Muzeum Narodowe <Breslau> [Editor]; Muzeum Śla̜skie <Breslau> [Editor]: Roczniki Sztuki Śląskiej (3.1965)

GOTYCKIE MALARSTWO ŚCIENNE NA ŚLĄSKU

69

ornament w prezbiterium pochodzi z tego samego nie wnęki okiennej pozostałe sceny cyklu pasyjnego

czasu, to wszystkie malowidła można by datować nie są zachowane. W ościeżach okna dwie postacie

nieco ściślej na koniec XV wieku. O ile przypuszczę- świętych: Wojciecha i Jana Chrzciciela.

nie to jest słuszne, polichromia z Jelenina byłaby Ściana wschodnia: po prawej przedstawie-

jeszcze jednym przykładem przechowywania trądy- nie Mater Misericordiae ze św. Jadwigą i inną świętą

cyjnych form wcześniejszych w okresie, kiedy w ma- niewiastą. Obraz posiada około 2 m długości. Po

larstwie śląskim dokonuje się przełom nowożytny. lewej stronie częściowo odsłonięte przedstawienie

Chrystusa w sarkofagu na tle krzyża. Po lewej
Bibliografia: Karłowska (16a), s. 101. { prawej strQnie towarzyszą mu dwie postacie (nie

zidentyfikowane). Poniżej, po obu stronach sakrarium

Nr 12. JEMIELNICA, pow. Strzelce Opolskie, widoczne zarysy dwóch aniołów ze świecami. W dol-

woj. opolskie (tabl. XXXIV—XXXVII) nej partii ściany zachowane dwa zacheuszki.

„ , TTT . . & . . . Ściana południowa: po lewej stronie

K o s c i o ł p.w. Wszystkich Świętych .

odsłonięto malowaną inskrypcję: „Anno dom

MCCCCLXXVII (?) hec ecclesia est reconstructa

obecnie cmentarny, dawniej parafialny

W roku 1285 wymieniony jest proboszcz Sdezlaus feria seda ps (post) francisci per reverendum patre

z „Jemielnicha" 1. Obecny kościół wzniesiony w końcu (et) dom (dominum) Johem (Johannem) ......... (sufra-

XIII wieku2 lub w początkach XIV wieku3. Kościół ganem?) dicata (dedicatem) in hore (honore) omu

Chrystus w
studni

Ściana północna ściana wschodnia

4. Jemielnica, kościół cmentarny, schemat rozmieszczenia malowideł ściennych w prezbiterium, stan

z 1961 r.

jednonawowy, prezbiterium dwuprzęsłowe, prosto
zomknięte, ze sklepieniem krzyżowo-żebrowym. W na-
wie sklepienie kolebkowe z lunetami, zdobione stiu-
kową dekoracją barokową.

Na ścianach prezbiterium zachowane fragmenty
malowideł. Ściana północna: (od lewej) w
pierwszym rzędzie widoczne przedstawienie Kaifasza
rozdzierającego szaty, dalej scena Naigrawania, po-
niżej Droga na Golgotę, Przybijanie do krzyża. Pod
oknem większa scena Ukrzyżowania. Po prawej stro-

1 N e u 1 i n g, o.c, s. 102.

2 Chmarzyński (4), s. 281.

3 Zl a t M., P r z y m u s i ń s k i L., Przewodnik
po wycieczkach ogólnopolskiego obozu naukowego
stud. hist. sztuki, Nysa 1957, hasło Jemielnica.

(omnium) sctorum"4. Na łuku tęczowym wi-
doczne sześć kwater. W każdej z nich, na białym tle
przedstawionych jest po dwóch apostołów w posta-
wie stojącej. Ramy malowane ochrą są płaskie, de-
korowane kwiatkami i listkami. Dominującymi bar-
wami całej polichromii są: ochra, ugry, błękit,
w mniejszym stopniu zieleń i czerń, widoczne w ob-
razie Mater Misericordiae.

Polichromia wykonana zapewne al secco, odna-
wiana w latach 1938—45 lub po roku 1945. Obrazy
ze ściany wschodniej i tablicę inskrypcyjną odsłonię-
to później, ponieważ Koniger nie wymienia ich

4 Dziękuję uprzejmie pani doc. dr B. K u r b i-
s ó w n i e za odczytanie napisu.