Museum Narodowe w Krakowie [Hrsg.]: Rozprawy Muzeum Narodowego w Krakowie (N.S. 1.1999)

Rafaela „Portret młodzieńca” ze zbiorów Czartoryskich

43

18. Kopia Portretu młodzieńca Rafaela,

2. poi. w. XVI. Bergamo, Accademia
Carrara di Belle Arti
(repr. Archiwum MNK)

być może w XVII, a nawet XVIII wie-
ku-znaj dują się w Wielkiej Brytanii:
jedna w zamku Knole (il. 19), druga w
zbiorach Pollock House w Glasgow77
(il. 20).

Jak już wiemy, w roku 1623
Anton van Dyck wykonał swobodną,
rysunkową kopię tego portretu w swo-
im podróżnym szkicowniku. Nie sta-
rał się on o oddanie podobieństwa twa-
rzy sportretowanej przez Rafaela oso-
by, ale zainteresowała go przede wszy-
stkim swobodna poza modela i jego
gest, które później niejednokrotnie na-
śladował. Dowodzą tego m.in. niektóre
portrety namalowane przez tego mala-
rza, jak np. Portret Anny Marii de Ca-

19. Kopia Portretu młodzieńca Rafaela,
w. XVIII. Anglia, zamek Knole
(fot. H. de Borchgrave)

20. Kopia Portretu młodzieńca Rafaela,
w. XVIII. Glasgow, Pollock House
(fot. Z. Żygulski jr)

77 Informację o pierwszej z nich zawdzięczam pani Helen de Borchgrave, a o dru-
giej - panu prof. Zdzisławowi Żygulskiemu (jr).