DOI Heft:
I. Recepcja antyku w kulturze polskiej
DOI Artikel:Moczulska, Krystyna: Kontakty władysława czartoryskiego z antykwariuszem mariuszem panayiotisem tano
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.51287#0171
- 167 -
29
pe datowanym na około 700 r. p.n.e. Bardziej szczegółowe okreś-
lenie powstania tych trzech zabytków brązowych będzie możliwe po
przebadaniu stylistycznym elementów je zdobiących. Następny
obiekt - trzy łapy lwie - stanowią zakończenie trójnogu. Podobne
przykłady znalezione na Cyprze, w Grecji i Niniwie pochodzą z
30
okresu archaicznego^ .
Do przesyłki brązów adresowanej do Paryża Tano dołączył jesz-
cze jeden obiekt "un vase grec en terre cuite au dos il y a une
ecriture et par devant ]e figurę de Bachus" podając, że obiekt
ten nie pochodzi z Dali jak poprzednie. Naczynie to, nr inw.1259
/ryc. 6/ w formie fallusa z maską Sylena i inskrypcją na stronie
odwrotnej jako hellenistyczne reliefowe opublikował K.Bulas nie
31
podając proweniencji .
Cena tych wszystkich obiektów podana przez Tano wynosiła 1000
fr. Czartoryski zapłacił za nie 700 fr.
W starym inwentarzu Muzeum między kolejnymi numerami brązów a
wymienionym wyżej naczyniem z maską Sylena znajdują się wpisy
dwóch zabytków terakotowych nr inw.1256 i 1257 określonych jako
lampki w kształcie łódki.Niewątpliwie informacja zawarta w liście
Tano dotyczy jednego z tych obiektów. Pisze on, że wysyła foto-
grafię lampki, o której wspomniał poprzednio, a cena jej wynosi
32
400 fr. Zarowno ten poprzedni list, jak i fotografie nie za-
chowały się. Brak także dalszej korespondencji dotyczącej wysła-
nia obiektu do Czartoryskiego. Jednakże ten ostatni w swoim liś-
cie do B.Biskupskiego z dnia 19 czerwca 1895 r. podaje, że zos-
tały wysłane z Paryża do Krakowa paki zawierające obok innych
przedmiotów trzy terakoty, cztery brązy i trzy łapy lwie znale-
zionę na Cyprze koło Larnaki-' . Jedną z tych terakot jest naczyn-
ko z maską Sylena, a dwie pozostałe to niewątpliwie wpisane jako
lampki. Jak ustalił Z.Kapera są to terakotowe modele statków:
barki morskiej /ryc. 7/ i okrętu wojennego /ryc. 8/ z VI wieku
29 E.Akurgal, op.cit., s.118, fig.91 i pl.52.
30 por. T.Perdrizet, ^Fouillęs dę_DeAphes J/t 19O9» s.68,nr 249,
fig.255; J.M.Birmingham, op^clt/, s.191.
K.Bulas, CVA, Pologne 2, pl.14, nr 9a-b.
List z dn. 26 lutego I895.
Bibl.Czart. ew.2177»
29
pe datowanym na około 700 r. p.n.e. Bardziej szczegółowe okreś-
lenie powstania tych trzech zabytków brązowych będzie możliwe po
przebadaniu stylistycznym elementów je zdobiących. Następny
obiekt - trzy łapy lwie - stanowią zakończenie trójnogu. Podobne
przykłady znalezione na Cyprze, w Grecji i Niniwie pochodzą z
30
okresu archaicznego^ .
Do przesyłki brązów adresowanej do Paryża Tano dołączył jesz-
cze jeden obiekt "un vase grec en terre cuite au dos il y a une
ecriture et par devant ]e figurę de Bachus" podając, że obiekt
ten nie pochodzi z Dali jak poprzednie. Naczynie to, nr inw.1259
/ryc. 6/ w formie fallusa z maską Sylena i inskrypcją na stronie
odwrotnej jako hellenistyczne reliefowe opublikował K.Bulas nie
31
podając proweniencji .
Cena tych wszystkich obiektów podana przez Tano wynosiła 1000
fr. Czartoryski zapłacił za nie 700 fr.
W starym inwentarzu Muzeum między kolejnymi numerami brązów a
wymienionym wyżej naczyniem z maską Sylena znajdują się wpisy
dwóch zabytków terakotowych nr inw.1256 i 1257 określonych jako
lampki w kształcie łódki.Niewątpliwie informacja zawarta w liście
Tano dotyczy jednego z tych obiektów. Pisze on, że wysyła foto-
grafię lampki, o której wspomniał poprzednio, a cena jej wynosi
32
400 fr. Zarowno ten poprzedni list, jak i fotografie nie za-
chowały się. Brak także dalszej korespondencji dotyczącej wysła-
nia obiektu do Czartoryskiego. Jednakże ten ostatni w swoim liś-
cie do B.Biskupskiego z dnia 19 czerwca 1895 r. podaje, że zos-
tały wysłane z Paryża do Krakowa paki zawierające obok innych
przedmiotów trzy terakoty, cztery brązy i trzy łapy lwie znale-
zionę na Cyprze koło Larnaki-' . Jedną z tych terakot jest naczyn-
ko z maską Sylena, a dwie pozostałe to niewątpliwie wpisane jako
lampki. Jak ustalił Z.Kapera są to terakotowe modele statków:
barki morskiej /ryc. 7/ i okrętu wojennego /ryc. 8/ z VI wieku
29 E.Akurgal, op.cit., s.118, fig.91 i pl.52.
30 por. T.Perdrizet, ^Fouillęs dę_DeAphes J/t 19O9» s.68,nr 249,
fig.255; J.M.Birmingham, op^clt/, s.191.
K.Bulas, CVA, Pologne 2, pl.14, nr 9a-b.
List z dn. 26 lutego I895.
Bibl.Czart. ew.2177»