DOI Artikel:
Mikocka-Rachubowa, Katarzyna: Włoscy rzeźbiarze na dworze króla Stanisława Augusta
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14537#0061
WŁOSCY RZEŹBIARZE NA DWORZE STANISŁAWA AUGUSTA
55
1. Giacomo Monaldi, Flora, piaskowiec, 1777 r.
Pałac Myślewicki w Łazienkach Królewskich w Warszawie.
Fot. Z. Marcinkowski, neg. Instytut Sztuki PAN
mierzano usytuować w niszach na fasadzie pałacu Myślewickiego figury Wenus i Apollina sprzed pałacu Na
Wodzie47, za czym miałaby przemawiać niedatowana wzmianka archiwalna48 - możliwe jednak jest, że
zapis ten spowodowała błędna identyfikacja statuł Flory i Zefira.
Znacząca część artystycznej działalności Giacoma Monaldiego związana była z dekoracją Zamku
Królewskiego. Jesienią 1780 r. umocowano tam w Wielkiej Sali Assamblowej (Balowej) supraportę wyko-
naną w białym marmurze carrara, gdzie medalion z portretem Stanisława Augusta, dzieło Le Bruna, pod-
trzymywany jest przez ujęte w kontrapoście figury kobiet personifikujących Pokój i Sprawiedliwość wy-
rzeźbione przez Monaldiego (całość dopełnia dekoracja Johanna Michaela Graaffa) (il. 3). Monaldi wykańczał
Marbre, Plâtre, Bronze et plusieurs autres Effets qui sont dans l'atelier en bas au château sous l'Inspection de M. Paderewski..., faite
le 26 Juin 1809, s. 23. Ponadto w katalogu królewskiego zbioru rzeźby w 1795 r. wymieniono wykonane z kamienia posągi Flory
i Zefira znajdujące się w Łazienkach, każdy wysokości 74 cali (ok. 188 cm) wycenione po 30 dukatów, bez wzmianki o autorze
(nr 220, s. 48, 49). .
47 W. Tatarkiewicz, Ujazdów i początki Łazienek stanisławowskich, Warszawa 1934, s. 25 i idem. Łazienki Warszaw-
skie, Warszawa 1957, s. 60 pisze, że Florę Monaldiego i Zefira, wykonanego zapewne również, przez tego artystę, umieszczono
w niszach zamiast projektowanych tu dawniej figur Apollina i Wenus (powtarza to: M.I. Kwiatkowska. Malarstwo i rzeźba
w i 1765-1830, [w:] Sztuka Warszawy, red. M. Karpo wicz, Warszawa 1986, s. 264). O wykonanych przez Monaldiego figurach
Flory i Zefira też: ThB. t. 25. s. 55.
4X AGAD, Zbiór Popielów, nr 230, k. 79v.: „Apollo y Wenus zdatni są do niszy przy Facyacie Pałacyku w Myszlewicacn, lec/
predzey nie będą z prowadzone, aż zewszystkiem trynkowanie zakończy się, to iest za niedziel dwie .
55
1. Giacomo Monaldi, Flora, piaskowiec, 1777 r.
Pałac Myślewicki w Łazienkach Królewskich w Warszawie.
Fot. Z. Marcinkowski, neg. Instytut Sztuki PAN
mierzano usytuować w niszach na fasadzie pałacu Myślewickiego figury Wenus i Apollina sprzed pałacu Na
Wodzie47, za czym miałaby przemawiać niedatowana wzmianka archiwalna48 - możliwe jednak jest, że
zapis ten spowodowała błędna identyfikacja statuł Flory i Zefira.
Znacząca część artystycznej działalności Giacoma Monaldiego związana była z dekoracją Zamku
Królewskiego. Jesienią 1780 r. umocowano tam w Wielkiej Sali Assamblowej (Balowej) supraportę wyko-
naną w białym marmurze carrara, gdzie medalion z portretem Stanisława Augusta, dzieło Le Bruna, pod-
trzymywany jest przez ujęte w kontrapoście figury kobiet personifikujących Pokój i Sprawiedliwość wy-
rzeźbione przez Monaldiego (całość dopełnia dekoracja Johanna Michaela Graaffa) (il. 3). Monaldi wykańczał
Marbre, Plâtre, Bronze et plusieurs autres Effets qui sont dans l'atelier en bas au château sous l'Inspection de M. Paderewski..., faite
le 26 Juin 1809, s. 23. Ponadto w katalogu królewskiego zbioru rzeźby w 1795 r. wymieniono wykonane z kamienia posągi Flory
i Zefira znajdujące się w Łazienkach, każdy wysokości 74 cali (ok. 188 cm) wycenione po 30 dukatów, bez wzmianki o autorze
(nr 220, s. 48, 49). .
47 W. Tatarkiewicz, Ujazdów i początki Łazienek stanisławowskich, Warszawa 1934, s. 25 i idem. Łazienki Warszaw-
skie, Warszawa 1957, s. 60 pisze, że Florę Monaldiego i Zefira, wykonanego zapewne również, przez tego artystę, umieszczono
w niszach zamiast projektowanych tu dawniej figur Apollina i Wenus (powtarza to: M.I. Kwiatkowska. Malarstwo i rzeźba
w i 1765-1830, [w:] Sztuka Warszawy, red. M. Karpo wicz, Warszawa 1986, s. 264). O wykonanych przez Monaldiego figurach
Flory i Zefira też: ThB. t. 25. s. 55.
4X AGAD, Zbiór Popielów, nr 230, k. 79v.: „Apollo y Wenus zdatni są do niszy przy Facyacie Pałacyku w Myszlewicacn, lec/
predzey nie będą z prowadzone, aż zewszystkiem trynkowanie zakończy się, to iest za niedziel dwie .