DOI article:
Zasławska, Danuta Natalia: Chinoiseries w kolekcji Stanisława Kostki Potockiego w Wilanowie
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14245#0102
96
DANUTA NATALIA ZASŁAWSKA
35. Fragment Głównej Sali Bibliotecznej
w pałacu wilanowskim, stan z 1915 г., fot. H. Poddębski
począwszy od drugiej połowy XVIII wieku, o coraz to bardziej wiarygodne i rzetelne analizy społecznych,
politycznych i geograficznych struktur Państwa Środka. Możemy zatem przyjąć, że Potocki swobodnie
poruszał się w gąszczu literatury podróżniczej i naukowej, stanowiącej bez wątpienia jego warsztat pracy81.
Analogicznie, podobna biblioteka służyła mu do wieloletnich studiów i samodzielnych badań porównaw-
czych nad sztuką „u dawnych", takiego zaplecza bowiem wymagała zarówno jego kolekcjonerska pasja, jak
i naukowe ambicje. W tym miejscu warto przypomnieć, że już wielki poprzednik Potockiego na niwie
kolekcjonerstwa orientaliów, Jan III Sobieski, posiadał znakomity wybór dzieł prezentujących odległe kró-
lestwo Chin. Jak wynika z zachowanego inwentarza księgozbioru królewskiego z roku 1689, w dziale
samych opisów podróży do obcych krajów było pięćdziesiąt pozycji, co pozostaje do dziś imponującą liczbą82.
' Na ten temat Skierkowska, op. cit., s. 183.
Już na początku spisu, pod pozycją 11 widnieje najsłynniejsza z pierwszych publikacji na temat Chin: A. Kircher,
China Monumentis ąua Sacris ąua Profanis, Nec non variis Naturae & Artis spectaculis, Aliarumque rerum memorabilium Argu-
ments IUustrata, Antwerpiae 1667. Jedną z pierwszych książek o Chinach wydanych w języku polskim była relacja misjonarzy:
M. Ricci, J. Rodriguez, Nowiny abo Dzieie Dwuletnie z Iaponu y z Chiny, krain Pogańskich, Nowego świata, Kraków 1611;
zob. też M. R i с с i u s, N. Tr i g a u 11, De Christiana expeditione apud Sinas. Ex P. Mathaei Ricci... Commentaris libri V... auctore
P. Nicolao Trigautio..., Mangium 1615.
DANUTA NATALIA ZASŁAWSKA
35. Fragment Głównej Sali Bibliotecznej
w pałacu wilanowskim, stan z 1915 г., fot. H. Poddębski
począwszy od drugiej połowy XVIII wieku, o coraz to bardziej wiarygodne i rzetelne analizy społecznych,
politycznych i geograficznych struktur Państwa Środka. Możemy zatem przyjąć, że Potocki swobodnie
poruszał się w gąszczu literatury podróżniczej i naukowej, stanowiącej bez wątpienia jego warsztat pracy81.
Analogicznie, podobna biblioteka służyła mu do wieloletnich studiów i samodzielnych badań porównaw-
czych nad sztuką „u dawnych", takiego zaplecza bowiem wymagała zarówno jego kolekcjonerska pasja, jak
i naukowe ambicje. W tym miejscu warto przypomnieć, że już wielki poprzednik Potockiego na niwie
kolekcjonerstwa orientaliów, Jan III Sobieski, posiadał znakomity wybór dzieł prezentujących odległe kró-
lestwo Chin. Jak wynika z zachowanego inwentarza księgozbioru królewskiego z roku 1689, w dziale
samych opisów podróży do obcych krajów było pięćdziesiąt pozycji, co pozostaje do dziś imponującą liczbą82.
' Na ten temat Skierkowska, op. cit., s. 183.
Już na początku spisu, pod pozycją 11 widnieje najsłynniejsza z pierwszych publikacji na temat Chin: A. Kircher,
China Monumentis ąua Sacris ąua Profanis, Nec non variis Naturae & Artis spectaculis, Aliarumque rerum memorabilium Argu-
ments IUustrata, Antwerpiae 1667. Jedną z pierwszych książek o Chinach wydanych w języku polskim była relacja misjonarzy:
M. Ricci, J. Rodriguez, Nowiny abo Dzieie Dwuletnie z Iaponu y z Chiny, krain Pogańskich, Nowego świata, Kraków 1611;
zob. też M. R i с с i u s, N. Tr i g a u 11, De Christiana expeditione apud Sinas. Ex P. Mathaei Ricci... Commentaris libri V... auctore
P. Nicolao Trigautio..., Mangium 1615.