DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6527#0074
SUR LE ROYAUME D'ALGER. Chap. III 23
CHAPITRE III.
Obfervations Géographiques fur la Cote de cette Partie
de la Mauritanie Césarienne, qtton ap-
pelle préfintement la Province Occidenta-
le, on la Province de Tlem-san.
APrès avoir quitté Maifearda & Woojeda, à quelque dif- Çefcrip-
tance de-là, au Oueft, on entre dans Twunt, & dans "é^if"
les montagnes de Trara; ce font-là les bornes de cette Pro- de cette
yince à l'Occident, comme la rivière Mafaffran, qui eneft
à deux-cens milles , l'eft à l'Orient. Tout le païs eft entre-
coupé de montagnes & de vallées ; & s'il étoit arrofé par un
plus grand nombre de fources & de rivières, ce diftriâ: fe-
roit plus agréable que le diftridt de l'Orient: on le compte
aufli pour le plus fertile Ça) des deux.
Ces montagnes fe reflemblent fi fort, & font fi près les Mont
unes des autres, qu'il eft difficile de diftinguer la chaîne par-
ticulière que forme la continuation du mont Atlas. La côte
de la Mer & le Sahara, ou le Défert, font bordés par de
grandes montagnes: il y en a auffi dans les terres qui ne
leur cèdent en rien pour la hauteur, la fertilité & le nombre
des habitans. Cependant, comme les montagnes de Sachra-
tain font les plus près du Sahara, & fe continuent dans tou-
te la Province fous les noms de Souf el Tell, Tafarowy,
Ellcalla, Benizerwall, Merjeja, Elcadara & Miliana, que
l'on voit de loin en panant dans les plaines ; ces montagnes,
dis-je, paroiffent avoir le plus de droit d'être nommées la
continuation du mont Atlas. Mais, pour revenir à ma méthode,
XIX^ Saluste Bell. Jugurth. Cap. tie de la Numidie qui confine à la
Mauriïsm- 2?8, ^Uee pars Numidise Mauritanie, elt fort peuplée, & rçû-
emhmior&n attingil > agro virifque ferme de riches campagnes &c.
r ■ C'eft-à-dire : La par-
CHAPITRE III.
Obfervations Géographiques fur la Cote de cette Partie
de la Mauritanie Césarienne, qtton ap-
pelle préfintement la Province Occidenta-
le, on la Province de Tlem-san.
APrès avoir quitté Maifearda & Woojeda, à quelque dif- Çefcrip-
tance de-là, au Oueft, on entre dans Twunt, & dans "é^if"
les montagnes de Trara; ce font-là les bornes de cette Pro- de cette
yince à l'Occident, comme la rivière Mafaffran, qui eneft
à deux-cens milles , l'eft à l'Orient. Tout le païs eft entre-
coupé de montagnes & de vallées ; & s'il étoit arrofé par un
plus grand nombre de fources & de rivières, ce diftriâ: fe-
roit plus agréable que le diftridt de l'Orient: on le compte
aufli pour le plus fertile Ça) des deux.
Ces montagnes fe reflemblent fi fort, & font fi près les Mont
unes des autres, qu'il eft difficile de diftinguer la chaîne par-
ticulière que forme la continuation du mont Atlas. La côte
de la Mer & le Sahara, ou le Défert, font bordés par de
grandes montagnes: il y en a auffi dans les terres qui ne
leur cèdent en rien pour la hauteur, la fertilité & le nombre
des habitans. Cependant, comme les montagnes de Sachra-
tain font les plus près du Sahara, & fe continuent dans tou-
te la Province fous les noms de Souf el Tell, Tafarowy,
Ellcalla, Benizerwall, Merjeja, Elcadara & Miliana, que
l'on voit de loin en panant dans les plaines ; ces montagnes,
dis-je, paroiffent avoir le plus de droit d'être nommées la
continuation du mont Atlas. Mais, pour revenir à ma méthode,
XIX^ Saluste Bell. Jugurth. Cap. tie de la Numidie qui confine à la
Mauriïsm- 2?8, ^Uee pars Numidise Mauritanie, elt fort peuplée, & rçû-
emhmior&n attingil > agro virifque ferme de riches campagnes &c.
r ■ C'eft-à-dire : La par-