DOI Heft:
I. Z zagadnień sztuki dawnej
DOI Artikel:Baranowski, Jerzy: "Rysunkowy" diariusz podróży europejskiej Bartłomieja Nataniela Wąsowskiego
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13220#0082
76
JERZY BARANOWSKI
8. Kościoły: San Carlo aile Quattro
Fontanc (a) i San Andréa al Quirinale
w Rzymie (b), rzuty poziome, rys. B.
Wąsowski
W swym rysunku (ryc. 8a, 9)
utrwalił Wąsowski jedynie idealną
koncepcję, pomijając realnie istnie-
jącą budowle. Sam pomysł uznał
za doniosły, jego realizacje za spra-
wę wtórną. Zrozumienie przez nie-
go istoty niewątpliwie trudnego
. л lbLUty UltWąipilWli; Liuunegu
i*émOCi fâajb 1 ca^ovvicie nowego problemu
lJU ^*9**ШЩ tkwiącego w murach kościoła i włas-
. ф> ^ —у, tKwiąccgo w muracn Kościoła i wlas-
^ipHS ftflfrVijfclf *m **** Щ&Щ ciwc jego uwidocznienie wystawia
Ujm ' * ''Tl V яц4 tÇmiur %*!йш1 doskonałe świadectwo wyczuciu
^frKV/fh»***. ) Щ ' IL * 7 Г\7 1 zrozumicniu architektury naszego
. * ^L-J Л *tf f*4 M* jezuity. ^
Równie wybitne założenie cen-
tralne przedstawia San Andréa al
Qui
wią
10).
ШМ jCt наше pizeusiawia oau лпшха ai
\S»r Quirinale: jest ukoronowaniem roz-
wiązań na planie owalnym (ryc. 8b,
9. Kościół San Carlo aile Quattro Fontane 10. Kościół San Andréa al Quirinale
w Rzymie, rzut poziomy w Rzymie, rzut poziomy
Wenecka Santa Maria delia Salute Longheny stanowiła w owym czasie zjawisko nowe, nawet
na gruncie włoskim. Jej projekt nie był co prawda bez precedensu twórczego —jak np. San Carlo —
ale przypomnienie i zmodernizowanie starych wzorów było wydarzeniem istotnym.
Wąsowski dąży w swym rysunku (ryc. 11, 12) do uchwycenia istotnej myśli kompozycyjnej tej
oktogonalnej świątyni z wewnętrznym obejściem i kaplicami. Zniekształcenie części prezbitcrialnej
jest zapewne dowodem, że, jako partią rozbijająca jedynie zwartość założenia, nie miała dla rysującego
istotnej wartości. Wąsowski oceniał i rysował — zresztą nie tylko w tym wypadku — interesujący go
obiekt nie jako istniejącą konkretną budowlę, ale jako teoretyczne sformułowanie pewnej koncepcji.
Zespół centralnych założeń włoskiej architektury w dzienniku Wąsowskiego uzupełniły kaplice
Św. Januarego przy katedrze w Neapolu i przy prezbiterium w rzymskim II Gesù (ryc. 13) oraz mau-
zoleum grobowe Mcdyceuszów, wzniesione na początku XVII wieku przy San Lorenzo we Flo-
rencji (ryc. 14).
JERZY BARANOWSKI
8. Kościoły: San Carlo aile Quattro
Fontanc (a) i San Andréa al Quirinale
w Rzymie (b), rzuty poziome, rys. B.
Wąsowski
W swym rysunku (ryc. 8a, 9)
utrwalił Wąsowski jedynie idealną
koncepcję, pomijając realnie istnie-
jącą budowle. Sam pomysł uznał
za doniosły, jego realizacje za spra-
wę wtórną. Zrozumienie przez nie-
go istoty niewątpliwie trudnego
. л lbLUty UltWąipilWli; Liuunegu
i*émOCi fâajb 1 ca^ovvicie nowego problemu
lJU ^*9**ШЩ tkwiącego w murach kościoła i włas-
. ф> ^ —у, tKwiąccgo w muracn Kościoła i wlas-
^ipHS ftflfrVijfclf *m **** Щ&Щ ciwc jego uwidocznienie wystawia
Ujm ' * ''Tl V яц4 tÇmiur %*!йш1 doskonałe świadectwo wyczuciu
^frKV/fh»***. ) Щ ' IL * 7 Г\7 1 zrozumicniu architektury naszego
. * ^L-J Л *tf f*4 M* jezuity. ^
Równie wybitne założenie cen-
tralne przedstawia San Andréa al
Qui
wią
10).
ШМ jCt наше pizeusiawia oau лпшха ai
\S»r Quirinale: jest ukoronowaniem roz-
wiązań na planie owalnym (ryc. 8b,
9. Kościół San Carlo aile Quattro Fontane 10. Kościół San Andréa al Quirinale
w Rzymie, rzut poziomy w Rzymie, rzut poziomy
Wenecka Santa Maria delia Salute Longheny stanowiła w owym czasie zjawisko nowe, nawet
na gruncie włoskim. Jej projekt nie był co prawda bez precedensu twórczego —jak np. San Carlo —
ale przypomnienie i zmodernizowanie starych wzorów było wydarzeniem istotnym.
Wąsowski dąży w swym rysunku (ryc. 11, 12) do uchwycenia istotnej myśli kompozycyjnej tej
oktogonalnej świątyni z wewnętrznym obejściem i kaplicami. Zniekształcenie części prezbitcrialnej
jest zapewne dowodem, że, jako partią rozbijająca jedynie zwartość założenia, nie miała dla rysującego
istotnej wartości. Wąsowski oceniał i rysował — zresztą nie tylko w tym wypadku — interesujący go
obiekt nie jako istniejącą konkretną budowlę, ale jako teoretyczne sformułowanie pewnej koncepcji.
Zespół centralnych założeń włoskiej architektury w dzienniku Wąsowskiego uzupełniły kaplice
Św. Januarego przy katedrze w Neapolu i przy prezbiterium w rzymskim II Gesù (ryc. 13) oraz mau-
zoleum grobowe Mcdyceuszów, wzniesione na początku XVII wieku przy San Lorenzo we Flo-
rencji (ryc. 14).