DOI issue:
I. Recepcja antyku w kulturze polskiej
DOI article:Szastyńska-Semion, Alicja: Arystofanes na scenach polskich
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.51287#0197
Alicja Szastyńska-Semion
ARYSTOFANES NA SCENACH POISKICH
71962-1975/
Lata 1962-1975 nie stanowią jakiegoś zamkniętego okresu, o wy-
raziście zarysowanych cechach charakterystycznych. Przedstawione
tu inscenizacje Arystofanesowe na scenach polskich stanowią dal-
•i
szy ciąg artykułu opublikowanego w Eosie w 1963 r. , obejmujące-
go lata 1873-1961, i nawet tytułem do niego nawiązują. Wydaje
się więc, że podsumowanie tamtego opracowania powinno stanowić
tło do dziejów scenicznych Arystofanesa w Polsce w ostatnim
cztemastoleciu.
Pierwszy raz wystawiono go w Krakowie, gdzie widz był przyzwy-
czajony do teatru naturalistycznego, nie osiągnął więc sukcesu
/Rycerzy 1873/* Przyjęcie pogorszyło jeszcze wykorzystanie sztu-
ki do walki stańczyków z liberałami i występowanie przeciw pow-
staniu styczniowemu.
Po raz drugi wszedł na scenę przystosowany już do dziewiętnas-
towiecznych kanonów teatralnych w przeróbce Stanisława Kożmiana
/2g^sintrata_1895/* Rozgłos, jaki temu przedstawieniu nadał po-
dwójny skandal, polityczny i obyczajowy, bardzo spopularyzował
imię Arystofanesa i trochę jego twórczość. Wielkie zasługi dla
---
A. Szastyńska-Semion, JLl^Jic^angs^jąa^scenachppl^ /1873-
-1961/, Eos III 196J, s. 82-1 Ó6|^owpczesnenTfe^Ayy.stofa- <
nessj, Odra VIII 1968, s.7-8, s.68-70; G.Pianko, Antyk wę , wępółr,
częsnym teątrze polskim,, Meander XIX 1964, s.565-5i77-
ARYSTOFANES NA SCENACH POISKICH
71962-1975/
Lata 1962-1975 nie stanowią jakiegoś zamkniętego okresu, o wy-
raziście zarysowanych cechach charakterystycznych. Przedstawione
tu inscenizacje Arystofanesowe na scenach polskich stanowią dal-
•i
szy ciąg artykułu opublikowanego w Eosie w 1963 r. , obejmujące-
go lata 1873-1961, i nawet tytułem do niego nawiązują. Wydaje
się więc, że podsumowanie tamtego opracowania powinno stanowić
tło do dziejów scenicznych Arystofanesa w Polsce w ostatnim
cztemastoleciu.
Pierwszy raz wystawiono go w Krakowie, gdzie widz był przyzwy-
czajony do teatru naturalistycznego, nie osiągnął więc sukcesu
/Rycerzy 1873/* Przyjęcie pogorszyło jeszcze wykorzystanie sztu-
ki do walki stańczyków z liberałami i występowanie przeciw pow-
staniu styczniowemu.
Po raz drugi wszedł na scenę przystosowany już do dziewiętnas-
towiecznych kanonów teatralnych w przeróbce Stanisława Kożmiana
/2g^sintrata_1895/* Rozgłos, jaki temu przedstawieniu nadał po-
dwójny skandal, polityczny i obyczajowy, bardzo spopularyzował
imię Arystofanesa i trochę jego twórczość. Wielkie zasługi dla
---
A. Szastyńska-Semion, JLl^Jic^angs^jąa^scenachppl^ /1873-
-1961/, Eos III 196J, s. 82-1 Ó6|^owpczesnenTfe^Ayy.stofa- <
nessj, Odra VIII 1968, s.7-8, s.68-70; G.Pianko, Antyk wę , wępółr,
częsnym teątrze polskim,, Meander XIX 1964, s.565-5i77-