DOI Heft:
I. Z zagadnień sztuki dawnej
DOI Artikel:Świechowski, Zygmunt: Znaczenie Włoch dla polskiej architektury i rzeżby romańskiej
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13221#0097
ZNACZENIE WŁOCH DLA POLSKIEJ ARCHITEKTURY I RZEŹBY
Bolonia, kościół
del Crocefisso Kraków
5ano!omierz
80. Zestawienie motywów dekoracyjnych w opracowaniu lica cegieł polskich kościołów
dominikańskich i S. Crocefisso w Bolonii
cisterciennes de la fin du XIIe siècle, dans le Latium. A la lumière de ces analogies si frappantes le témoignage du célèbre
chroniqueur Długosz possède une signification toute particulière : a primaeva enim fundatione dicti monasterii non incolebant illud
alii, nisi Italia usque ad annum Domini 1420.
Dans l'architecture en brique tout comme dans l'architecture et la sculpture architectonique en pierre, on peut discerner
l'intervention directe des constructeurs lombards de leur intervention indirecte. Alors que dans toute une série de monu-
ments, les éléments italiens sont dus à l'action intermédiaire de l'Europe du Nord, l'intervention directe des artisans italiens
dans l'ensemble des constructions dominicaines de la première moitié du XIIIe siècle ne saurait être mise en doute, et cela surtout
en ce qui concerne l'Eglise St Jacques de Sandomierz. Les circonstances historiques qui ont présidé à la fondation des premiers
monastères dominicains en Pologne viennent à l'appui de l'analyse du système spatial des formes architectoniques et de la
technique de ces constructions. Dans l'étude des analogies bolonaises, une importance toute particulière revient au fait que
Bolonia, kościół
del Crocefisso Kraków
5ano!omierz
80. Zestawienie motywów dekoracyjnych w opracowaniu lica cegieł polskich kościołów
dominikańskich i S. Crocefisso w Bolonii
cisterciennes de la fin du XIIe siècle, dans le Latium. A la lumière de ces analogies si frappantes le témoignage du célèbre
chroniqueur Długosz possède une signification toute particulière : a primaeva enim fundatione dicti monasterii non incolebant illud
alii, nisi Italia usque ad annum Domini 1420.
Dans l'architecture en brique tout comme dans l'architecture et la sculpture architectonique en pierre, on peut discerner
l'intervention directe des constructeurs lombards de leur intervention indirecte. Alors que dans toute une série de monu-
ments, les éléments italiens sont dus à l'action intermédiaire de l'Europe du Nord, l'intervention directe des artisans italiens
dans l'ensemble des constructions dominicaines de la première moitié du XIIIe siècle ne saurait être mise en doute, et cela surtout
en ce qui concerne l'Eglise St Jacques de Sandomierz. Les circonstances historiques qui ont présidé à la fondation des premiers
monastères dominicains en Pologne viennent à l'appui de l'analyse du système spatial des formes architectoniques et de la
technique de ces constructions. Dans l'étude des analogies bolonaises, une importance toute particulière revient au fait que