DOI article:
Łabinowicz, Adam: Strzelba z końca XVI wieku ze Zbiorów Moszyńskich
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.21221#0079
mej ramy zakończonej po bokach dwoma spiralami, odnajdujemy wśród
motywów występujących u Yirgila Solisa 18) z tą jednak różnicą, że rama
u niego jest wypełniona arabeską. Pewne podobieństwo do ornamentów
na kolbie (otoczenie medalionów z siedzącą parą i amorkiem strzelającym
z luku) zauważyć można w dziełach Adriana Collaerta z Antwerpii19),
gdzie w jednym z jego sztychów widać podobne draperie i luki zakończone
z jednej strony poziomą kreską20). Użyte do dekoracji łoża motywy satyrów
występują często w sztychach flamandzkich, a także w tamtejszym zdobni-
ctwie architektonicznym jak np. w Hotel de Thierry w Antwerpii 21).
Użycie wymienionych wyżej ornamentów wskazuje w każdym razie na
dekoratora czerpiącego wzory z dorobku artystycznego włoskiego renesansu,
przełiltrowanego przez północny sposób kształtowania. Niezwykłe bogactwo
motywów, mistrzowska subtelność w stosowaniu techniki rytowniczej i in-
krustacji świadczy o wybitnych zdolnościach norymberskiego monogramisty,
którego dzieła nie są znane autorowi nin. artykułu nawet z literatury22).
Opublikowanie nieznanego zabytku broni, oznaczonego dokładnie datą
i miejscem powstania a nadto sygnaturami rusznikarza i dekoratora, roz-
szerzy z pewnością zakres wiedzy dotyczącej renesansowego rusznikarstwa
Norymbergi, zwróci również uwagę na fakt, że w polskich zbiorach broni
odszukać można okazy wyjątkowe, świadczące o dużym znawstwie i smaku
właściciela w okresie, w którym trudno u nas mówić o fachowym zaintereso-
waniu tą dziedziną.
A3AM HAEIIHOBira
Py>Kbe KOHiia XVI b. H3 kojijickijhh Moiuhhckhx
npeaMeTOM CTaTbii hbjihctch py>Kbe H3 CTapiiHHoii KOJUieKitun IleTpa MoiromcKoro (1799
hjih 1800 ao 1879 r.), H3BecTHOH b KpaKOBe y>Ke b cepeaHHe XIX b. Py»a>e npeacTaBJiaeT
Goribiuyio uennocTb c tohkh 3peHHH BejniKOJieraioH no3Ano-peHeccaiicoBofi ACKopamm (rcocrHHbie
BCTaBKii) h pe;iKO BCTpeuaeMOH cjiopMbi npHKjiaaa.
B HayuHoił jiHTepaType aBiop i-tameji TOJibKO asa t3khx aioeMnjiHpa. IdHTepecHbiM hbjih-
eTCH 33mok KOJiecHO-cJiimuibHoro rana, OTJiHHaiomHHCH 6ojibhihm coBepmeHCTBOM.
ItaHHbiM py>KbeM He no;ib30Ba.:iHCb hh bo BpeMH BOHHbi hh Ha oxoTe, ero ripriMeHHJin ajth
mHTOBOH CTpejIbObI BO BpeMH Hpa3AHHKOB CTpejIKOB HJIH HJICHOB U;eXOB.
Py>Kbe 6biJio H3roTOBaeHO b HiopHSepre b Komie XVI Bena, o nem CBHaexejibCTByeT naxoe
AHipeecH y Konna cTBOJia KJiefiMO (Bescliauzeiclien) 3Toro ropowa c aaToir 1599 r. Ocxa;ibHbi-
!8) Yirgil Solis urodzony w r. 1514 w Norymberdze, zmarł w r. 1562. Był malarzem i miedzio-
rytnikiem. Ornament, o którym mowa w tekście, publikuje Wessely, op. cit. tabl. 113.
19) A. Collaert, flamandzki miedziorytnik urodzony w Antwerpii ok. r. 1560, zmarł tamże
w r. 1618.
20) Gabinet Rycin PAN w Krakowie, nr 118.
21) J. van Ysendyck. Documents classes de l’art dans les Pays-Bas, Bruxelles 1880—-89, t. V.
22) Schedelmann wspomniał wprawdzie w cyt. korespondencji, że strzelba o łożu oznaczonym
literami LD znajdowała się w swoim czasie w zbiorach Rotschilda, nie potrafił jednak wymienić
jej obecnego właściciela.
