8. Głowa Ateny — widok strony wewnętrznej. Watykan. Wg A 1 b i z z a t i, jw., il. 3
twarz, ręce oraz stopy figur chryzelefantynowych39. Trudno jest definitywnie rozstrzygnąć kwestie
techniczne związane z rzeźbą chryzelefantynową kolosalnych wymiarów, ponieważ nie zacho-
wały się w całości ani we fragmentach żadne jej przykłady. Czynione w ubiegłym stuleciu we
Francji, przez Quatremera de Quincy i Simatra oraz innych rzeźbiarzy, próby odtworzenia sto-
sowanej w starożytnej Grecji techniki chryzelefantynowej nie dały zadowalających rezultatów.
Trudno jest bowiem swobodnie eksperymentować w tak drogocennym materiale. W każdym
razie nie udało się osiągnąć takiego stopnia rozmiękczenia kości słoniowej, aby stała się ona elas-
tyczna i rozciągliwa. Albizzati, który pisał artykuł o technice chryzelefantynowej w „Enciclo-
pedia dell'Arte Antica", nadmienił, że technika ta w sposób wyczerpujący nie jest dla nas zro-
zumiała40. Odnośnie zaś owego rozmiękczania kości słoniowej i czynienia z niej materiału roz-
39 Herman, ad Luc. 1.1, s. 304.
40 С. Albizzati, Two Ivory Fragments of a Statue of Athena, JHS, XXXVI, 1916, s. 397; tenże,
Crisoelefantina, jw.
74
twarz, ręce oraz stopy figur chryzelefantynowych39. Trudno jest definitywnie rozstrzygnąć kwestie
techniczne związane z rzeźbą chryzelefantynową kolosalnych wymiarów, ponieważ nie zacho-
wały się w całości ani we fragmentach żadne jej przykłady. Czynione w ubiegłym stuleciu we
Francji, przez Quatremera de Quincy i Simatra oraz innych rzeźbiarzy, próby odtworzenia sto-
sowanej w starożytnej Grecji techniki chryzelefantynowej nie dały zadowalających rezultatów.
Trudno jest bowiem swobodnie eksperymentować w tak drogocennym materiale. W każdym
razie nie udało się osiągnąć takiego stopnia rozmiękczenia kości słoniowej, aby stała się ona elas-
tyczna i rozciągliwa. Albizzati, który pisał artykuł o technice chryzelefantynowej w „Enciclo-
pedia dell'Arte Antica", nadmienił, że technika ta w sposób wyczerpujący nie jest dla nas zro-
zumiała40. Odnośnie zaś owego rozmiękczania kości słoniowej i czynienia z niej materiału roz-
39 Herman, ad Luc. 1.1, s. 304.
40 С. Albizzati, Two Ivory Fragments of a Statue of Athena, JHS, XXXVI, 1916, s. 397; tenże,
Crisoelefantina, jw.
74