DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6527#0112
SUR LE ROYAUME D'ALGER. Chap. UL 59
El Co-k-ab eft à un mille & demi du bord de la Mer, fur Et 04»
la même chaîne de montagnes que Kubber Ro-meah, à quatre c'aSTk
heuès de diftance au Nord-Nord-Eft. Ceft un village pro- «.
Pre, qui a trois ftades de circuit, vis-à-vis de Metùjiah; les
montagnes à'Atlas & la ville de Bleedah font au-deffous.
' Je ne connois point d'autre lieu qui foit plus près de Tipa-
fa, & je foupçonne que c'eit ici le (a) Cafœ Calventi de
l'Itinéraire.
A quatre milles au Nord-Nord-Eft à'El Co-le-ab, eft l'em- LaRmc*
bouchure de la Ma-zaffran, rivière qui n'eft gueres infé- xzeaI^'
rieure au Shelliff. Sa première branche vient de Milïana, la-
quelle fe joignant enfuite avec une autre qui vient de Ham-
mam Me-re-ga, en prend le nom de Wed el Ham-mam. Qua-
tre milles plus loin on l'appelle Wed-jer : elle ferpente alors Le m*
dans les vallées du mont Atlas, & fait tant de tours & de M
détours, que je la paffai quarante-fois dans une heure de
tems. Le Wed Shiffa & Vlkek, font fes deux autres bran- Le mœ
ches principales ; la première prend fa fource dans les mon-
tagnes de Wuz-ra, un peu au Nord-Eft de Medea ; l'autre- zteek.
vient de cette partie du mont Atlas qui eft au-deflus de
Bleedah. Tous ces ruiflëaux joints enfemble forment la
Ma-zaffran; (b) nom qu'elle a vraifemblablement de la cou-
leur foncée de fes .eaux, qui approche de la couleur du faf-
fran.
eft vers le rivage , eft baigné de la Remarques éFAbr. GronoVIUS
Mer ; ce qui fait que l'entrée n'en fur Mêla.
eft pas difficile. Idem, ibidem,pag. 82, (a) Voyez dans les Extraits pag,
RccTz&dai Se eh[t% ÙHpciréheuç , fAVÎjpwé 68. D.
èçi vpoç buKitray AéXeyoç. C'eft-à-dire : (b) En Arabe Ma-zafran;
Lorfque l'on defeend de la forteref- Roux,rouffdtre. Voyez Gotlus fur
Je, on trouve près delà Mer le mo- CP M
nument de LeJex. Voyez auffi les '
«Sot
CHA-
El Co-k-ab eft à un mille & demi du bord de la Mer, fur Et 04»
la même chaîne de montagnes que Kubber Ro-meah, à quatre c'aSTk
heuès de diftance au Nord-Nord-Eft. Ceft un village pro- «.
Pre, qui a trois ftades de circuit, vis-à-vis de Metùjiah; les
montagnes à'Atlas & la ville de Bleedah font au-deffous.
' Je ne connois point d'autre lieu qui foit plus près de Tipa-
fa, & je foupçonne que c'eit ici le (a) Cafœ Calventi de
l'Itinéraire.
A quatre milles au Nord-Nord-Eft à'El Co-le-ab, eft l'em- LaRmc*
bouchure de la Ma-zaffran, rivière qui n'eft gueres infé- xzeaI^'
rieure au Shelliff. Sa première branche vient de Milïana, la-
quelle fe joignant enfuite avec une autre qui vient de Ham-
mam Me-re-ga, en prend le nom de Wed el Ham-mam. Qua-
tre milles plus loin on l'appelle Wed-jer : elle ferpente alors Le m*
dans les vallées du mont Atlas, & fait tant de tours & de M
détours, que je la paffai quarante-fois dans une heure de
tems. Le Wed Shiffa & Vlkek, font fes deux autres bran- Le mœ
ches principales ; la première prend fa fource dans les mon-
tagnes de Wuz-ra, un peu au Nord-Eft de Medea ; l'autre- zteek.
vient de cette partie du mont Atlas qui eft au-deflus de
Bleedah. Tous ces ruiflëaux joints enfemble forment la
Ma-zaffran; (b) nom qu'elle a vraifemblablement de la cou-
leur foncée de fes .eaux, qui approche de la couleur du faf-
fran.
eft vers le rivage , eft baigné de la Remarques éFAbr. GronoVIUS
Mer ; ce qui fait que l'entrée n'en fur Mêla.
eft pas difficile. Idem, ibidem,pag. 82, (a) Voyez dans les Extraits pag,
RccTz&dai Se eh[t% ÙHpciréheuç , fAVÎjpwé 68. D.
èçi vpoç buKitray AéXeyoç. C'eft-à-dire : (b) En Arabe Ma-zafran;
Lorfque l'on defeend de la forteref- Roux,rouffdtre. Voyez Gotlus fur
Je, on trouve près delà Mer le mo- CP M
nument de LeJex. Voyez auffi les '
«Sot
CHA-