74
motywów występujących u Yirgila Solisa 18) z tą jednak różnicą, że rama
u niego jest wypełniona arabeską. Pewne podobieństwo do ornamentów
na kolbie (otoczenie medalionów z siedzącą parą i amorkiem strzelającym
z luku) zauważyć można w dziełach Adriana Collaerta z Antwerpii19),
gdzie w jednym z jego sztychów widać podobne draperie i luki zakończone
z jednej strony poziomą kreską20). Użyte do dekoracji łoża motywy satyrów
występują często w sztychach flamandzkich, a także w tamtejszym zdobni-
ctwie architektonicznym jak np. w Hotel de Thierry w Antwerpii 21).
Użycie wymienionych wyżej ornamentów wskazuje w każdym razie na
dekoratora czerpiącego wzory z dorobku artystycznego włoskiego renesansu,
przełiltrowanego przez północny sposób kształtowania. Niezwykłe bogactwo
motywów, mistrzowska subtelność w stosowaniu techniki rytowniczej i in-
krustacji świadczy o wybitnych zdolnościach norymberskiego monogramisty,
którego dzieła nie są znane autorowi nin. artykułu nawet z literatury22).
Opublikowanie nieznanego zabytku broni, oznaczonego dokładnie datą
i miejscem powstania a nadto sygnaturami rusznikarza i dekoratora, roz-
szerzy z pewnością zakres wiedzy dotyczącej renesansowego rusznikarstwa
Norymbergi, zwróci również uwagę na fakt, że w polskich zbiorach broni
odszukać można okazy wyjątkowe, świadczące o dużym znawstwie i smaku
właściciela w okresie, w którym trudno u nas mówić o fachowym zaintereso-
waniu tą dziedziną.
A3AM HAEIIHOBira
Py>Kbe KOHiia XVI b. H3 kojijickijhh Moiuhhckhx
npeaMeTOM CTaTbii hbjihctch py>Kbe H3 CTapiiHHoii KOJUieKitun IleTpa MoiromcKoro (1799
hjih 1800 ao 1879 r.), H3BecTHOH b KpaKOBe y>Ke b cepeaHHe XIX b. Py»a>e npeacTaBJiaeT
Goribiuyio uennocTb c tohkh 3peHHH BejniKOJieraioH no3Ano-peHeccaiicoBofi ACKopamm (rcocrHHbie
BCTaBKii) h pe;iKO BCTpeuaeMOH cjiopMbi npHKjiaaa.
B HayuHoił jiHTepaType aBiop i-tameji TOJibKO asa t3khx aioeMnjiHpa. IdHTepecHbiM hbjih-
eTCH 33mok KOJiecHO-cJiimuibHoro rana, OTJiHHaiomHHCH 6ojibhihm coBepmeHCTBOM.
ItaHHbiM py>KbeM He no;ib30Ba.:iHCb hh bo BpeMH BOHHbi hh Ha oxoTe, ero ripriMeHHJin ajth
mHTOBOH CTpejIbObI BO BpeMH Hpa3AHHKOB CTpejIKOB HJIH HJICHOB U;eXOB.
Py>Kbe 6biJio H3roTOBaeHO b HiopHSepre b Komie XVI Bena, o nem CBHaexejibCTByeT naxoe
AHipeecH y Konna cTBOJia KJiefiMO (Bescliauzeiclien) 3Toro ropowa c aaToir 1599 r. Ocxa;ibHbi-
!8) Yirgil Solis urodzony w r. 1514 w Norymberdze, zmarł w r. 1562. Był malarzem i miedzio-
rytnikiem. Ornament, o którym mowa w tekście, publikuje Wessely, op. cit. tabl. 113.
19) A. Collaert, flamandzki miedziorytnik urodzony w Antwerpii ok. r. 1560, zmarł tamże
w r. 1618.
20) Gabinet Rycin PAN w Krakowie, nr 118.
21) J. van Ysendyck. Documents classes de l’art dans les Pays-Bas, Bruxelles 1880—-89, t. V.
22) Schedelmann wspomniał wprawdzie w cyt. korespondencji, że strzelba o łożu oznaczonym
literami LD znajdowała się w swoim czasie w zbiorach Rotschilda, nie potrafił jednak wymienić
jej obecnego właściciela.
74