DOI Artikel:
Jurkowlaniec, Grażyna: Geneza i recepcja drzeworytów na kartach tytułowych kazań Lutra o sakramentach z 1519 roku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.39128#0041
GENEZA I RECEPCJA DRZEWORYTÓW NA KARTACH TYTUŁOWYCH KAZAN LUTRA O SAKRAMENTACH...
41
15. Mario Labacco, Chrystus jako źródło
siedmiu sakramentów, 1568, fragment,
Londyn, British Museum, nr inw. 1869,0410.2220,
© Trustees of the British Museum
16. René Boyvin (?), Chrystus na tle niszy. Nowy Jork,
Metropolitan Museum of Art, nr inw. 32.92.27 (25),
© 2017 The Metropolitan Museum of Art/
Art Resource/S cala, Florence
poziomie tematu) związana z ich treścią, w istocie pozostawała niezgodna z poglądami autora, odpowia-
dała natomiast doktrynie Kościoła rzymskokatolickiego, potwierdzonej na soborze trydenckim, i w tym
sensie jej obecność w sztuce włoskiej 2. połowy XVI w. nie jest zaskakująca. Paradoks polega jednak
na tym, że w potrydenckim Rzymie zyskała uznanie kompozycja spopularyzowana między innymi dzięki
pismom Lutra wydanym dokładnie w tym samym roku, w którym dokonał się jego ostateczny rozbrat
z Kościołem papieskim.
THE ORIGIN AND RECEPTION OF THE WOODCUTS ON THE TITLE PAGES
OF LUTHER’S SERMONS ON THE SACRAMENTS (1519)
Abstract
The topic of this paper is the woodcuts featuring on the title pages of the three editions of Luther’s sermons on the Sacraments
written in the autumn of 1519. These include the first edition of Ein Sermon von dem hochwürdigen Sakrament des heiligen wahren
Leichnams Christi (Wittenberg, Giunenberg, 1519); another edition of the same sermon (Leipzig, Schumann, 1520); and one of the
editions of Ein Sermon von dem Sakrament der Taufe (Lepizig, Stöckel, 1520). All the woodcuts were reprinted from wooden blocks
41
15. Mario Labacco, Chrystus jako źródło
siedmiu sakramentów, 1568, fragment,
Londyn, British Museum, nr inw. 1869,0410.2220,
© Trustees of the British Museum
16. René Boyvin (?), Chrystus na tle niszy. Nowy Jork,
Metropolitan Museum of Art, nr inw. 32.92.27 (25),
© 2017 The Metropolitan Museum of Art/
Art Resource/S cala, Florence
poziomie tematu) związana z ich treścią, w istocie pozostawała niezgodna z poglądami autora, odpowia-
dała natomiast doktrynie Kościoła rzymskokatolickiego, potwierdzonej na soborze trydenckim, i w tym
sensie jej obecność w sztuce włoskiej 2. połowy XVI w. nie jest zaskakująca. Paradoks polega jednak
na tym, że w potrydenckim Rzymie zyskała uznanie kompozycja spopularyzowana między innymi dzięki
pismom Lutra wydanym dokładnie w tym samym roku, w którym dokonał się jego ostateczny rozbrat
z Kościołem papieskim.
THE ORIGIN AND RECEPTION OF THE WOODCUTS ON THE TITLE PAGES
OF LUTHER’S SERMONS ON THE SACRAMENTS (1519)
Abstract
The topic of this paper is the woodcuts featuring on the title pages of the three editions of Luther’s sermons on the Sacraments
written in the autumn of 1519. These include the first edition of Ein Sermon von dem hochwürdigen Sakrament des heiligen wahren
Leichnams Christi (Wittenberg, Giunenberg, 1519); another edition of the same sermon (Leipzig, Schumann, 1520); and one of the
editions of Ein Sermon von dem Sakrament der Taufe (Lepizig, Stöckel, 1520). All the woodcuts were reprinted from wooden blocks