIERI CURAVIT
A. D. 1625
Rok 1625 jest hipotetyczną datą powstania sztukaterii i najwcześniejszą
z możliwych z uwagi na fakt, że w okresie wcześniejszym przebudową koś-
cioła zajmował się ojciec Jana Mikołaja, Mikołaj Daniłowicz, podskarbi ko-
ronny, zmarły w 1624 r.7
2. Szydłowcu, gdzie wśród wystroju kopuły kaplicy zamkowej zachował
się w pendentywach herb odnoszący się do osoby Anny z Sapiehów Radziwił-
J. Z. Łoziński. Grobowe kaplice kopułowe w Polsce 1520-1620. Warszawa 1973 s. 266.
3 Kowalczyk. Turobińsko-zamojski murator s. 123.
Katalog Zabytków Sztuki w Polsce. T. 8: woj. lubelskie. Red. R. Brykowski, E. Rowiń-
ska. Z. 8: pow. krasnostawski. Opr. T. Sulerzyska, F. Uniechowska, E. Rowińska. Warszawa
1964 s. 68.
Łoziński. Grobowe kaplice kopułowe s. 308.
0 J. Kieszkowski. Kościół w Uchaniach i jego zabytki. W: tenże. Artyści obcy w
służbie polskiej. Lwów 1922 s. 66, przyp. 4.
Kieszkowski. Kościół w Uchaniach s. 66, przyp. 3.
3. Turobinie, gdzie czas powstania sztukaterii na sklepieniach prezbite-
rium i kaplic kościoła parafialnego określają zachowane wśród dekoracji da-
ty: pierwsza (1623) umieszczona w kluczu arkady tęczowej - od strony prez-
biterium* 3 oraz druga - uszkodzona (.62.) - na fryzie belkowania, w kaplicy
północnej4 *.
4. Lublinie, gdzie czas powstania sztukaterii kopuły kaplicy Firlejów przy
kościele Dominikanów określa data 1630 odciśnięta w stiukowym kartuszu,
umieszczonym na archiwolcie arkady wejściowej'.
Grupę drugą stanowią obiekty, które pomimo braku możliwości dato-
wania bezpośredniego (z uwagi na niewystępowanie dat odciśniętych w stiu-
ku wśród dekoracji sklepień) pozwalają z dużą dozą prawdopodobieństwa
na określenie czasu powstania sztukaterii na podstawie informacji pośred-
niej, którą stanowi umieszczony wśród dekoracji zestaw herbów. Herby te
wskazują na osobę fundatora sztukaterii, co w połączeniu z dodatkowymi
danymi o jego życiu stanowi podstawę hipotetycznego określenia czasu
powstania dekoracji sklepień. Są to obiekty (przedstawione w przypuszczal-
nym porządku chronologicznym) w:
1. Uchaniach, gdzie na sklepieniach nawy oraz kaplic kościoła parafial-
nego wyciśnięte są w stiuku herby odnoszące się do osoby Jana Mikołaja Da-
niłowicza, podskarbiego koronnego6. Jego zaangażowanie w przebudowę
kościoła potwierdza umieszczony na portalu napis:
VIRGIN1S ABSTITIT MIRAR TEMPLA DIANAE
QUI FANUM HOC INTRAT VIRGO MARIA TUUM
JOANNES NIC. DANIŁOWICZ
SUPREMUS REGNI TESAUR. FIERI CURAVIT
A. D. 1625
Rok 1625 jest hipotetyczną datą powstania sztukaterii i najwcześniejszą
z możliwych z uwagi na fakt, że w okresie wcześniejszym przebudową koś-
cioła zajmował się ojciec Jana Mikołaja, Mikołaj Daniłowicz, podskarbi ko-
ronny, zmarły w 1624 r.7
2. Szydłowcu, gdzie wśród wystroju kopuły kaplicy zamkowej zachował
się w pendentywach herb odnoszący się do osoby Anny z Sapiehów Radziwił-
J. Z. Łoziński. Grobowe kaplice kopułowe w Polsce 1520-1620. Warszawa 1973 s. 266.
3 Kowalczyk. Turobińsko-zamojski murator s. 123.
Katalog Zabytków Sztuki w Polsce. T. 8: woj. lubelskie. Red. R. Brykowski, E. Rowiń-
ska. Z. 8: pow. krasnostawski. Opr. T. Sulerzyska, F. Uniechowska, E. Rowińska. Warszawa
1964 s. 68.
Łoziński. Grobowe kaplice kopułowe s. 308.
0 J. Kieszkowski. Kościół w Uchaniach i jego zabytki. W: tenże. Artyści obcy w
służbie polskiej. Lwów 1922 s. 66, przyp. 4.
Kieszkowski. Kościół w Uchaniach s. 66, przyp. 3.