DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.67355#0080
78 REFORMATION — SPAIN & PORTUGAL
549 Ein TRAGEDIA oder Spill: gehalten in dem kiiniglichen Sal zu
PARISS. O. O. u. Dr. 1524. Mit einem beinahe blattgrossen Holz-
schnitt auf dem Titel. 4 Bll. In-4. Hlb. Pergmt. f 60.—
Satirische Schrift zu Gunsten der Reformation. Es treten auf: der Papst,
Reuchlin, Erasmus von Rotterdam, Ulrich von Hutten und
Luthe r. Der Holzschnitt stellt die Sitzung dar, mit Papst, Bettelmönchen und
wahrscheinlich Luther in der Mönchskutte. Von grosser Seltenheit. —
2 weisse Ecken ausgebessert, ein Wasserfleck im inneren weissem Rand. — A very
inte i-es tin g and rare satirical pamphlet in favour of the
Reformation.
W See also nos. 150, 151, 467—475.
SPAIN & PORTUGAL.
550 ARIOSTO, Ludovico. Orlando furioso, traduzido en Romance Castel,
por Hieran, de Urrea. Se ha anpadido una breve introducion para
saber e pronunciar la lengua Castellana, con una exposicion en la
Thoscana de todos los vocables difficultosos... pour Alonso de Ulloa.
Lyon, Guilelmo Roville, 1556. (In fine: Lyon, Matthias Bonhomme).
With large woodcut-border on title, woodcut-portrait, many woodcuts
in the text and woodcut-initials. 4 Ivs., 530 pp., 38 Ivs. 4to. Brown
half morocco, uncut. f 125.—■
Ferrazzi p. 179. Palau 16601. One of the earliest translations of the ‘Orlando
furioso’ into the Spanish language. Title-leaf mounted, otherwise a very good, uncut
copy.
551 (BRIZIDA DE S. ANTONIO, Madré). AGOSTINHO DE SANTA
MARIA (Manuel Gomes Freire), ord. S. Aug. Disc. Historia da vida
admiravel, & das accôes prodigiosas da.. . Madre Soror Brizida de
S. Antonio, filha espiritual do ... Antonio da Conceicam ... Lisboa,
Antonio Pedrozo Galra, 1701. 6 Ivs., 292 pp. 4to. Old limp vellum.
Fine copy. f 28.—-
552 CEREMONIAL de los officios divinos, ansi para el altar, como para
el choro, y fuera del segun el uso de la sancta iglesia Romana, y
conforme al Missal, y Breviaro reformados por los sanctissimos ponti-
fices Pio V., y Gregorio XIII. El quai compusieron ciertos religiosos
de la Orden de Sant Francisco, bien instruydos en las ceremonias del
culto divino, por orden del capitule general de la misma orden, que
se celebro en el insigne conuento de Sant Joan de los Reyes de Toledo
anno de 1583. Toledo, P. Rodriguez, 1591. With woodcut vign. on
title., 8 Ivs., 320 numb. Ivs., 20 Ivs. 4to. Old calf, (little rubbed.)
f 70.—
Palau 51673. First edition! Shortly cut and a few unimportant water-
stains, otherwise a very good copy.
553 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. II nouelliere castigliano.
Trad, dalla ling. Spagnuola nell’Italiana dal Guil. Alessandro. Venetia,
Barezzi, 1629. 8 Ivs., 720 pp. Old vellum. f 45.—
Palau 53548. Unchanged reprint of the first Italian edition of 1626.
554 —. Suite nouvelle et véritable de l’histoire et des avantures de l’incom-
parable Don Quichotte de la Manche. Trad, d’un M. S. Espagnol de
Cid-Hamer Benengly son véritable historien. 6 vols. Paris 1726. Veau
anc., dos dorés. f 36.—
Palau 52727. Bel exemplaire.
