DOI Artikel:
Sulerzyska, Teresa: Księgarnia Försterów: "Bibliopolium Forsterianum" 1617 - 1668
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14536#0145
KSIĘGARNIA FÓRSTHRÓW „BIBLIOPOLIUM FORSTHRIANUM"
139
5. Winieta, drzeworyt, 18 x 23 mm. 6. Winieta, drzeworyt, 19 x 27 mm.
S. Starowolski, Polonia, Gdańsk 1652 A.Doborowolski, Paradisus Eucharisticus,
Lublin 1652
7. Winieta, drzeworyt, 18 x 23 mm.
P. Kozłowski, Fasciculus,
b.m. 1662
działający często na terenie Piotrkowa oraz Lublina38, w którym to mieście przebywał przez dłuższy czas
z żoną i rodziną. W 1638 r. miał tam sprawę w miejskim urzędzie radzieckim, oskarżony z powodu swobod-
nego uprawiania handlu w Lublinie od siedmiu lat, bez przyjęcia prawa miejskiego39. Pozwany, broniąc się,
m.in. okazał dokument królewski, zapewniający mu prawo swobodnej sprzedaży towarów.
Wymienia go muzyk P. Siefert w suplikacji do Rady miasta Gdańska, odczytanej 22 lipca 1637 г., żaląc się na napad
zorganizowany przez K. Forstera St.: „dessenn Vàtter auch Casparus Forster genanndt, so damahlen in seinen brodt itze noch in
seinem Diensten in Polen ist, und die Biicher herumbfiihret mir nach Leib und Leben gestandenn", zob. S eiff ert, op. cit., s. 412
(autor miesza go potem z muzykiem K. Forsterem Mł.). Wiadomość o Piotrkowie i Lublinie podaje Jędrzejowska, Forster
Kasper, 1958, s. 35; eadem, op. cit. 1972, s. 231. Zob. też Heitjan, op. cit., szp. 339, 379, 415; autorka podaje według listu
K. Forstera St. z 31 sierpnia 1638 г., iż jego syn Jerzy musiał się udać do Lublina, gdyż umarł tam nagle ich „famulus", i próbuje
odnieść tę wiadomość do spokrewnionego Kaspra Forstera. Na moją kwerendę w Archiwum Państwowym w Piotrkowie Trybunal-
skim otrzymałam pismo (5 X 1976), iż Archiwum nie posiada w swoim zasobie żadnych materiałów związanych z działalnością
członków rodziny Forsterów.
39 Lublin, Archiwum Państwowe, Księga miasta Lublina, nr 203, k. 266v., 267. Zapiska z licznymi przekreśleniami i popraw-
kami, mało czytelna. Odczytanie i przetłumaczenie tego dokumentu zawdzięczam prof. Aleksandrowi Gieysztorowi. Pozwany
oświadczył, iż pozostaje w Lublinie jako gość, lecząc się z powodu swego zdrowia i prosił o wpisanie prawne zezwolenia królew-
skiego. Urząd zawyrokował, iż Forster, działający ku ograniczeniu przywilejów miasta i ku zawadzie jego obywateli, ma w prze-
ciągu trzech dni albo przyjąć prawo miejskie albo opuścić miasto i nie uprawiać handlu. Pozwany odmówił zapłacenia zwrotu
szkód, zapowiedział odwołanie się do króla i zastrzegł termin sześciu tygodni dla apelacji. Innych materiałów dotyczących firmy
Forsterów Archiwum nie ma obecnie w ewidencji.
139
5. Winieta, drzeworyt, 18 x 23 mm. 6. Winieta, drzeworyt, 19 x 27 mm.
S. Starowolski, Polonia, Gdańsk 1652 A.Doborowolski, Paradisus Eucharisticus,
Lublin 1652
7. Winieta, drzeworyt, 18 x 23 mm.
P. Kozłowski, Fasciculus,
b.m. 1662
działający często na terenie Piotrkowa oraz Lublina38, w którym to mieście przebywał przez dłuższy czas
z żoną i rodziną. W 1638 r. miał tam sprawę w miejskim urzędzie radzieckim, oskarżony z powodu swobod-
nego uprawiania handlu w Lublinie od siedmiu lat, bez przyjęcia prawa miejskiego39. Pozwany, broniąc się,
m.in. okazał dokument królewski, zapewniający mu prawo swobodnej sprzedaży towarów.
Wymienia go muzyk P. Siefert w suplikacji do Rady miasta Gdańska, odczytanej 22 lipca 1637 г., żaląc się na napad
zorganizowany przez K. Forstera St.: „dessenn Vàtter auch Casparus Forster genanndt, so damahlen in seinen brodt itze noch in
seinem Diensten in Polen ist, und die Biicher herumbfiihret mir nach Leib und Leben gestandenn", zob. S eiff ert, op. cit., s. 412
(autor miesza go potem z muzykiem K. Forsterem Mł.). Wiadomość o Piotrkowie i Lublinie podaje Jędrzejowska, Forster
Kasper, 1958, s. 35; eadem, op. cit. 1972, s. 231. Zob. też Heitjan, op. cit., szp. 339, 379, 415; autorka podaje według listu
K. Forstera St. z 31 sierpnia 1638 г., iż jego syn Jerzy musiał się udać do Lublina, gdyż umarł tam nagle ich „famulus", i próbuje
odnieść tę wiadomość do spokrewnionego Kaspra Forstera. Na moją kwerendę w Archiwum Państwowym w Piotrkowie Trybunal-
skim otrzymałam pismo (5 X 1976), iż Archiwum nie posiada w swoim zasobie żadnych materiałów związanych z działalnością
członków rodziny Forsterów.
39 Lublin, Archiwum Państwowe, Księga miasta Lublina, nr 203, k. 266v., 267. Zapiska z licznymi przekreśleniami i popraw-
kami, mało czytelna. Odczytanie i przetłumaczenie tego dokumentu zawdzięczam prof. Aleksandrowi Gieysztorowi. Pozwany
oświadczył, iż pozostaje w Lublinie jako gość, lecząc się z powodu swego zdrowia i prosił o wpisanie prawne zezwolenia królew-
skiego. Urząd zawyrokował, iż Forster, działający ku ograniczeniu przywilejów miasta i ku zawadzie jego obywateli, ma w prze-
ciągu trzech dni albo przyjąć prawo miejskie albo opuścić miasto i nie uprawiać handlu. Pozwany odmówił zapłacenia zwrotu
szkód, zapowiedział odwołanie się do króla i zastrzegł termin sześciu tygodni dla apelacji. Innych materiałów dotyczących firmy
Forsterów Archiwum nie ma obecnie w ewidencji.