DOI Heft:
I. Z zagadnień sztuki dawnej
DOI Artikel:Świechowski, Zygmunt: Znaczenie Włoch dla polskiej architektury i rzeżby romańskiej
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13221#0058
52
ZYGMUNT ŚWIECHOWSKI
4. Sandomierz, głowa lwa ze zbiorów Muzeum Miejskiego
Porta delio Zodiaco w Sagra S. Michèle33, a który pojawi się w Polsce raz jeszcze w późnym portalu
kościoła Św. Trójcy w Strzelnie34.
Elementy rzeźby zwierzęcej pochodzenia włoskiego pojawiają się również wyjątkowo w jednym
z polskich klasztorów cysterskich. Miejscem gdzie skupiła się ta dekoracja, tak sprzeczna z poglądami
założyciela zakonu, jest kapitularz klasztoru w Wąchocku35. Uwagę zwraca w szczególności opracowanie
baz. Zamiast szponów czy liści narożnych, łączących dolny torus bazy z plintą, wyrzeźbiono w Wąchocku
głowy zwierzęce i parę ptaków dziobiących winne grono. Ten rodzaj dekoracji baz już w opracowaniu
5. Żarnów, kościół Św. Mikołaja, kapitele z empory, stan z 2 połowy XIX w.
33 Portal w Castclvitaldi pochodzi z r. 1141, jak świadczy data umieszczona na zewnętrznym obrzeżu archiwolty.
Por. C. Ricci, Romanische Baukunst in Italien, Stuttgart 1925, s. 116. Porta delio Zodiaco w Sagra S. Michèle, dzieło mistrza
Mikołaja, pochodzi wg Portera z ok. r. 1120. Por. A. K. Porter, op. cit., 1, s. 347.
34 Chodzi o portal w pierwszym przęśle nawy północnej od strony klasztoru, datowany na pocz. XIII w.; por.
Z. Świechowski, Znaczenie najnowszego odkrycia w Strzelnie, „Ochrona Zabytków", 7, 1954, s. 273—276.
35 Szczegółowy materiał ilustracyjny K. Bialoskórska, Wąchock, opactwo cystersów, Warszawa 1960.
ZYGMUNT ŚWIECHOWSKI
4. Sandomierz, głowa lwa ze zbiorów Muzeum Miejskiego
Porta delio Zodiaco w Sagra S. Michèle33, a który pojawi się w Polsce raz jeszcze w późnym portalu
kościoła Św. Trójcy w Strzelnie34.
Elementy rzeźby zwierzęcej pochodzenia włoskiego pojawiają się również wyjątkowo w jednym
z polskich klasztorów cysterskich. Miejscem gdzie skupiła się ta dekoracja, tak sprzeczna z poglądami
założyciela zakonu, jest kapitularz klasztoru w Wąchocku35. Uwagę zwraca w szczególności opracowanie
baz. Zamiast szponów czy liści narożnych, łączących dolny torus bazy z plintą, wyrzeźbiono w Wąchocku
głowy zwierzęce i parę ptaków dziobiących winne grono. Ten rodzaj dekoracji baz już w opracowaniu
5. Żarnów, kościół Św. Mikołaja, kapitele z empory, stan z 2 połowy XIX w.
33 Portal w Castclvitaldi pochodzi z r. 1141, jak świadczy data umieszczona na zewnętrznym obrzeżu archiwolty.
Por. C. Ricci, Romanische Baukunst in Italien, Stuttgart 1925, s. 116. Porta delio Zodiaco w Sagra S. Michèle, dzieło mistrza
Mikołaja, pochodzi wg Portera z ok. r. 1120. Por. A. K. Porter, op. cit., 1, s. 347.
34 Chodzi o portal w pierwszym przęśle nawy północnej od strony klasztoru, datowany na pocz. XIII w.; por.
Z. Świechowski, Znaczenie najnowszego odkrycia w Strzelnie, „Ochrona Zabytków", 7, 1954, s. 273—276.
35 Szczegółowy materiał ilustracyjny K. Bialoskórska, Wąchock, opactwo cystersów, Warszawa 1960.