DOI issue:
I. Z zagadnień sztuki dawnej
DOI article:Świechowski, Zygmunt: Znaczenie Włoch dla polskiej architektury i rzeżby romańskiej
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.13221#0077
ZNACZENIE WŁOCH DLA POLSKIEJ ARCHITEKTURY I RZEŹBY
71
42. Casamari, kościół cysterski, głowica w portyku 43. Wąchock, opactwo cystersów, głowica kolumienki
przezrocza kapitularza
suniętych rozbieżności pomiędzy tendencjami archi-
tektury miejscowej, opierającej się konsekwentnie
wprowadzeniu sklepień i adaptującego się do jej
założeń budownictwa cysterskiego pierwszej fazy,
a nową falą cysterską, reprezentowaną przez Pon-
tigny i uwzględniającą już osiągnięcia konstruk-
cyjne gotyku pólnocnofrancuskicgo94. Stąd wobec
niemożliwości syntezy obu kierunków budowle
cysterskie Latium, wzniesione po r. 1180, jak Fos-
sanova i Casamari, w stosunkowo czystej postaci
utrzymują charakter burgundzki, podobnie jak to
ma miejsce w kościele wąchockim, reprezentują-
cym zbliżoną fazę rozwojową. Tylko na budowlach
tego wąskiego kręgu mógł się wzorować domnie-
many budowniczy cysterskiego monasterium
w Wąchocku — Simon95. Mniej śmiały, o bar-
dziej archaicznych nawykach, nie przeprowadził
w sposób tak konsekwentny i zaawansowany układu
przęseł w korpusie nawowym jak w budowlach
włoskich, a nade wszystko nie ośmielił się jeszcze
na wprowadzenie łuku ostrego w arkadach między-
94 Por. R. Wagner-Rieger, op. cit., s. II, 44.
95 Napis wraz zc znakiem kamieniarskim znajduje się
w fasadzie zachodniej. 44, Casamari, kościół cysterski, głowicą w nawie głównej
71
42. Casamari, kościół cysterski, głowica w portyku 43. Wąchock, opactwo cystersów, głowica kolumienki
przezrocza kapitularza
suniętych rozbieżności pomiędzy tendencjami archi-
tektury miejscowej, opierającej się konsekwentnie
wprowadzeniu sklepień i adaptującego się do jej
założeń budownictwa cysterskiego pierwszej fazy,
a nową falą cysterską, reprezentowaną przez Pon-
tigny i uwzględniającą już osiągnięcia konstruk-
cyjne gotyku pólnocnofrancuskicgo94. Stąd wobec
niemożliwości syntezy obu kierunków budowle
cysterskie Latium, wzniesione po r. 1180, jak Fos-
sanova i Casamari, w stosunkowo czystej postaci
utrzymują charakter burgundzki, podobnie jak to
ma miejsce w kościele wąchockim, reprezentują-
cym zbliżoną fazę rozwojową. Tylko na budowlach
tego wąskiego kręgu mógł się wzorować domnie-
many budowniczy cysterskiego monasterium
w Wąchocku — Simon95. Mniej śmiały, o bar-
dziej archaicznych nawykach, nie przeprowadził
w sposób tak konsekwentny i zaawansowany układu
przęseł w korpusie nawowym jak w budowlach
włoskich, a nade wszystko nie ośmielił się jeszcze
na wprowadzenie łuku ostrego w arkadach między-
94 Por. R. Wagner-Rieger, op. cit., s. II, 44.
95 Napis wraz zc znakiem kamieniarskim znajduje się
w fasadzie zachodniej. 44, Casamari, kościół cysterski, głowicą w nawie głównej