DOI Artikel:
Kaleciński, Marcin: Oblicza historyzmu w malarstwie Rzymu i Bolonii w latach około 1580 - 1615
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17216#0093
OBLICZA II1STORYZMU W MALARSTWIE RZYMU 1 BOLONII W LATACH OKOŁO 1580-1615
87
32. Guido Reni, Ścięcie św. Cecylii, Rzym,
S. Cecilia, fot. według Kurz, Guido Reni
Kopia Św. Cecylii Rafaela (Rzym, S. Luigi dei Francesi), namalowana przez Guida Reniego w Bolonii
między 1600 a 1601 r. na zamówienie kardynała Paola Emilia Sfondrata dla kościoła św. Cecylii na Zatybrzu
w Rzymie, nie była pierwszą repetycją owego dzieła wykonaną przez tego malarza. Bellori wspomina bowiem
0 wielu kopiach Św. Cecylii wykonanych przez Reniego w czasie jego studiów w pracowni Denisa Calvaerta
1 u Carraccich133. Prestiżowe zamówienie rzymskiego kardynała związane było z odnalezieniem zwłok mę-
czenniczki 28 października 1599 r. Odkrycie to dało asumpt do zakrojonych na szeroką skalę prac renowa-
cyjnych i dekoratorskich w świątyni pod jej wezwaniem na Zatybrzu (wstępne prace rozpoczęto jeszcze przed
133 Bellori, Le vite de'Pittori..., s. 490. Liczne siedemnastowieczne kopie i pastisze Św. Cecylii Rafaela są interesującym
przyczynkiem do rozpatrywania relacji wzór - naśladownictwo w malarstwie potrydenckim. Ze środowiskiem bolońskim związana
jest m.in. pochodząca jeszcze z XVI w. kopia autorstwa Denisa Calvaerta (Galeria Drezdeńska) i siedcmnastowieczna> kopia
w National Gallery w Dublinie. Repetycją ograniczającą się jedynie do postaci św. Cecylii jest obraz w Monachium (Bayerische
Staatsgemàldesammlungen). W bardziej swobodny sposób postać ta jest cytowana w anonimowym obrazie z kościoła S. Giulia
w Lavagna przedstawiającym Madonnę tronującą ze świętymi, M. Labo, Un plagio raffaellesco a Santa Giulia di Centaura,
„Cronache d'arte", 1925, s. 253 257.
87
32. Guido Reni, Ścięcie św. Cecylii, Rzym,
S. Cecilia, fot. według Kurz, Guido Reni
Kopia Św. Cecylii Rafaela (Rzym, S. Luigi dei Francesi), namalowana przez Guida Reniego w Bolonii
między 1600 a 1601 r. na zamówienie kardynała Paola Emilia Sfondrata dla kościoła św. Cecylii na Zatybrzu
w Rzymie, nie była pierwszą repetycją owego dzieła wykonaną przez tego malarza. Bellori wspomina bowiem
0 wielu kopiach Św. Cecylii wykonanych przez Reniego w czasie jego studiów w pracowni Denisa Calvaerta
1 u Carraccich133. Prestiżowe zamówienie rzymskiego kardynała związane było z odnalezieniem zwłok mę-
czenniczki 28 października 1599 r. Odkrycie to dało asumpt do zakrojonych na szeroką skalę prac renowa-
cyjnych i dekoratorskich w świątyni pod jej wezwaniem na Zatybrzu (wstępne prace rozpoczęto jeszcze przed
133 Bellori, Le vite de'Pittori..., s. 490. Liczne siedemnastowieczne kopie i pastisze Św. Cecylii Rafaela są interesującym
przyczynkiem do rozpatrywania relacji wzór - naśladownictwo w malarstwie potrydenckim. Ze środowiskiem bolońskim związana
jest m.in. pochodząca jeszcze z XVI w. kopia autorstwa Denisa Calvaerta (Galeria Drezdeńska) i siedcmnastowieczna> kopia
w National Gallery w Dublinie. Repetycją ograniczającą się jedynie do postaci św. Cecylii jest obraz w Monachium (Bayerische
Staatsgemàldesammlungen). W bardziej swobodny sposób postać ta jest cytowana w anonimowym obrazie z kościoła S. Giulia
w Lavagna przedstawiającym Madonnę tronującą ze świętymi, M. Labo, Un plagio raffaellesco a Santa Giulia di Centaura,
„Cronache d'arte", 1925, s. 253 257.