DOI Heft:
I. Z zagadnień sztuki dawnej
DOI Artikel:Świechowski, Zygmunt: Znaczenie Włoch dla polskiej architektury i rzeżby romańskiej
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13221#0065
ZNACZENIE WŁOCH DLA POLSKIEJ ARCHITEKTURY I RZEŹBY
59
14. Pavia, tragment fryzu z S. Giovanni in Borgo w Museo Civico
uległy zniszczeniu względnie nie zostały wykorzystane. Dotyczy to wewnętrznych trzonów kolumn
zastąpionych gładkimi oraz zewnętrznego otoku archiwolty, który do czasu restauracji w 1888 r. nosił
datę osadzenia 1546. Istotną częścią składową portalu, usuniętą w czasie dziewiętnastowiecznej restau-
racji, była para lwów ustawionych w ten sposób przy zewnętrznych kolumnach, że jednym bokiem
zespalały się one z ich bazami, jak to poświadcza miedzioryt Miitzla z 1813 r. oraz widoki opublikowane
w dziełach Pola68 i Luchsa69.
Koniecznym uzupełnieniem portalu jest tympanon. Tympanon, pochodzący z opactwa ołbińskiego
i ściśle odpowiadający wymiarom zewnętrznej archiwolty, znajduje się w lapidarium Muzeum Śląskiego
we Wrocławiu. Już pierwsze naukowe opracowanie Luchsa z połowy ubiegłego stulecia70, nad wyraz
68 Jahrbucher der Stadt Breshu von Nicolaus Po1, 1, herausgegeben von J. Biisching, Breslau 1813.
69 H. Luchs, op. cit.
70 H. I uchs, op. cit., s. 45 i п.
59
14. Pavia, tragment fryzu z S. Giovanni in Borgo w Museo Civico
uległy zniszczeniu względnie nie zostały wykorzystane. Dotyczy to wewnętrznych trzonów kolumn
zastąpionych gładkimi oraz zewnętrznego otoku archiwolty, który do czasu restauracji w 1888 r. nosił
datę osadzenia 1546. Istotną częścią składową portalu, usuniętą w czasie dziewiętnastowiecznej restau-
racji, była para lwów ustawionych w ten sposób przy zewnętrznych kolumnach, że jednym bokiem
zespalały się one z ich bazami, jak to poświadcza miedzioryt Miitzla z 1813 r. oraz widoki opublikowane
w dziełach Pola68 i Luchsa69.
Koniecznym uzupełnieniem portalu jest tympanon. Tympanon, pochodzący z opactwa ołbińskiego
i ściśle odpowiadający wymiarom zewnętrznej archiwolty, znajduje się w lapidarium Muzeum Śląskiego
we Wrocławiu. Już pierwsze naukowe opracowanie Luchsa z połowy ubiegłego stulecia70, nad wyraz
68 Jahrbucher der Stadt Breshu von Nicolaus Po1, 1, herausgegeben von J. Biisching, Breslau 1813.
69 H. Luchs, op. cit.
70 H. I uchs, op. cit., s. 45 i п.