DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.23919#0024
Citation guidelines for the edition
›Welscher Gast digital‹
Edition Welscher Gast
A manually made transcription or edition is also available for this page. Please change to the tab "transrciption" or "edition."
6
DER WELHISCHE GAST,
fö wil ers dan niht haben rät.
alfam dem alten manne gefchiht;
er kan fich enthaben niht
der undinge noch der untugent
der er phlac in finer jugent. 180
dä von f6 gib ich mine rate
daz man fln jugent wol beitrete
an hüffcheit und an guoten dingen;
uns mac dar an niht miffelingen.
Ich gibe den kinden dife Ißre 185
(ob fi ir iht dan wellent mßre,
daz mugen fi dar näch gewinnen,
ob f i fichs vlizent von ir Tinnen): „
fi fulen fchamen fich ze mäzen,
wan fwer fich fchamt, der muoz verletzen 190
ruom, lüge, fpot und fchalkeit,
und manger flaht unfteetekeit.
an drin dingen man haben fol
fcham, fwer ir wil phlegen wol:
ein, daz man niht fpreche un6re, 195
diu ander, daz man habe die löre
daz man gebar reht unde wol,
liu drite, daz man tuo daz man fol.
[fwä ein vrouwe reht tuot,
ift ir gebserde niht guot 200
und ift ouch niht ir rede fchöne,
ir guot getät ift äne kröne,
wan feheene geba)rde und rede guot
die kreenent daz ein vrouwe tuot.
ich fagiu daz ir guot getät 205
mac ouch nimmer wefen ftät,
kan fi niht gebären wol
und reden daz fi reden fol.
unfeheene gebasrde bezeigt unftät,
näch boefer rede kumt miffetät. 210
etlichiu weent tuon vröuwclichen
fwenn fi gebärt höhverticlichen:
DER WELHISCHE GAST,
fö wil ers dan niht haben rät.
alfam dem alten manne gefchiht;
er kan fich enthaben niht
der undinge noch der untugent
der er phlac in finer jugent. 180
dä von f6 gib ich mine rate
daz man fln jugent wol beitrete
an hüffcheit und an guoten dingen;
uns mac dar an niht miffelingen.
Ich gibe den kinden dife Ißre 185
(ob fi ir iht dan wellent mßre,
daz mugen fi dar näch gewinnen,
ob f i fichs vlizent von ir Tinnen): „
fi fulen fchamen fich ze mäzen,
wan fwer fich fchamt, der muoz verletzen 190
ruom, lüge, fpot und fchalkeit,
und manger flaht unfteetekeit.
an drin dingen man haben fol
fcham, fwer ir wil phlegen wol:
ein, daz man niht fpreche un6re, 195
diu ander, daz man habe die löre
daz man gebar reht unde wol,
liu drite, daz man tuo daz man fol.
[fwä ein vrouwe reht tuot,
ift ir gebserde niht guot 200
und ift ouch niht ir rede fchöne,
ir guot getät ift äne kröne,
wan feheene geba)rde und rede guot
die kreenent daz ein vrouwe tuot.
ich fagiu daz ir guot getät 205
mac ouch nimmer wefen ftät,
kan fi niht gebären wol
und reden daz fi reden fol.
unfeheene gebasrde bezeigt unftät,
näch boefer rede kumt miffetät. 210
etlichiu weent tuon vröuwclichen
fwenn fi gebärt höhverticlichen:
