DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6527#0073
gadd.
Montes
CuALCO-
rychii.
Herpx-
ditani.
Sûreté
des che-
mins
îonsMu-
îeyljb-
ma'il.
22 OBSERVATIONS GEOGRAPHIQUES
Au Sud $M Joute & de PFooje-daP eft le défert de Ang-
gadd, dont les habitans font très - nombreux & grands guer-
riers , de forte qu'ils font des courfes jufqu'aux murailles de
Tlem-fan. Au Nord, on trouve le païs rude & montagneux
des (a) Béni-ZencJJel, (ou (/>) Jefneten, comme Léon les
appelle ) qui font une autre puiifante Tribu des Cabyles.
"Leur force & leur fituation les ont jufqu'à préfent exemptés
de payer aucun tribut aux Tingitaniens. C'eft ici que Ptolo-
mêe place les monts (c) Cbalcorycbiens, & l'habitation des an-
ciens Herpiditanes.
Avant que de quitter cette Province, je ne dois pas oublier
de remarquer, que pendant le long régne de Muley IJhmaël
tout le païs étoit fi-bien gouverné 3 que quoique les Arabes
qui l'habitent foyent de grands voleurs, cependant un Enfant
( pour me fervir de leurs expreffions, ) pouvoit porter une
pièce de monnaye dans la main d'un bout du Royaume à Vautre ,
fans courir aucun rifque, & les Marchands alloient & ve-
noient en toute fureté de Salé à PFoojeda, & de Tanger à
Taffilet.
(a) Les Cabyles ou Tribus Africai-
nes mettent ordinairement le mot de
Làj! Beni ou Ebeni devant les noms
de leurs Chefs ou Fondateurs; com-
me Beni-Zenejcl, Beni-Madooni, &c au
lieu que ùij Welled ett le terme ufi-
té parmi les Arabes , comme Welkd
Hàlfd, WelledZeïre, &c. Ces deux
mots ont la même lignification, &
défignent les fils ou fes defcendans
de ZeneJJel, de Halfa &c. ou, fil'on
veut, les Zenejfeliaes, ou les Halfi-
des, comme les auroient appelles les
anciens Grecs & Romains.
(b) J. Léon pag. 204. Beni-Jef-
neten, Telenûni mortj, dijlat à Telen-
fino Occidentem verjus quinquaginta ferè
pajjuum milita. — Extendit in longum
Viginti quinque, in latum quindecim ferè
milliaria;altijjïmus efl, arduus ;afcenfu-
quedifficillimus. C'eft-à-dire: La mon-
tagne Beni-Jefneten dans la Province
de Tlem-fan, eft prefque à 50000. pas
de la ville de Tlem-fan : elle a 25.
milles de long, & près de 15. de lar-
geur. Cette montagne eft très-hau-
te, roide & extrêmement difficile à
monter.
(0 Ptolomée Geogr. Lib. IV,
Cap. 2. dans les Extraits pag. 23. A.
cha-
Montes
CuALCO-
rychii.
Herpx-
ditani.
Sûreté
des che-
mins
îonsMu-
îeyljb-
ma'il.
22 OBSERVATIONS GEOGRAPHIQUES
Au Sud $M Joute & de PFooje-daP eft le défert de Ang-
gadd, dont les habitans font très - nombreux & grands guer-
riers , de forte qu'ils font des courfes jufqu'aux murailles de
Tlem-fan. Au Nord, on trouve le païs rude & montagneux
des (a) Béni-ZencJJel, (ou (/>) Jefneten, comme Léon les
appelle ) qui font une autre puiifante Tribu des Cabyles.
"Leur force & leur fituation les ont jufqu'à préfent exemptés
de payer aucun tribut aux Tingitaniens. C'eft ici que Ptolo-
mêe place les monts (c) Cbalcorycbiens, & l'habitation des an-
ciens Herpiditanes.
Avant que de quitter cette Province, je ne dois pas oublier
de remarquer, que pendant le long régne de Muley IJhmaël
tout le païs étoit fi-bien gouverné 3 que quoique les Arabes
qui l'habitent foyent de grands voleurs, cependant un Enfant
( pour me fervir de leurs expreffions, ) pouvoit porter une
pièce de monnaye dans la main d'un bout du Royaume à Vautre ,
fans courir aucun rifque, & les Marchands alloient & ve-
noient en toute fureté de Salé à PFoojeda, & de Tanger à
Taffilet.
(a) Les Cabyles ou Tribus Africai-
nes mettent ordinairement le mot de
Làj! Beni ou Ebeni devant les noms
de leurs Chefs ou Fondateurs; com-
me Beni-Zenejcl, Beni-Madooni, &c au
lieu que ùij Welled ett le terme ufi-
té parmi les Arabes , comme Welkd
Hàlfd, WelledZeïre, &c. Ces deux
mots ont la même lignification, &
défignent les fils ou fes defcendans
de ZeneJJel, de Halfa &c. ou, fil'on
veut, les Zenejfeliaes, ou les Halfi-
des, comme les auroient appelles les
anciens Grecs & Romains.
(b) J. Léon pag. 204. Beni-Jef-
neten, Telenûni mortj, dijlat à Telen-
fino Occidentem verjus quinquaginta ferè
pajjuum milita. — Extendit in longum
Viginti quinque, in latum quindecim ferè
milliaria;altijjïmus efl, arduus ;afcenfu-
quedifficillimus. C'eft-à-dire: La mon-
tagne Beni-Jefneten dans la Province
de Tlem-fan, eft prefque à 50000. pas
de la ville de Tlem-fan : elle a 25.
milles de long, & près de 15. de lar-
geur. Cette montagne eft très-hau-
te, roide & extrêmement difficile à
monter.
(0 Ptolomée Geogr. Lib. IV,
Cap. 2. dans les Extraits pag. 23. A.
cha-