555 GALVAO, Duarte & PINA, Ruy de. Chronica do... principe D. Af-
fonso Henriques, primeiro rey de Portugal. Fielmente copiada do seu
original, que se encontra no Archivo Real da Torre do Tombo. Of-
Ludwig Rosenthal’s Antiquariaat, ’s-Graveiandseweg 102, Hilversum-Holland. — Cat. 195
549 Ein TRAGEDIA oder Spill: gehalten in dem kiiniglichen Sal zu
PARISS. O. O. u. Dr. 1524. Mit einem beinahe blattgrossen Holz-
schnitt auf dem Titel. 4 Bll. In-4. Hlb. Pergmt. f 60.—
Satirische Schrift zu Gunsten der Reformation. Es treten auf: der Papst,
Reuchlin, Erasmus von Rotterdam, Ulrich von Hutten und
Luthe r. Der Holzschnitt stellt die Sitzung dar, mit Papst, Bettelmönchen und
wahrscheinlich Luther in der Mönchskutte. Von grosser Seltenheit. —
2 weisse Ecken ausgebessert, ein Wasserfleck im inneren weissem Rand. — A very
inte i-es tin g and rare satirical pamphlet in favour of the
Reformation.
W See also nos. 150, 151, 467—475.
SPAIN & PORTUGAL.
550 ARIOSTO, Ludovico. Orlando furioso, traduzido en Romance Castel,
por Hieran, de Urrea. Se ha anpadido una breve introducion para
saber e pronunciar la lengua Castellana, con una exposicion en la
Thoscana de todos los vocables difficultosos... pour Alonso de Ulloa.
Lyon, Guilelmo Roville, 1556. (In fine: Lyon, Matthias Bonhomme).
With large woodcut-border on title, woodcut-portrait, many woodcuts
in the text and woodcut-initials. 4 Ivs., 530 pp., 38 Ivs. 4to. Brown
half morocco, uncut. f 125.—■
Ferrazzi p. 179. Palau 16601. One of the earliest translations of the ‘Orlando
furioso’ into the Spanish language. Title-leaf mounted, otherwise a very good, uncut
copy.
551 (BRIZIDA DE S. ANTONIO, Madré). AGOSTINHO DE SANTA
MARIA (Manuel Gomes Freire), ord. S. Aug. Disc. Historia da vida
admiravel, & das accôes prodigiosas da.. . Madre Soror Brizida de
S. Antonio, filha espiritual do ... Antonio da Conceicam ... Lisboa,
Antonio Pedrozo Galra, 1701. 6 Ivs., 292 pp. 4to. Old limp vellum.
Fine copy. f 28.—-
552 CEREMONIAL de los officios divinos, ansi para el altar, como para
el choro, y fuera del segun el uso de la sancta iglesia Romana, y
conforme al Missal, y Breviaro reformados por los sanctissimos ponti-
fices Pio V., y Gregorio XIII. El quai compusieron ciertos religiosos
de la Orden de Sant Francisco, bien instruydos en las ceremonias del
culto divino, por orden del capitule general de la misma orden, que
se celebro en el insigne conuento de Sant Joan de los Reyes de Toledo
anno de 1583. Toledo, P. Rodriguez, 1591. With woodcut vign. on
title., 8 Ivs., 320 numb. Ivs., 20 Ivs. 4to. Old calf, (little rubbed.)
f 70.—
Palau 51673. First edition! Shortly cut and a few unimportant water-
stains, otherwise a very good copy.
553 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. II nouelliere castigliano.
Trad, dalla ling. Spagnuola nell’Italiana dal Guil. Alessandro. Venetia,
Barezzi, 1629. 8 Ivs., 720 pp. Old vellum. f 45.—
Palau 53548. Unchanged reprint of the first Italian edition of 1626.
554 —. Suite nouvelle et véritable de l’histoire et des avantures de l’incom-
parable Don Quichotte de la Manche. Trad, d’un M. S. Espagnol de
Cid-Hamer Benengly son véritable historien. 6 vols. Paris 1726. Veau
anc., dos dorés. f 36.—
Palau 52727. Bel exemplaire.
555 GALVAO, Duarte & PINA, Ruy de. Chronica do... principe D. Af-
fonso Henriques, primeiro rey de Portugal. Fielmente copiada do seu
original, que se encontra no Archivo Real da Torre do Tombo. Of-
Ludwig Rosenthal’s Antiquariaat, ’s-Graveiandseweg 102, Hilversum-Holland. — Cat. 195