Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Hrsg.]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

P, TE R E NTU

3S
S. Haec primum affertur iom mihi ab hoc fallacia ;
Hanc iimulant parere , quo Chremetem absterreant.
G. 1 luno Lucina, fer opem! serva me, obsecro ! i 5
S. Hui, tam cito? ridiculum, postquamante ostium
Me audivit 2 3 slare, adproperat. non sat commode
Divisa sunt temporibus 3 tibi, Dave, haec, D. mihin’?
S. Num immemores discipuli 4 ? D. ego, quid
narres, nescio.
S. H;ccine me li imparatum in veris nuptiis 20
Adortus esset, quos mihi ludos redderet!
Nunc huius periclo Et : ego in portu navigo.

ACTUS II L SCENA II.
LESBIA, SIMO, DAVUS.

L. ^dLDhuc, Archillis , quae adsolent, quaeque
oportet
Signa esse ad salutem, omnia huic esse video.
Nunc primum fac, issaec ut lavet: post deinde,
Quod iussi 5, ei dare bibere, et quantum imperavi.
Date, mox ego huc revertor. 5

1 Haec Glycerii vox post
Scenam tollitur.
2 Sc. Glycerium, quae ex
Myside & Lesbia intrantibus
id auaiffe poterat.
3 Locutio ab ipsa sceria
translata, ubi omnia aftibus,
partibus, temporibus divisa.

j. e. distributa dicebantur.
4. int. Mysin, Lesbiam ,
Pamphilum , omnes per quos
agatur fallacia.
3 Vide, ut auftoritatem &
iaftantiam medicorum imite-
tur in singulis.