DOI Heft:
Sztuka nowożytna
DOI Artikel:Domaszewska, Helena; Bruegel, Pieter [Ill.]: Grafika związana z twórczością Piotra Bruegla st.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19555#0030
13. Philippe Galie wg P. Bruegla, Umiarkowanie (Kat. nr 27)
IX, s. 28, nr 42. — Tolnay, s. 73—74, nr 62, il. 62, tabl. 39. — Miinz, s. 229, nr 147, tabl. 144. — Klein,
s. 139, tabl. 53. — Lavalleye, nr 67, tabl.
27. UMIARKOWANIE
Miedzioryt, 22,4 x 29,0 cm. Sygn. z prawej s. u dołu: BR VEGEL. Na rąbku sukni cnoty tytuł: TEMPERANTIA.
Na marginesie u dołu dwuwiersz łaciński: YIDEND VM... EXISTAMVS.
Nrinw. Gr. Obc. 201337
Rysunek P. Bruegla związany z tą ryciną jest w Rotterdamie, Boymans-van Beuningen Museum. Datowany
1560 r.
Bibl.: Bastelaer, s. 48, nr 138, tabl. — Hollstein, III, s. 279, nr 138, il. s. 278; tamże, IV, s. 187,nr 190; tam-
że, IX, s. 28, nr 43. — Tolnay, s. 74—75, nr 63, il. 63, tabl. 40. — Miinz, s. 229, nr 148, tabl. 145. —Klein,
s. 243, tabl. 54. — Menzel, s. 44—46, tabl. 19. — Lavalleye, nr 68, tabl.
26
IX, s. 28, nr 42. — Tolnay, s. 73—74, nr 62, il. 62, tabl. 39. — Miinz, s. 229, nr 147, tabl. 144. — Klein,
s. 139, tabl. 53. — Lavalleye, nr 67, tabl.
27. UMIARKOWANIE
Miedzioryt, 22,4 x 29,0 cm. Sygn. z prawej s. u dołu: BR VEGEL. Na rąbku sukni cnoty tytuł: TEMPERANTIA.
Na marginesie u dołu dwuwiersz łaciński: YIDEND VM... EXISTAMVS.
Nrinw. Gr. Obc. 201337
Rysunek P. Bruegla związany z tą ryciną jest w Rotterdamie, Boymans-van Beuningen Museum. Datowany
1560 r.
Bibl.: Bastelaer, s. 48, nr 138, tabl. — Hollstein, III, s. 279, nr 138, il. s. 278; tamże, IV, s. 187,nr 190; tam-
że, IX, s. 28, nr 43. — Tolnay, s. 74—75, nr 63, il. 63, tabl. 40. — Miinz, s. 229, nr 148, tabl. 145. —Klein,
s. 243, tabl. 54. — Menzel, s. 44—46, tabl. 19. — Lavalleye, nr 68, tabl.
26